Samsung DW80H9970US user manual Voyant Remplissage de produit de rinçage, Start Démarrage

Page 43

Voyant Remplissage de produit de rinçage

-Il s'allume si le lave-vaisselle est à court de liquide de rinçage (ou si le lave-vaisselle est en mode veille ou en mode pause).

-Il s'éteint lorsque le lave-vaisselle est en marche.

Voyant Manque de sel (* modèles applicables uniquement)

-Il s'allume si le lave-vaisselle est à court de sel (ou si le lave-vaisselle est en mode veille ou en mode pause).

-Il s'éteint lorsque le lave-vaisselle est en marche.

Permet de différer le démarrage d'un programme jusqu'à 24 heures (par incréments d'une heure). Pour augmenter le temps avant le démarrage différé, appuyez et maintenez le bouton Delay Start (Démarrage différé). L'heure affi chée indique l'heure à laquelle le lavage démarrera.

10

Delay Start

- Après avoir réglé le temps différé, appuyez sur le bouton Start (Démarrage), puis

(Démarrage différé)

fermez la porte pour démarrer le programme.

 

03 utilisation du lave-vaisselle

11 Start (Démarrage)

-Si vous souhaitez changer le temps différé une fois que le lave-vaisselle a démarré, appuyez sur le bouton Reset (Réinitialiser) et éteignez le lave-vaisselle.

Puis, allumez le lave-vaisselle à nouveau et sélectionnez un nouveau programme avec un nouveau réglage différé.

Pour démarrer un programme, appuyez sur le bouton Start (Démarrage) avant de fermer la porte.

*Reset (Réinitialiser) : pour annuler un programme actuellement en cours et vidanger le lave-vaisselle, appuyez sur le bouton Start (Démarrage) pendant trois (3) secondes.

Une fois le lave-vaisselle réinitialisé, sélectionnez un programme et une option, puis appuyez sur Start (Démarrage) pour redémarrer le lave-vaisselle.

Vous pouvez sélectionner les options (Self Clean (Auto Nettoyage), Upper (Supérieur), Lower (Inférieur), Speed Booster (Accélérateur de vitesse), Sanitize (Assainissement), Dry+ (Séchage+),

Delay Start (Démarrage différé)) avant de lancer un programme. Si vous changez le programme après avoir sélectionné une option, le programme d'origine est remis à zéro.

Pour éviter que le touchpad perde de la sensibilité, suivez ces instructions :

-Appuyez bien au centre de chaque touche. Ne poussez pas.

-Nettoyez la surface du panneau de commande régulièrement avec un chiffon doux et humide.

-Veillez à ne pas appuyez sur plus d'une touche à la fois, sauf en cas de directive contraire.

Lorsque vous mettez en pause un programme en ouvrant la porte en cours de fonctionnement, appuyez sur le bouton Start (Démarrage) avant de fermer la porte pour continuer le programme.

O O X

Français - 11

DW80H9950-00149A-02_CFR_140609.indd 11

2014-06-09 ￿￿ 6:05:54

Page 42 Page 44
Image 43
Page 42 Page 44
Contents Thank you for purchasing this Samsung product DishwasherContents Damage Safety informationYour washer, follow these basic safety precautions Safety informationDW80H9950-00149A-02EN140609.indd Sec14 2014-06-09 Tip-Over Hazard Before Using Your DishwasherElectric Shock Hazard Upper rack Setting up your dishwasherUnpacking Your Dishwasher Checking PartsSetting up your dishwasher Meeting Installation RequirementsControl Panel Using your dishwasherDW80H997 / DW80H995 / DW80H994 Series DW80H993 Series Power Self CleanLower Rack Only LowerAmount of electricity consumed For some modelsDisplay Hold the Start button for three 3 seconds Delay StartDoor to start the cycle StartProgress Displays Cycle SelectorBasic Guidelines Touch Controls Delay StartSetting Mode Water Reflector Interference AlarmUpper rack Lower rack Adjusting the Angle of the Plate SupportsPlace setting Adjusting the Height of the Upper RackLoading the Lower Rack Loading the Upper Rack Using the glass supportLoading large items into the Zone Booster Areas Place items randomly or regularly Using the 3RD Cutlery Rack for Some ModelsLoading the cutlery rack Loading the cutlery padServing spoons and Serving forks Using the Cutlery BasketForks Tea spoons Dinner spoons KnivesFilling the detergent dispenser Using DetergentFilling the rinse aid reservoir Using Rinse AIDNumbers inside the dispenser refer to grams Cleaning the Nozzles Cleaning and maintaining your dishwasherCleaning the Exterior Cleaning the InteriorStoring Your Dishwasher Cleaning the FilterTop nozzle Cycles Cycle Chart Basic,  Optional step Problem Possible Cause Solution TroubleshootingCheck These Points if Your DISHWASHER… Detergent, place a glass with 8 ounces Remove the marks on the dishes using aBottoms hold water. This water May spill onto other items whenRemove any obstruction from the drain hose Information Codes Code Symbol Meaning SolutionModel DW80H9970US / DW80H9950US / DW80H9940US / DW80H9930US SpecificationsAppendix Helping the EnvironmentSamsung Dishwasher Limited Warranty to Original Purchaser WarrantyCanada To obtain warranty service, please contact Samsung at USAQuestions or Comments? Nous vous remercions davoir choisi ce produit Samsung Lave-vaisselleSommaire Graves, voire mortelles Consignes de sécuritéCE QUE Vous Devez Savoir SUR LES Consignes DE Sécurité Consignes DE Sécurité ImportantesAvertissement Risque de basculement Avant Dutiliser Votre LAVE-VAISSELLERisque délectrocution Déballage DU LAVE-VAISSELLE Installation du lave-vaisselleContrôle DU Contenu Installation du lave-vaisselle Conditions Indispensables À LinstallationBranchement permanent de lappareil Utilisation du lave-vaisselle Tableau DE CommandeHaute température Lower InférieurPanier inférieur SeulementSecondes Un bouton, excepté le bouton Power Marche est presséÉcran Fermez la porte pour démarrer le programme Voyant Remplissage de produit de rinçageStart Démarrage Affichages DE LA Progression Sélecteur DE ProgrammeInstructions DE Base Démarrage différé Commandes tactilesMode Réglage Lalarme dinterférence du réflecteur deauPanier supérieur Panier inférieur Réglage DE Linclinaison DES PORTE-ASSIETTESChargement DU Panier Inférieur Réglage DE LA Hauteur DU Panier SupérieurChargement de grands éléments dans les Zones Booster Chargement DU Panier SupérieurUtilisation du porte-verres Placez les articles de manière aléatoire ou régulière Utilisation DU 3ÈME Panier Couverts SUR Certains ModèlesChargement du panier à couverts Chargement de la grille à couvertsUtilisation DU Panier À Couverts Remplissage du réservoir de produit de lavage Utilisation DU Produit DE LavageRemplissage du réservoir de produit de rinçage Utilisation DU Produit DE RinçageLes chiffres fi gurant sur le réservoir sont en grammes Gicleur intégré au panier supérieur Nettoyage DE LA Partie ExtérieureNettoyage DE LA Partie Intérieure Nettoyage DES GicleursNettoyage Nettoyage DU FiltreEntreposage DE Votre LAVE-VAISSELLE Gicleur supérieurTableau DES Programmes Programmes standard,  étape optionnelle Dépannage Problème Cause Possible SolutionUne pellicule jaune Les verres sontDe rinçage pour minimiser ce phénomène Importante PelliculeLévacuation est obstruée Codes Derreur Code Lumineux Signification SolutionModèle DW80H9970US / DW80H9950US DW80H9940US / DW80H9930US AnnexeProtection DE Lenvironnement Caractéristiques TechniquesLAVE-VAISSELLE Samsung Garantie Limitée À Lacheteur Initial GarantieAu Canada Des questions ou des commentaires ? Gracias por adquirir este producto Samsung LavavajillasContenido Configuración DE SU LavavajillasMuerte Información sobre seguridadLO QUE Necesita Saber Sobre LAS Instrucciones DE Seguridad Instrucciones DE Seguridad ImportantesAdvertencia No utilice un cable prolongador Antes DE Usar LA LavavajillasRiesgo de vuelco Riesgo de descarga eléctricaEstante superior Estante inferior Confi guración de su lavavajillasDesempaque DE LA Lavavajillas Verificación DE LAS PiezasNunca utilice un cable prolongador Cumplimiento DE LOS Requisitos DE InstalaciónPara un electrodoméstico con conexión permanente Upper Superior Uso de la lavavajillasPanel DE Control AutolimpiezaSpeed Booster Lower InferiorSolo en algunos ModelosSegundos Presiona ningún botón excepto Power EncendidoIndicador Self Clean Autolimpieza en algunos modelos Dry+ Secado+Start Inicio para reiniciar la lavavajillas Indicador Rinse Refi ll Reponer producto de enjuagueEstá apagado cuando la lavavajillas está en funcionamiento Start InicioPantallas DE Progreso Selector DE CiclosPautas Básicas Modo de configuración Alarma de interferencia del reflector de aguaControles táctiles Inicio RetardadoAjuste DEL Ángulo DE LOS Soportes Para Platos Carga DEL Estante Inferior Ajuste DE LA Altura DEL Estante SuperiorPuestos Puede plegar el soporte para copas cuando no se use Carga DEL Estante SuperiorCarga de artículos grandes en las zonas de refuerzo Uso del soporte para copasUbique los artículos en forma aleatoria u ordenada USO DEL 3ER Estante Cubiertos EN Algunos ModelosCarga del estante para cubiertos Carga de la rejilla para cubiertosElementos restantes USO DE LA Canasta Para CubiertosTenedores Cucharas y tenedores de servirLlenado del dosificador de detergente USO DEL DetergenteLlenado del depósito de producto de enjuague USO DEL Producto DE EnjuagueBoquilla superior Limpieza DEL ExteriorLimpieza DEL Interior Limpieza DE LAS BoquillasRetire el estante inferior Limpieza DE LOS FiltroCómo Guardar LA Lavavajillas Si hace falta limpiar la boquilla, retírelaTabla DE Ciclos Ciclos Básico,  paso opcional Problema Causa Posible Solución Solución de problemasControle Estos Puntos SI SU LAVAVAJILLAS… Deja una película Usado demasiado detergenteLigera película SensibilidadDe cargar la vajilla El drenaje se obstruyóLa lavavajillas Presenta su estanteSímbolo DEL Significado Solución Código Códigos DE InformaciónAyuda AL Medioambiente ApéndiceEspecificaciones Garantía En Canadá ¿Tiene alguna pregunta o algún comentario?
Top Page Image Contents