Instrucciones Importantes DE Seguridad

APROBADO PARATODAS LAS UNIDADES RESIDENCIALES

ÚNICAMENTE PARAUSO RESIDENCIAL

POR FAVOR LEACOMPLEATMENTE LAS INSTRUCCIONESANTES DE PROCEDER.

IMPORTANTE: Guarde estas instrucciones para el uso del Inspector Local de Electricidad.

INSTALADOR: Por favor deje estas instrucciones con esta unidad para el propietario.

PROPIETARIO: Por favor retenga estas instrucciones para referencia futura.

ADVERTENCIA

Si la información en este manual no es seguida exactamente, puede resultar en incen- dio o choque eléctrico, provocando daños a su propiedad o daños personales. No intente repara o reemplazar ninguna parte de la unidad a menos que sea específicamente recomendado en los manuales. Una instalación, servicio o mantenimiento inapropiados puede producir lesiones o daños a su propiedad. Refiérase a este manual para instrucciones. Todo el resto de los servicios deberá ser realizado por un técnico calificado.

La unidad es pesada y requiere de por lo menos dos personas o equipo apropiado para ser movida.

Superficies no visibles pueden tener esquinas filosas.

Tenga cuidado cuando esté tocando detrás o debajo de la unidad.

Esta unidad cumple con uno o más de los siguientes Estándares:

•UL 858, La norma para la seguridad de estufas electrodomésticas

•UL 923, La norma para aparatos (hornos) de microondas

•UL 507, La norma para la seguridad de ventiladores eléctricos

•ANSI Z21.1, La norma americana nacional para aparatos domésticos de cocina que funcionan con gas

•CAN/CSA-C22.2 No. 113-M1984 Ventiladores

•CAN/CSA-C22.2 No. 61-M89 Estufas domésticas

Es responsabilidad del dueño de la unidad y del instalador al determinar si aplican requerimientos legales y/o estándares adicionales aplican para instalaciones específicas.

ADVERTENCIA DE

SEGURIDAD

Apague el circuito de alimentación en el panel de servicio y bloquee el panel antes de instalar este aparato.

REQUERIMIENTO: 120 VAC, 60 Hz 20 A

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de un incendio, sólo utilice conductos de metal.

Si es requerido por del Código Eléctrico Nacional (o Código Eléctrico Canadiense), esta unidad debe ser instalada en un circuito ramificado separado.

Instalador - muestre al propietario la localización de interruptor del circuito o fusible. Márquelo para una referencia fácil.

Retire toda la cinta y material de empaque antes de utilizar la unidad. Destruya el material de empaque posterior a desempacar la unidad. Nunca permita que los niños jueguen con material de empaque.

Nunca modifique o altere la construcción de la unidad. Por ejemplo, no retire las patas de nivelación, paneles, cubiertas de alambres o los tornillos y soportes que evitan que la unidad se incline.

INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA

Esta unidad debe estár conectada a tierra. En el evento de un corto circuito, la tierra reduce el riesgo de un choque eléctrico al proveer de un cable de salida para la corriente eléctrica.

Eta unidad está equipada con un cable que tie- ne alambre a tierra con un enchufe a tierra. El enchufe debe conectarse a una salida que está apropiadamente instalada y aterrizada.

PH30, PH36, PH42, PH48, PH54 specifications

The Thermador PH series, consisting of the PH54, PH48, PH42, PH36, and PH30 models, represents a pinnacle of culinary design and technology in the world of high-end kitchen appliances. These professional-grade refrigerators are crafted to meet the needs of aspiring chefs and home cooks alike, offering unparalleled performance, spaciousness, and advanced features.

One of the standout characteristics of the PH series is its sleek, integrated design. These refrigerators blend seamlessly with kitchen cabinetry, providing a sophisticated aesthetic that enhances any modern kitchen. With a robust construction, Thermador ensures durability and longevity, making these appliances a smart investment for any kitchen space.

Among the innovative technologies featured in the PH series is the Fresh Food Preservation system. This cutting-edge technology utilizes a precise temperature management system, ensuring that food stays fresher for longer. The models also come equipped with a MultiAirFlow system which optimizes air circulation within the refrigerator, maintaining consistent temperatures throughout and preventing hot spots that can spoil food.

The PH54, PH48, PH42, and PH36 models boast expansive storage options, with adjustable shelves and spacious drawers designed for maximum flexibility. The titling glass shelves allow for easy organization and retrieval, while soft-close mechanisms provide an added touch of luxury and convenience. Each unit also includes a dedicated crisper drawer to keep fruits and vegetables fresh and crisp.

Energy efficiency is a key feature in the PH series, with models designed to consume less energy while delivering high performance. This not only helps the environment but also reduces utility bills, making these refrigerators a practical choice for eco-conscious consumers.

Additionally, the intuitive control panel and Smart Home connectivity allow users to monitor and adjust settings remotely. Thermador’s Home Connect technology enables users to access appliance information via a smartphone app, allowing for greater convenience and customization of settings.

In summary, the Thermador PH series — encompassing the PH54, PH48, PH42, PH36, and PH30 models — combines elegant design, innovative technology, and efficient features to create some of the most sought-after refrigeration solutions on the market. With their focus on quality, performance, and usability, these refrigerators are perfect for anyone looking to elevate their culinary experience.