Aviso

Nunca use productos de limpieza con vapor para limpiar su lavadora de platos. El fabricante no será responsable de posibles daños o consecuencias.

Nunca use químicos agresivos para limpiar su lavadora de platos. ¡Algunos productos de limpieza que contienen cloruro pueden dañar su lavadora de platos y constituyen un riesgo para la salud!

Recomendamos altamente que el usuario inal se familiarice con el procedimiento para apagar el suministro del agua entrante y con el procedimiento para apagar la fuente de alimentación eléctrica. Consulte las Instrucciones de Insta- lación o hable con su instalador para obtener más información.

ADVERTENCIA

El mal uso de la lavadora de platos puede causar lesiones serias o la muerte. No use la lavadora de platos cubierta por este manual de otra forma o para algún otro propósito que no sea explicado en las siguientes páginas.

El empleo de técnicos de servicio no caliicados o el uso de refacciones no originales puede dañar el producto severa- mente y/o causar lesiones. Todas las reparaciones deben ser realizadas por un técnico de servicio caliicado utilizando

solamente refacciones originales de fábrica.

Cuando se instala incorrectamente la alimentación eléctrica para su lavadora de platos cubierta en este manual o cuando la lavadora de platos ha sido conectada mal a tierra, existe el riesgo de sufrir una descarga eléctrica. No use la lavadora de platos cubierta en este manual, si usted no está seguro que la alimentación eléctrica ha sido instalada correctamente o que la lavadora de platos ha sido aterrizada correctamente.

Advertencia: Para reducir el riesgo de sufrir una descarga eléctrica, un fuego o lesiones serias, ob- serve lo siguiente:

•Este aparato debe estar puesto a tierra por medio de un sistema permanente de cableado metálico o de un dispositivo

conductor de puesta a tierra instalado con los conductores de circuito y conectado a la borna de la puesta a tierra del equipo o de la lavadora de platos. Consulte las Instrucciones de Instalación que acompañan a esta lavadora de platos para averiguar más información acerca de los requisitos eléctricos.

•Utilice esta lavadora de platos únicamente para realizar la función intencionada que es la de lavar la vajilla y los utensilios de cocina en su hogar.

•Esta lavadora de platos incluye Instrucciones de Instalación así como este Manual de Uso y Cuidado. Lea y comprenda todas las instrucciones antes de utilizar la lavadora de platos.

•Utilice únicamente detergentes o agentes de enjuague recomendados para uso en la lavadora de platos y mantén- galos fuera del alcance de niños.

•A medida que cargue los artículos para lavar:

-Acomode los artículos ilosos de modo que no dañen el sello de la puerta.

-Cargue los cuchillos y otros utensilios ilosos CON EL MANGO HACIA ARRIBA para reducir el riesgo de cor-

tarse.

•No lave artículos de plástico a menos de que indiquen “a prueba de lavadora de platos” [dishwasher safe]. En cuanto a los productos de plástico que no lleven tal aviso, consulte al fabricante para averiguar sus recomendaciones.

•No opere su lavadora de platos a menos de que todos los paneles del gabinete estén instalados correctamente.

•No intente alterar, modiicar o sobrecontrolar los controles o los interruptores de seguridad eléctricos.

•No abuse ni se siente o se pare en la puerta o en las rejillas para trastes de la lavadora de platos.

•Con el in de reducir el riesgo de heridas, no permita que niños jueguen adentro o encima de la lavadora de pla- tos.

•Cuando los niños llegan a una edad suiciente para operar el aparato, es la responsabilidad legal de los padres o de los tutores legales asegurar que personas caliicadas los instruyan sobre prácticas seguras.

•Bajo ciertas condiciones, el gas hidrógeno podría acumularse en un sistema de agua caliente que no se ha usado durante por lo menos dos semanas. El gas hidrógeno es explosivo. Antes de usar una lavadora de platos conectado a un sistema de agua caliente que no ha sido operada por dos o más semanas, abra todas las llaves de agua caliente y permita que corra el agua por algunos minutos. De este modo se dispersa el gas hidrógeno que se acumuló. Ya que el gas podría explotar, no fume ni prenda una llama durante este proceso.

•Quite la puerta del compartimiento de lavado (la tina) antes de poner la lavadora de platos fuera de servicio o cuando la deseche.

•Para no dañar el piso y evitar la posible formación de moho, no permita áreas húmedas alrededor o abajo de la lavadora de platos.

•Proteja su lavadora de platos de los elementos. Protéjala de la congelación para evitar posibles daños a la válvula

45de llenado. La garantía no cubre daños causados por la congelación.

Dishwasher specifications

Thermador dishwashers are synonymous with luxury and performance, tailored to meet the demands of both home chefs and those who appreciate high-end kitchen appliances. With a commitment to innovation, Thermador has integrated advanced technologies and features that elevate the dishwashing experience to new heights.

One of the standout features of Thermador dishwashers is their impressive cleaning performance. The patented Star® Dishwasher design includes a uniquely shaped and adjustable third rack, providing extra space for utensils and flatware. This clever layout maximizes capacity while ensuring that every inch is utilized efficiently. The powerful and efficient spray arms, combined with multiple wash cycles, guarantee thorough cleaning, even for heavily soiled items.

Another hallmark of Thermador dishwashers is their exceptional drying technologies. Utilizing the innovative drying system known as Crystal Dry™, these dishwashers feature a unique heating element that transforms moisture into heat, ensuring that dishes come out completely dry. This is particularly beneficial for items that are notoriously difficult to dry, including plastics and glassware.

Energy efficiency is also a critical consideration in the design of Thermador dishwashers. With the ENERGY STAR® certification, these appliances are engineered to consume less water and energy compared to traditional models, helping homeowners save on utility bills while reducing their carbon footprint.

In terms of usability, Thermador dishwashers are designed with a sleek, seamless appearance, making them a stylish addition to any modern kitchen. The controls are intuitive and user-friendly, featuring a digital display that simplifies the selection of wash cycles and options. Additional features such as a delay start function and a built-in water softener assure that dishes are treated with the utmost care.

The noise level of Thermador dishwashers is another impressively low characteristic, thanks to soundproofing materials and advanced engineering. This ensures that even during operation, the dishwasher remains remarkably quiet, allowing users to enjoy a peaceful kitchen environment.

In conclusion, Thermador dishwashers combine cutting-edge technology and high-end design, making them a top choice for discerning homeowners. With their superior cleaning capabilities, advanced drying technologies, energy efficiency, and quiet operation, these dishwashers not only meet but exceed expectations in modern kitchens. Choosing a Thermador dishwasher is investing in an appliance that enhances cooking, entertaining, and everyday life.