Samsung RF263BEAEWW, RF263BEAEBC información sobre seguridad, Información Sobre Seguridad

Page 30
información sobre seguridad

información sobre seguridad

INFORMACIÓN SOBRE

SEGURIDAD

Antes de utilizar su nuevo refrigerador de puerta francesa Samsung, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar las funciones que ofrece de manera segura y eficiente.

Este refrigerador no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades mentales, sensoriales o físicas reducidas o por personas que carezcan de experiencia y conocimientos, a menos que se encuentren bajo la supervisión o hayan recibido instrucciones por parte de un responsable de su seguridad sobre el uso del refrigerador.

Debido a que las siguientes instrucciones corresponden a diversos modelos, es posible que las características de su refrigerador difieran ligeramente de las que se describen en este manual. Si tiene alguna duda, comuníquese al

1-800-Samsung o encuentre ayuda e información en línea en www.samsung.com.

Símbolos y advertencias de seguridad importantes:

 

 

 

 

 

Riesgos o prácticas inseguras que pueden

ADVERTENCIA

causar graves lesiones personales o incluso

la muerte.

 

 

 

 

 

Riesgos o prácticas inseguras que pueden

precaución

causar leves lesiones personales o daños

materiales.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NO lo intente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NO lo desarme.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NO lo toque.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Siga atentamente las instrucciones.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Desconecte el enchufe de la pared.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Asegúrese de que el refrigerador esté

 

 

 

 

 

conectado a tierra para evitar una descarga

 

 

 

 

 

eléctrica.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Comuníquese con el centro de contacto para

 

 

 

 

 

obtener ayuda.

 

 

 

 

 

Nota.

 

 

 

 

 

 

Estas señales de advertencia se incluyen aquí para evitar lesiones a usted y a terceros. Sígalas atentamente.

Después de leer esta sección, consérvela en un lugar seguro para referencia futura.

02_ información

SEÑALES DE ADVERTENCIA IMPORTANTES PARA LA

ADVERTENCIA INSTALACIÓN

•• No instale el refrigerador en un lugar húmedo o que se encuentre en contacto con agua.

-- El aislamiento deteriorado de las piezas eléctricas puede provocar una descarga eléctrica o un incendio.

•• No exponga este refrigerador a la luz solar directa ni al calor de cocinas, calefactores u otros artefactos.

•• No enchufe varios artefactos en el mismo toma múltiple. El refrigerador debe conectarse siempre a una toma de corriente individual cuyo voltaje nominal coincida con el que se especifica en la placa de voltaje del refrigerador.

-- Este procedimiento brinda el mejor rendimiento y también impide que se sobrecarguen los circuitos del cableado de la casa, lo cual podría provocar un riesgo de incendio a causa de cables recalentados.

•• Si el enchufe de pared está flojo, no conecte el cable.

-- Existe el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica y causar un incendio.

•• No utilice un cable que esté dañado o gastado en toda su extensión o en cualquiera de los extremos.

•• No doble excesivamente el cable de alimentación ni coloque elementos pesados sobre él.

•• No retuerza ni amarre el cable de alimentación.

•• No coloque el cable de alimentación sobre un objeto metálico, no coloque sobre él ningún objeto pesado, no lo coloque entre objetos ni lo empuje hacia el espacio que hay detrás del aparato.

-- Al mover el refrigerador, tenga cuidado de no enroscar el cable de alimentación o dañarlo.

-- Esto podría causar una descarga eléctrica o un incendio.

•• Nunca desenchufe el refrigerador tirando del cable de alimentación. Siempre sostenga el enchufe con firmeza y tire para extraerlo del toma de corriente.

-- Los daños al cable pueden provocar un cortocircuito, un incendio o una descarga eléctrica.

•• No utilice aerosoles cerca del refrigerador.

-- Si se utilizan aerosoles cerca del refrigerador puede causar una explosión o un incendio.

•• No instale este refrigerador cerca de calefactores o materiales inflamables.

•• No instale este refrigerador en un lugar húmedo, engrasado o sucio, en una ubicación expuesta directamente a la luz del sol o al agua (lluvia).

•• No instale el refrigerador en un lugar donde pueda haber pérdidas de gas.

-- Esto podría causar una descarga eléctrica o un incendio.

DA68-02601A(EN+FR+ES)-0.2.indb 2

2012.3.31 9:50:7 AMINFORMACIÓN SOBRESímbolos y advertencias de seguridad importantes:

Image 30
Contents imagine the possibilities Refrigeratoruser manual 1-800-SAMSUNGSEVERE WARNING SIGNS WARNING FOR INSTALLATION safety informationSAFETY INFORMATION Important safety symbols and precautionscAuTION INSTALLATION CAUTIONS Safety informationWARNING CRITICAL USAGE WARNINGS 04 Safety information cAuTION uSAGE CAUTIONScontents cAuTION CLEANING CAUTIONSWhen moving your refrigerator Setting up your French Door RefrigeratorGetting ready to install the refrigerator 06 setting upRemoving the refrigerator doors Accessories and required toolssetting up FLOORING08 setting up REATTAchING ThE REFRIGERATOR dOORSdISASSEMblE ThE FlEx dOOR How to adjust the level Adjusting the LevelMaking minor adjustments between doors Assemble the freezer drawerConnecting the water supply line to the refrigerator INSTALLing the WATER DISPENSER lineConnecting to the water supply line 10 setting upIf you have to repair or disassemble the water line Completing the set upNow that you have your new refrigerator installed By completing the following steps, your refrigerator12 operating Using the control panelOperating your French Door Refrigerator 4 AlarmChanging the water filter 555 Touch the “Ice Type/Wateroperating Controlling the Freezer temperature controlling the temperatureBasic temperature of Freezer and Refrigerator Compartments Controlling the fridge temperatureuSING ThE cOld WATER dISpENSER Using the ice DispenserUsing the ice off Function Water clouding phenomenon16 operating pARTS ANd FEATuRES The Pantry Selection Button Using the cool select pantryRemoving the refrigerator accessories 1. Door Bins & Dairy Compartment3. Vegetable & Fruit Drawers Using the doors2. Tempered Glass shelves 1. ICE BUCKETCleaning the Exterior clEANING ThE REFRIGERATORCleaning the Interior To relocate the freezer drawer - Place the bin into the rail assemblyCleaning the Ice / Water Dispenser Cleaning the rear side of the refrigeratorFoods Food storage tips22 operating RefrigeratorSources SOLUTION TroubleshootingPROBLEM 24 TroubleshootingWarrantyUSA Warranty on samsung refrigeratorWarranty Information CANADA In case the need for servicing arisesCustomer Care Center 1-800-SAMSUNG7267864 Customer Care Center fax Memo CALL QUESTIONS OR COMMENTS?COUNTRY OR VISIT US ONLINE ATImagine las posibilidades Refrigeradormanual del usuario Gracias por adquirir este producto SamsungSEÑALES DE ADVERTENCIA IMPORTANTES PARA LA información sobre seguridadINFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Símbolos y advertencias de seguridad importantesPRECAUCIONES PARA LA PRECAUCIÓN INSTALACIÓN ADVERTENCIAS MUY ADVERTENCIA IMPORTANTES PARA EL USOinformación PRECAUCIÓN PRECAUCIONES DE USO 04 informacióncontenido PRECAUCIONES PARA LAADVERTENCIAS MUY IMPORTANTES PARA LA Selección de la mejor ubicación para el refrigerador Puesta a punto del refrigerador de puerta francesaPreparación para la instalación del refrigerador Cuando mueva el refrigeradorPISO Accesorios y herramientas necesariasCómo retirar las puertas del refrigerador Herramientas necesarias No provistas08 Puesta a punto REARMADO DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADORDESARMADO DE LA PUERTA DEL CAJÓN FLEX 444 Levante la puerta para retirarlaCómo hacer pequeños ajustes entre las puertas Montaje del cajón del congeladorAjuste del nivel Cómo ajustar el nivelConexión de la tubería de suministro de agua al refrigerador INSTALACIÓN de la tubería del dispensador de aguaConexión a la tubería de suministro de agua 10 Puesta a puntoFinalización de la instalación Alarma Uso del panel de control12 Funcionamiento Funcionamiento del refrigerador de puerta francesaCambio del filtro de agua Control de la temperatura del refrigerador Control de la temperaturaControl de la temperatura del congelador Suministro de agua por ósmosis inversa IMPORTANTEUSO DEL DISPENSADOR DE AGUA FRÍA Uso del dispensador de hieloFuncionamiento Uso de la función Ice Off Hielo desactivado El fenómeno de turbidez del agua16 Funcionamiento PIEZAS Y FUNCIONES Botón de selección del cajón Uso de Cool Select PantryRemoción de los accesorios del refrigerador 1. Compartimentos de las puertas y de los lácteos3. Cajones de vegetales y frutas Uso de las puertas2. Estantes de vidrio templado 1. CUBETA DE HIELOLimpieza del interior LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR2. Cajón superextensible 3. Cajón del congeladorLimpieza del dispensador de hielo/ agua Limpieza de la parte posterior del refrigeradorAlimentos Recomendaciones de almacenamiento de alimentos22 Funcionamiento RefrigeradorFuentes 24 Solución de problemas Solución de problemasPROBLEMA SOLUCIÓNgarantíaUSA Garantía del refrigerador samsungCENTRO DE ASISTENCIA AL CLIENTE DE SAMSUNG Nota Samsung Electronics Canada Inc. Customer Service, 55 Standish Court MississaugaChallenger Road Ridgefield Park, NJ Ontario L5R 4B2 Canadaun monde de possibilités RéfrigérateurManuel dutilisation Merci davoir choisi ce produit SamsungConsignes de sécurité Consignes de sécurité importantes et symbolesSYMBOLES DAVERTISSEMENT IMPORTANTS CONCERNANT CONSIGNES DE SÉCURITÉPOUR UNE INSTALLATION ATTENTION EN TOUTE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT IMPORTANT CONCERNANTConsignes POUR UNE UTILISATION EN ATTENTION TOUTE SÉCURITÉ 04 ConsignesTable des matières NETTOYER EN TOUTEAVERTISSEMENT IMPORTANT CONCERNANT AVERTISSEMENT LA MISE AU REBUT Choix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur Installation de votre réfrigérateur double porteAvant d’installer le réfrigérateur 06 InstallationRetirer les portes du réfrigérateur Accessoires et outils nécessairesInstallation Outils nécessaires non fournisDÉMONTAGE DE LA PORTE DE LA ZONE FLEXIBLE 08 InstallationREMETTRE EN PLACE LES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR 444 Soulevez la porte pour la retirerPetits réglages au niveau des portes Montage du tiroir du congélateurMise à niveau Comment ajuster le niveauBranchement du distributeur sur le tuyau d’arrivée d’eau INSTALLATION du circuit du DISTRIBUTEUR D’EAU10 Installation Raccordement du tuyau d’arrivée d’eau au réfrigérateurRÉGLAGE DU RÉFRIGÉRATEUR 12 Fonctionnement Panneau de commandeFonctionnement de votre réfrigérateur double porte 4 AlarmeRemplacement du filtre d’eau Contrôle de la température du réfrigérateur Contrôle de la températureContrôle de la température du congélateur Arrivée d’eau par osmose inverseUtilisation du distributeur de glace UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D’EAU FROIDESélectionnez le type de glace que vous souhaitez FonctionnementUtilisation de la fonction Ice Off Phénomène d’eau trouble16 Fonctionnement Bac à glace PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESÉtagère coulissante ÉclairageLe bouton de sélection du compartiment Retrait des accessoires du réfrigérateurUtilisation du compartiment à température réglable 1. Bacs de la porte et compartiment à produits laitiers3. Bacs à fruits et légumes Utilisation des portes2. Clayettes en verre trempé 4. Compartiment à température réglable3. Tiroir du congélateur NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR2. Tiroir grande capacité Nettoyage de la partie intérieurevoiture car cela risque de provoquer un incendie Nettoyage du distributeur de glace/ d’eauNettoyage de l’arrière du réfrigérateur Ne retirez pas la plaque de protection ATTENTION arrièreAliments Conseils de conservation des aliments22 Fonctionnement Réfrigéra- Freezer Congé teurlateurRéfrigérateur CongélateurDépannage PROBLÈMESi un appel de service devient nécessaire garantieCANADAMémo Mémo PAYS DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ?Service clientèle, 55 Standish Court APPELEZ LE
Related manuals
Manual 92 pages 1.12 Kb Manual 2 pages 13.87 Kb

RF263TE, RF263NC, RF263BEAESP, RF263BEAESR, RF263BE specifications

The Samsung RF263BEAEWW, RF263BEAEBC, and RF263BEAESR are a lineup of high-performing refrigerators designed to meet the demands of modern households. Featuring innovative technology and an array of useful characteristics, these refrigerators stand out for their efficiency, design, and features.

One of the main features of these models is the Twin Cooling Plus technology. This system uses separate cooling systems for the refrigerator and freezer compartments, ensuring that the refrigerator maintains optimal humidity levels while the freezer stays dry. This not only helps preserve food quality and freshness but also minimizes odor transfer between compartments.

The exterior of the RF263 series showcases a sleek and modern design, available in several finishes including fingerprint-resistant stainless steel, which makes cleaning easier and helps maintain its stylish appearance. The LED lighting inside provides bright and energy-efficient illumination, enhancing visibility and allowing users to easily find items stored in the refrigerator.

In terms of storage capacity, these models boast a spacious interior with flexible shelving and adjustable bins. The gallon door storage can accommodate larger items, making it convenient for storing beverages and bigger containers, while the crisper drawers are designed to keep fruits and vegetables fresh for extended periods.

Another significant characteristic is the Ice Maker feature, which provides a constant supply of ice. An external dispenser option also allows for easy access to both ice and water without opening the door, enhancing energy efficiency while simplifying usage.

Energy efficiency is a key highlight of the Samsung RF263BEAE models, with Energy Star certification that reflects their commitment to reducing energy consumption without sacrificing performance. This feature not only helps lower electricity bills but also contributes to a more environmentally friendly household.

Overall, the Samsung RF263BEAEWW, RF263BEAEBC, and RF263BEAESR models exemplify the brand’s commitment to integrating cutting-edge technology, efficient design, and functionality into home appliances. With a focus on food preservation, convenience, and energy efficiency, these refrigerators are ideal for families looking to optimize their kitchen space while enjoying modern conveniences. Whether choosing white or black finishes, users can expect reliable performance and stylish aesthetics.