Samsung RF263BEAESR, RF263BEAEWW Pour Une Installation Attention En Toute Sécurité, Consignes

Page 59
POUR UNE INSTALLATION ATTENTION EN TOUTE SÉCURITÉ :

•• Ce réfrigérateur doit être installé conformément au manuel d'utilisation avant d'être utilisé.

•• Branchez la prise d'alimentation de telle façon que le cordon pende vers le bas.

-- Si vous branchez la prise d'alimentation à l'envers, le fil est susceptible de se rompre et de provoquer un incendie ou une électrocution.

•• Lorsque vous déplacez le réfrigérateur, veillez à ne pas le faire passer sur le cordon d'alimentation (risque d'endommagement des fils électriques).

-- Risque d'incendie.

•• Assurez-vous que le réfrigérateur ne repose pas sur le câble d'alimentation (risque d'écrasement et d'endommagement des fils électriques).

•• Gardez les éléments d'emballage hors de portée des enfants.

-- Il existe un risque d'asphyxie si un enfant place les éléments d'emballage sur sa tête.

•• L’appareil doit être positionné de telle façon que la prise reste facilement accessible.

•• Vous devez retirer tous les films protecteurs en plastique avant de brancher l'appareil pour la première fois.

•• Le réfrigérateur doit être correctement mis à la terre.

-- Veillez toujours à ce que le réfrigérateur soit branché à la terre avant de vérifier ou de réparer n'importe quelle partie de l'appareil. Les fuites électriques peuvent provoquer des électrocutions graves.

•• N'utilisez jamais de conduites de gaz, de fils téléphoniques ou d'autres éléments susceptibles d'attirer la foudre pour relier l'appareil à la terre.

-- Toute utilisation non conforme de la prise de mise à la terre peut entraîner un risque d'électrocution. Si l'utilisation d'une rallonge s'avère nécessaire, utilisez uniquement un cordon avec prise de terre trois fils et une prise

àtrois fiches acceptant la prise de l'appareil. Les caractéristiques électriques de la rallonge doivent être de 115-120 VCA et 10 A minimum. Si un adaptateur de mise à la terre est utilisé, vérifiez que la boîte de prise de courant est entièrement mise à la terre.

•• Si le cordon d'alimentation est endommagé, demandez son remplacement immédiat par le fabricant ou le réparateur agréé.

POUR UNE INSTALLATION ATTENTION EN TOUTE SÉCURITÉ :

•• Ménagez un espace suffisant pour installer le réfrigérateur sur une surface plane.

-- Si votre réfrigérateur n'est pas mis à niveau, il est possible que le système de refroidissement interne ne fonctionne pas correctement.

•• N'obstruez pas l'espace de ventilation de l'emplacement ou de la structure de montage de l'appareil.

•• Laissez l'appareil reposer pendant 2 heures après l'installation.

•• Nous vous recommandons de faire installer votre réfrigérateur par un technicien qualifié ou une entreprise de dépannage.

-- Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner un dysfonctionnement, une électrocution, un incendie, une explosion ou des blessures corporelles.

AVERTISSEMENT IMPORTANT CONCERNANT

AVERTISSEMENT L'UTILISATION

•• Ne branchez pas la prise d'alimentation si vous avez les mains mouillées.

•• N'entreposez pas d'objets sur le dessus de l'appareil.

-- Lors de l'ouverture ou de la fermeture de la porte, les objets risqueraient de tomber et de provoquer des blessures corporelles et/ou des dommages matériels.

•• Ne placez pas de récipient rempli d'eau sur le réfrigérateur.

-- En cas de renversement, cela pourrait entraîner un incendie ou une électrocution.

•• Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil sans la surveillance d’un adulte.

-- Maintenez les doigts éloignés des zones contenant des "points de pincement" ; le jeu entre les portes et l'armoire doit nécessairement être faible. Soyez attentifs lorsque vous ouvrez les portes si des enfants se trouvent dans la zone.

•• Ne laissez pas les enfants se suspendre à la porte de l'appareil. Ils risqueraient de se blesser.

•• Ne laissez pas les enfants entrer à l'intérieur du réfrigérateur. Ils risqueraient de rester emprisonnés.

•• Ne placez pas vos mains sous l'appareil.

-- Les bords coupants sont susceptibles de provoquer des blessures corporelles.

•• Ne laissez pas les enfants marcher sur la protection de tiroir.

-- Le tiroir risquerait de se casser et de provoquer leur chute.

•• Ne remplissez pas trop le réfrigérateur.

-- Lors de l'ouverture de la porte, un article est susceptible de tomber et de provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels.

•• Ne touchez pas les parois intérieures du congélateur ni les produits qui y sont stockés si vous avez les mains mouillées.

-- Risque de gelures.

•• Ne mettez jamais les doigts ni d'autres objets dans l'orifice du distributeur d'eau, le conduit d'écoulement ou le bac à glace.

-- Cela est susceptible de provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels.

•• Ne vaporisez pas de gaz inflammable à proximité du réfrigérateur.

-- Il existe un risque d'explosion ou d'incendie.

•• Ne stockez pas de substances volatiles ou inflammables dans le réfrigérateur.

Consignes _03

DA68-02601A(EN+FR+ES)-0.2.indb 3

2012.3.31 9:50:45AVERTISSEMENT IMPORTANT CONCERNANTAM

Image 59
Contents 1-800-SAMSUNG Refrigeratoruser manual imagine the possibilitiesImportant safety symbols and precautions safety informationSAFETY INFORMATION SEVERE WARNING SIGNS WARNING FOR INSTALLATIONWARNING CRITICAL USAGE WARNINGS cAuTION INSTALLATION CAUTIONSSafety information cAuTION uSAGE CAUTIONS 04 Safety informationcAuTION CLEANING CAUTIONS contents06 setting up Setting up your French Door RefrigeratorGetting ready to install the refrigerator When moving your refrigeratorFLOORING Accessories and required toolssetting up Removing the refrigerator doorsdISASSEMblE ThE FlEx dOOR 08 setting upREATTAchING ThE REFRIGERATOR dOORS Assemble the freezer drawer Adjusting the LevelMaking minor adjustments between doors How to adjust the level10 setting up INSTALLing the WATER DISPENSER lineConnecting to the water supply line Connecting the water supply line to the refrigeratorBy completing the following steps, your refrigerator Completing the set upNow that you have your new refrigerator installed If you have to repair or disassemble the water line4 Alarm Using the control panelOperating your French Door Refrigerator 12 operatingoperating Changing the water filter555 Touch the “Ice Type/Water Controlling the fridge temperature controlling the temperatureBasic temperature of Freezer and Refrigerator Compartments Controlling the Freezer temperatureUsing the ice Dispenser uSING ThE cOld WATER dISpENSER16 operating Using the ice off FunctionWater clouding phenomenon pARTS ANd FEATuRES 1. Door Bins & Dairy Compartment Using the cool select pantryRemoving the refrigerator accessories The Pantry Selection Button1. ICE BUCKET Using the doors2. Tempered Glass shelves 3. Vegetable & Fruit DrawersTo relocate the freezer drawer - Place the bin into the rail assembly clEANING ThE REFRIGERATORCleaning the Interior Cleaning the ExteriorCleaning the rear side of the refrigerator Cleaning the Ice / Water DispenserRefrigerator Food storage tips22 operating FoodsSources 24 Troubleshooting TroubleshootingPROBLEM SOLUTIONWarranty on samsung refrigerator WarrantyUSACustomer Care Center 1-800-SAMSUNG7267864 Customer Care Center fax Warranty Information CANADAIn case the need for servicing arises Memo OR VISIT US ONLINE AT QUESTIONS OR COMMENTS?COUNTRY CALLGracias por adquirir este producto Samsung Refrigeradormanual del usuario Imagine las posibilidadesSímbolos y advertencias de seguridad importantes información sobre seguridadINFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD SEÑALES DE ADVERTENCIA IMPORTANTES PARA LAinformación PRECAUCIONES PARA LA PRECAUCIÓN INSTALACIÓNADVERTENCIAS MUY ADVERTENCIA IMPORTANTES PARA EL USO 04 información PRECAUCIÓN PRECAUCIONES DE USOADVERTENCIAS MUY IMPORTANTES PARA LA contenidoPRECAUCIONES PARA LA Cuando mueva el refrigerador Puesta a punto del refrigerador de puerta francesaPreparación para la instalación del refrigerador Selección de la mejor ubicación para el refrigeradorHerramientas necesarias No provistas Accesorios y herramientas necesariasCómo retirar las puertas del refrigerador PISO444 Levante la puerta para retirarla REARMADO DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADORDESARMADO DE LA PUERTA DEL CAJÓN FLEX 08 Puesta a puntoCómo ajustar el nivel Montaje del cajón del congeladorAjuste del nivel Cómo hacer pequeños ajustes entre las puertas10 Puesta a punto INSTALACIÓN de la tubería del dispensador de aguaConexión a la tubería de suministro de agua Conexión de la tubería de suministro de agua al refrigeradorFinalización de la instalación Funcionamiento del refrigerador de puerta francesa Uso del panel de control12 Funcionamiento AlarmaCambio del filtro de agua Suministro de agua por ósmosis inversa IMPORTANTE Control de la temperaturaControl de la temperatura del congelador Control de la temperatura del refrigeradorFuncionamiento USO DEL DISPENSADOR DE AGUA FRÍAUso del dispensador de hielo 16 Funcionamiento Uso de la función Ice Off Hielo desactivadoEl fenómeno de turbidez del agua PIEZAS Y FUNCIONES 1. Compartimentos de las puertas y de los lácteos Uso de Cool Select PantryRemoción de los accesorios del refrigerador Botón de selección del cajón1. CUBETA DE HIELO Uso de las puertas2. Estantes de vidrio templado 3. Cajones de vegetales y frutas3. Cajón del congelador LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR2. Cajón superextensible Limpieza del interiorLimpieza de la parte posterior del refrigerador Limpieza del dispensador de hielo/ aguaRefrigerador Recomendaciones de almacenamiento de alimentos22 Funcionamiento AlimentosFuentes SOLUCIÓN Solución de problemasPROBLEMA 24 Solución de problemasGarantía del refrigerador samsung garantíaUSACENTRO DE ASISTENCIA AL CLIENTE DE SAMSUNG Nota Ontario L5R 4B2 Canada Service, 55 Standish Court MississaugaChallenger Road Ridgefield Park, NJ Samsung Electronics Canada Inc. CustomerMerci davoir choisi ce produit Samsung RéfrigérateurManuel dutilisation un monde de possibilitésCONSIGNES DE SÉCURITÉ Consignes de sécurité importantes et symbolesSYMBOLES DAVERTISSEMENT IMPORTANTS CONCERNANT Consignes de sécuritéConsignes POUR UNE INSTALLATION ATTENTION EN TOUTE SÉCURITÉAVERTISSEMENT IMPORTANT CONCERNANT 04 Consignes POUR UNE UTILISATION EN ATTENTION TOUTE SÉCURITÉAVERTISSEMENT IMPORTANT CONCERNANT AVERTISSEMENT LA MISE AU REBUT Table des matièresNETTOYER EN TOUTE 06 Installation Installation de votre réfrigérateur double porteAvant d’installer le réfrigérateur Choix du meilleur emplacement pour le réfrigérateurOutils nécessaires non fournis Accessoires et outils nécessairesInstallation Retirer les portes du réfrigérateur444 Soulevez la porte pour la retirer 08 InstallationREMETTRE EN PLACE LES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR DÉMONTAGE DE LA PORTE DE LA ZONE FLEXIBLEComment ajuster le niveau Montage du tiroir du congélateurMise à niveau Petits réglages au niveau des portesRaccordement du tuyau d’arrivée d’eau au réfrigérateur INSTALLATION du circuit du DISTRIBUTEUR D’EAU10 Installation Branchement du distributeur sur le tuyau d’arrivée d’eauRÉGLAGE DU RÉFRIGÉRATEUR 4 Alarme Panneau de commandeFonctionnement de votre réfrigérateur double porte 12 FonctionnementRemplacement du filtre d’eau Arrivée d’eau par osmose inverse Contrôle de la températureContrôle de la température du congélateur Contrôle de la température du réfrigérateurFonctionnement UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D’EAU FROIDESélectionnez le type de glace que vous souhaitez Utilisation du distributeur de glace16 Fonctionnement Utilisation de la fonction Ice OffPhénomène d’eau trouble Éclairage PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESÉtagère coulissante Bac à glace1. Bacs de la porte et compartiment à produits laitiers Retrait des accessoires du réfrigérateurUtilisation du compartiment à température réglable Le bouton de sélection du compartiment4. Compartiment à température réglable Utilisation des portes2. Clayettes en verre trempé 3. Bacs à fruits et légumesNettoyage de la partie intérieure NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR2. Tiroir grande capacité 3. Tiroir du congélateurNe retirez pas la plaque de protection ATTENTION arrière Nettoyage du distributeur de glace/ d’eauNettoyage de l’arrière du réfrigérateur voiture car cela risque de provoquer un incendieRéfrigéra- Freezer Congé teurlateur Conseils de conservation des aliments22 Fonctionnement AlimentsCongélateur RéfrigérateurPROBLÈME DépannagegarantieCANADA Si un appel de service devient nécessaireMémo 2012.3.31 95128AM APPELEZ LE DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ?Service clientèle, 55 Standish Court PAYS
Related manuals
Manual 92 pages 1.12 Kb Manual 2 pages 13.87 Kb

RF263TE, RF263NC, RF263BEAESP, RF263BEAESR, RF263BE specifications

The Samsung RF263BEAEWW, RF263BEAEBC, and RF263BEAESR are a lineup of high-performing refrigerators designed to meet the demands of modern households. Featuring innovative technology and an array of useful characteristics, these refrigerators stand out for their efficiency, design, and features.

One of the main features of these models is the Twin Cooling Plus technology. This system uses separate cooling systems for the refrigerator and freezer compartments, ensuring that the refrigerator maintains optimal humidity levels while the freezer stays dry. This not only helps preserve food quality and freshness but also minimizes odor transfer between compartments.

The exterior of the RF263 series showcases a sleek and modern design, available in several finishes including fingerprint-resistant stainless steel, which makes cleaning easier and helps maintain its stylish appearance. The LED lighting inside provides bright and energy-efficient illumination, enhancing visibility and allowing users to easily find items stored in the refrigerator.

In terms of storage capacity, these models boast a spacious interior with flexible shelving and adjustable bins. The gallon door storage can accommodate larger items, making it convenient for storing beverages and bigger containers, while the crisper drawers are designed to keep fruits and vegetables fresh for extended periods.

Another significant characteristic is the Ice Maker feature, which provides a constant supply of ice. An external dispenser option also allows for easy access to both ice and water without opening the door, enhancing energy efficiency while simplifying usage.

Energy efficiency is a key highlight of the Samsung RF263BEAE models, with Energy Star certification that reflects their commitment to reducing energy consumption without sacrificing performance. This feature not only helps lower electricity bills but also contributes to a more environmentally friendly household.

Overall, the Samsung RF263BEAEWW, RF263BEAEBC, and RF263BEAESR models exemplify the brand’s commitment to integrating cutting-edge technology, efficient design, and functionality into home appliances. With a focus on food preservation, convenience, and energy efficiency, these refrigerators are ideal for families looking to optimize their kitchen space while enjoying modern conveniences. Whether choosing white or black finishes, users can expect reliable performance and stylish aesthetics.