Samsung RS263TDPN, RS263TDRS, RS263TDWP información de seguridad, Informacion De Seguridad

Page 37

información de seguridad

información de seguridad

INFORMACION DE SEGURIDAD

Antes de usar su nuevo refrigerador Samsung Side-by-Side, por favor lea el manual para asegurarse de saber usar de forma segura y eficaz, las características y funciones que ofrece su nuevo electrodoméstico.

Este electrodoméstico no esta destinado para usarse por personas (Incluyendo niños) con deficiencias físicas, sensoriales o capacidades mentales o la falta de conocimiento o experiencia a menos de que tenga supervisión o instrucciones sobre el uso del electrodoméstico por una persona responsable de su seguridad.

-Si no lo hace se puede producir una descarga eléctrica, fuego, una explosión, problemas con el producto o causar lesiones.

Como las siguientes instrucciones de funcionamiento están destinadas a varios modelos, las características de su refrigerador pueden diferir ligeramente de las descritas en este manual. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nosotros en el 1-800-SAMSUNG o busque ayuda e información online en www.samsung.com

Significado de los iconos y señales usadas en este manual de usuario:

	Practicas peligrosas o inseguras que pueden ocasionar lesiones físicas graves o
ADVERTENCIA	peligro de muerte

	Practicas peligrosas o inseguras que pueden ocasionar lesiones fisicas leves o daños
PRECAUCION	materiales

NO intentar.

NO desmontar.

NO tocar.

Cumplir expresamente las instrucciones.

Desconectar el cable de alimentación de electricidad de la pared.

Asegurese de que la máquina está conectada a tierra para evitar chiques eléctricos.

Ponerse en contacto con el servicio técnico para obtener ayuda.

Notas.

Estas señales de advertencia existen para prevenir lesiones personales o a terceros. Cúmplalas explícitamente.

Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas.

•Como refrigerante se pueden utilizar R600a o R134a. Revise la etiqueta del compresor en la parte trasera del artefacto y la etiqueta de clasificación en el interior del refrigerador para ver qué refrigerante se utiliza para el refrigerador.

informacion de seguridad _3

Image 37

Contents user manual Refrigeratorimagine the possibilities RS263TDKey features of your new refrigerator features of your side-by-side refrigeratorDoor Alarm Xtra SpaceTMSAFETY INFORMATION safety informationImportant safety symbols and precautions WARNING SEVERE WARNING SIGNS FOR INSTALLATION WARNING SEVERE WARNING SIGNS for USING CAUTION CAUTION SIGNS for INSTALLATIONCAUTION CAUTION SIGNS for USING WARNING SEVERE WARNING SIGNS for USINGCONT’D6 safety information Deterioration in the insulation may cause fire WARNING SEVERE warning signs for DisPosaL CAUTION CAUTION SIGNS for CLEANING8 safety information seTTING UP yOUR sIDe-by-sIDe contentsCLEANING AND MAINTAINING YOUR SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR warrantyGetting ready to install the refrigerator setting up your side-by-side refrigeratorSelecting the best location for the refrigerator RS263TD MODELInstalling the handles SETTING UP the refrigerator3. Match the upper and lower handle locking tabs on the doors to the handles Separating the water supply line from the refrigerator SETTING UP the refrigeratorCONT’DReattaching the water supply line Tools you will needReattaching the freezer doors Removing the freezer doorTo reattach the freezer doors, replace parts in reverse order Reattaching the fridge door Removing the fridge doorTo reattach the fridge doors, replace parts in reverse order When the Freezer part is lower than the Fridge part LEVELING the refrigeratorWhen the Fridge part is lower than the Freezer part Before leveling the refrigerator, remove the front leg coverWhen the door of the freezer is higher than the fridge Making mInor adjustments to the doorsConnecting to the water supply line CHECKinG tHE wAtER DisPEnsER LinEConnecting the water line to the Refrigerator instALLinG tHE wAtER dispenser LinEWhen using power cord Check the amount of water supplied to the ice tray CHECKING THE CONTROL PANEL operating your side-by-side refrigeratorFreezer/Fridge Temperature adjustment USING THE CONTROL PANELPower Freeze Power CoolFilter Indicator USING THE CONTROL PANELCONT’DWater Cubed Ice , Crushed IceUsing the water dispenser Using the ice and cold water dispenserUsing the ice dispenser To get colder water26 operating Storing foodStoring Food in the Fridge Storing Food in the FreezerXtra Space Door BinsREMOVING THE FREEZER/FRIDGE ACCESSORIES cleaning and maintaining your side-by- side refrigerator1. Door Bin/Dairy Bin 2. ShelvesCleaning the Interior CLEANING THE REFRIGERATORCleaning the Exterior Cleaning the rubber door sealsChanging the WATER FILTER appendix TROUBLESHOOTINGLIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER warrantySAMSUNG REFRIGERATOR 26 CUBIC FEET AND LARGER CAPACITY One 1 Year Parts and Labor on RefrigeratorSAMSUNG CUSTOMER CARE CENTER Ambient Room Temperature Limits Contact SAMSUNG WORLD WIDEmanual de usuario RefrigeradorArtefacto automático ESPAÑOLcaracterísticas de su refrigerador side-by-side Alarma de puertaCARACTERISTICAS PRINCIPALES DE SU NUEVO REFRIGERADOR Extra espacioINFORMACION DE SEGURIDAD información de seguridadSignificado de los iconos y señales usadas en este manual de usuario PRECAUCION SEÑALES DE ADVERTENCIA GRAVE ADVERTENCIA SEÑALES SEVERAS DE ADVERTENCIA PARA EL USO PRECAUCION SEÑALES DE PRECAUCION EN LA INSTALCIÓNPRECAUCIÓN SEÑALES DE PRECAUCION PARA EL USO ADVERTENCIA SEÑALES SEVERAS DE ADVERTENCIA PARA EL USOcontinuacionLa deterioración en el aislamiento puede causar el fuego PRECAUCION Señales de precaución para la Limpieza INSTALACIÓN DE SU REFRIGERADOR índiceSIDE-BY-SIDE FUNCIONAMIENTO DE SU REFRIGERADOR SIDE-BY-SIDESEÑALES DE PRECAUCION EN LA INSTALCIÓN instalación de su refrigerador side-by-sideSelección del mejor lugar para el refrigerador 01instalación instalaciónInstalación de las manijas INSTALACION DE SU REFRIGERADOR3. Empareje la parte superior e inferior de la manija con las lengüetas de la puerta Cómo separar la tubería de suministro de agua del refrigerador INSTALACION DE SU REFRIGERADOR CONTINUACIONCómo volver a colocar la tubería de suministro de agua Herramientas que necesitaráVolviendo a fijar la puerta del Congelador Quitando las puertas del CongeladorQuitar la puerta del Refrigerador INSTALACION DEL REFRIGERADOR CONTINUACIONVolviendo a fijar la puerta del Refrigerador Antes de la nivelación del refrigerador, retirar la cubierta frontal NIVELANDO EL REFRIGERADORCuando la puerta del congelador es mas baja que la del refrigerador Cuando la puerta del refrigerador es mas baja que la del congeladorCuando la puerta del congelador es más alta que el refrigerador HACIENDO AJUSTES MENORES A LAS PUERTASConexión de la toma de suministro de agua CHEQUEO DE LA TOMA DE AGUA DEL DESPACHADORConectando la linea de agua al Refrigerador INSTALACION DE LA TOMA DE AGUACuando utilicé el Cable de Conexión Revisé la cantidad de agua suministrada a la bandeja de hielos REVISANDO EL PANEL DE CONTROL operando su refrigerador side-by-sideRefrigerador/CongeladorAjuste de temperatura USANDO EL PANEL DE CONTROLIndicador de Filtro USANDO EL PANEL DE CONTROL CONTINUACIÓNAgua Cubos de hielo , Hielo MolidoUsando el despachador de Agua USANDO EL DESPACHADOR DE HIELO Y AGUA FRIAUsando el Despachado de Hielo 26operación ALMACENANDO COMIDAAlmacenando Comida en el Refrigerador Almacenando Comida en el CongeladorEspacio Extra EstantesREMOVIENDO LOS ACCESORIOS DEL CONGELADOR Y REFRIGERADOR limpieza y mantenimiento su refrigerador side-by-side2. Parrillas 3. CajónLimpiando el Interior LIMPIANDO EL REFRIGERADORLimpieza del Exterior Limpiando el sello de las PuertasCAMBIANDO EL FILTRO DE AGUA apéndice Solución de ProblemasREFRIGERADOR SAMSUNG 26 PIES CÚBICOS Y CAPACIDAD GRANDE garantíaGARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL Un 1 Año en Piezas y Mano de Obra sobre Refrigeradorgarantía CENTRO DE ATENCION A CLIETNES SAMSUNGLímites de temperatura del Ambiente de la Habitación Contacta SAMSUNG EN TODO EL MUNDO