Samsung RS263TDRS, RS263TDPN, RS263TDWP, RS263TDBP instalación de su refrigerador side-by-side

Page 44

instalación de su refrigerador side-by-side

instalación de su refrigerador side-by-side

SEÑALES DE PRECAUCION EN LA INSTALCIÓN

Felicidades por la compra de su refrigerador Samsung Side-by-Side. Esperamos que usted goce de todas las características y rendimiento de alta tecnología que este nuevo electrodoméstico le puede ofrecer.

Selección del mejor lugar para el refrigerador

•Use un lugar de fácil acceso para el suministro del agua.

•Un lugar sin exposición directa a la luz solar.

•Un lugar que tenga el piso nivelado (o casi nivelado).

•Un lugar con suficiente espacio para que las puertas del refrigerador puedan abrir fácilmente.

•Deje suficiente espacio para la circulación del aire del sistema de enfriamiento interno.

-Si el refrigerador no dispone de suficiente espacio, el sistema de refrigeración interna puede no funcionar correctamente.

-Guiarse son dibujo y dimensiones abajo descritas para calcular el espacio total a usarse.

Por lo menos 2” (50.8mm)

(1,169.5mm)	2939	(1,013.5mm)
	32

135 135

Por lo menos 2” (50.8mm)

(1,103.5mm)	51(1,295.5mm)
4315	51(1,295.5mm)
32

62 3 20 (1,577mm)

No instale el refrigerador en lugares donde la temperatura sea menor a 50°F (10°C)

Cuando mueva el refrigerador

Para evitar daños al piso, asegúrese de que las patas de nivelación localizadas en la parte delantera se encuentren arriba del piso. Referirse a “Nivelación derefrigerador” en el manual. (Pág. 17) Para proteger el piso, coloque una hoja de protección,

tales como la caja de cartón del refrigerador.

Cuando instale, repare o limpie atrás del refrigerador PRECAUCION asegúrese de extraer la unidad hacia afuera y hacer

retroceder en línea recta después de terminar.

DESARMADOR(-)

CONTROL DE NIVEL

10_ instalación

Image 44

Contents Refrigerator user manualimagine the possibilities RS263TDfeatures of your side-by-side refrigerator Key features of your new refrigeratorDoor Alarm Xtra SpaceTMImportant safety symbols and precautions safety informationSAFETY INFORMATION WARNING SEVERE WARNING SIGNS FOR INSTALLATION CAUTION CAUTION SIGNS for INSTALLATION WARNING SEVERE WARNING SIGNS for USING6 safety information WARNING SEVERE WARNING SIGNS for USINGCONT’DCAUTION CAUTION SIGNS for USING Deterioration in the insulation may cause fire 8 safety information CAUTION CAUTION SIGNS for CLEANINGWARNING SEVERE warning signs for DisPosaL contents seTTING UP yOUR sIDe-by-sIDeCLEANING AND MAINTAINING YOUR SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR warrantySelecting the best location for the refrigerator setting up your side-by-side refrigeratorGetting ready to install the refrigerator MODEL RS263TDSETTING UP the refrigerator Installing the handles3. Match the upper and lower handle locking tabs on the doors to the handles SETTING UP the refrigeratorCONT’D Separating the water supply line from the refrigeratorReattaching the water supply line Tools you will needTo reattach the freezer doors, replace parts in reverse order Removing the freezer doorReattaching the freezer doors To reattach the fridge doors, replace parts in reverse order Removing the fridge doorReattaching the fridge door LEVELING the refrigerator When the Freezer part is lower than the Fridge partWhen the Fridge part is lower than the Freezer part Before leveling the refrigerator, remove the front leg coverMaking mInor adjustments to the doors When the door of the freezer is higher than the fridgeCHECKinG tHE wAtER DisPEnsER LinE Connecting to the water supply lineWhen using power cord instALLinG tHE wAtER dispenser LinEConnecting the water line to the Refrigerator Check the amount of water supplied to the ice tray operating your side-by-side refrigerator CHECKING THE CONTROL PANELUSING THE CONTROL PANEL Freezer/Fridge Temperature adjustmentPower Freeze Power CoolUSING THE CONTROL PANELCONT’D Filter IndicatorWater Cubed Ice , Crushed IceUsing the ice and cold water dispenser Using the water dispenserUsing the ice dispenser To get colder waterStoring food 26 operatingStoring Food in the Freezer Storing Food in the FridgeXtra Space Door Binscleaning and maintaining your side-by- side refrigerator REMOVING THE FREEZER/FRIDGE ACCESSORIES1. Door Bin/Dairy Bin 2. ShelvesCLEANING THE REFRIGERATOR Cleaning the InteriorCleaning the Exterior Cleaning the rubber door sealsChanging the WATER FILTER TROUBLESHOOTING appendixwarranty LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASERSAMSUNG REFRIGERATOR 26 CUBIC FEET AND LARGER CAPACITY One 1 Year Parts and Labor on RefrigeratorSAMSUNG CUSTOMER CARE CENTER Contact SAMSUNG WORLD WIDE Ambient Room Temperature LimitsRefrigerador manual de usuarioArtefacto automático ESPAÑOLAlarma de puerta características de su refrigerador side-by-sideCARACTERISTICAS PRINCIPALES DE SU NUEVO REFRIGERADOR Extra espacioSignificado de los iconos y señales usadas en este manual de usuario información de seguridadINFORMACION DE SEGURIDAD PRECAUCION SEÑALES DE ADVERTENCIA GRAVE PRECAUCION SEÑALES DE PRECAUCION EN LA INSTALCIÓN ADVERTENCIA SEÑALES SEVERAS DE ADVERTENCIA PARA EL USOADVERTENCIA SEÑALES SEVERAS DE ADVERTENCIA PARA EL USOcontinuacion PRECAUCIÓN SEÑALES DE PRECAUCION PARA EL USOLa deterioración en el aislamiento puede causar el fuego PRECAUCION Señales de precaución para la Limpieza índice INSTALACIÓN DE SU REFRIGERADORSIDE-BY-SIDE FUNCIONAMIENTO DE SU REFRIGERADOR SIDE-BY-SIDESelección del mejor lugar para el refrigerador instalación de su refrigerador side-by-sideSEÑALES DE PRECAUCION EN LA INSTALCIÓN instalación 01instalaciónINSTALACION DE SU REFRIGERADOR Instalación de las manijas3. Empareje la parte superior e inferior de la manija con las lengüetas de la puerta INSTALACION DE SU REFRIGERADOR CONTINUACION Cómo separar la tubería de suministro de agua del refrigeradorCómo volver a colocar la tubería de suministro de agua Herramientas que necesitaráQuitando las puertas del Congelador Volviendo a fijar la puerta del CongeladorVolviendo a fijar la puerta del Refrigerador INSTALACION DEL REFRIGERADOR CONTINUACIONQuitar la puerta del Refrigerador NIVELANDO EL REFRIGERADOR Antes de la nivelación del refrigerador, retirar la cubierta frontalCuando la puerta del congelador es mas baja que la del refrigerador Cuando la puerta del refrigerador es mas baja que la del congeladorHACIENDO AJUSTES MENORES A LAS PUERTAS Cuando la puerta del congelador es más alta que el refrigeradorCHEQUEO DE LA TOMA DE AGUA DEL DESPACHADOR Conexión de la toma de suministro de aguaCuando utilicé el Cable de Conexión INSTALACION DE LA TOMA DE AGUAConectando la linea de agua al Refrigerador Revisé la cantidad de agua suministrada a la bandeja de hielos operando su refrigerador side-by-side REVISANDO EL PANEL DE CONTROLUSANDO EL PANEL DE CONTROL Refrigerador/CongeladorAjuste de temperaturaUSANDO EL PANEL DE CONTROL CONTINUACIÓN Indicador de FiltroAgua Cubos de hielo , Hielo MolidoUsando el Despachado de Hielo USANDO EL DESPACHADOR DE HIELO Y AGUA FRIAUsando el despachador de Agua ALMACENANDO COMIDA 26operaciónAlmacenando Comida en el Congelador Almacenando Comida en el RefrigeradorEspacio Extra Estanteslimpieza y mantenimiento su refrigerador side-by-side REMOVIENDO LOS ACCESORIOS DEL CONGELADOR Y REFRIGERADOR2. Parrillas 3. CajónLIMPIANDO EL REFRIGERADOR Limpiando el InteriorLimpieza del Exterior Limpiando el sello de las PuertasCAMBIANDO EL FILTRO DE AGUA Solución de Problemas apéndicegarantía REFRIGERADOR SAMSUNG 26 PIES CÚBICOS Y CAPACIDAD GRANDEGARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL Un 1 Año en Piezas y Mano de Obra sobre RefrigeradorCENTRO DE ATENCION A CLIETNES SAMSUNG garantíaContacta SAMSUNG EN TODO EL MUNDO Límites de temperatura del Ambiente de la Habitación