Samsung RFG297HDWP, RFG29PHDRS, RFG297HDBP Symboles DE Prudence Attention Concernant Lutilisation

Page 56

le réfrigérateur.

-Vous risqueriez de provoquer un incendie, un dysfonctionnement et/ou de vous blesser.

-Veuillez contacter votre réparateur agréé lorsque la DEL intérieure ou extérieure est grillée.

•Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil sans la surveillance d’un adulte.

•Serrez les bouteilles les unes contre les autres pour éviter qu'elles ne tombent.

•Cet appareil est destiné au stockage des aliments dans un environnement domestique uniquement.

•Si une fuite de gaz est détectée, évitez toute flamme nue ou source potentielle d'inflammation et aérez pendant plusieurs minutes la pièce dans laquelle se trouve l'appareil.

•Utilisez uniquement les ampoules LED fournies par le fabricant ou son réparateur agréé.

•Si l'appareil dégage une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez-le immédiatement et contactez votre centre de service technique Samsung.

•Contactez un réparateur si vous rencontrez des difficultés pour remplacer l'ampoule.

•Si l'appareil est équipé d'ampoules DEL, ne démontez pas vous-même le cache de la lampe et l'ampoule.

-Contactez un réparateur.

•En cas de traces de poussière ou d'eau dans le réfrigérateur, débranchez la prise et contactez le centre de service technique Samsung Electronics.

-À défaut, il existe un risque d'incendie.

SYMBOLES DE PRUDENCE ATTENTION CONCERNANT L'UTILISATION

•Ne recongelez pas les aliments entièrement décongelés.

Ne mettez pas de boissons gazeuses dans la partie congélateur. Ne mettez pas de bouteilles ou de récipients en verre dans le congélateur.

-Lorsque le contenu gèle, le verre est susceptible de se briser et de provoquer des blessures corporelles.

• Garantie de réparation et modification.

-Les changements et modifications apportés à cet appareil par un tiers ne sont pas couverts par le service de garantie Samsung. Samsung ne peut pas être tenu pour responsable de tout problème de sécurité résultant des modifications apportées par un tiers.

•Ne bloquez pas les orifices d'aération.

-Si les orifices d'aération sont obstrués, notamment par un sac en plastique, le réfrigérateur risque de trop refroidir. Une période de refroidissement trop longue risque d'endommager le filtre à eau et de provoquer des fuites.

•Si le réfrigérateur est débranché de la prise d'alimentation, patientez au moins cinq minutes avant de le rebrancher.

•Si vous prévoyez de vous absenter longtemps ou de laisser le réfrigérateur inutilisé pendant une période prolongée, videz-le et débranchez-le.

-Laisser le réfrigérateur fonctionner pendant une période prolongée sans l'utiliser peut entraîner une détérioration

04_ Consignes de sécurité

de l'isolation et provoquer un incendie.

-Essuyez l'excédent d'humidité à l'intérieur et laissez les portes ouvertes. Dans le cas contraire, des odeurs et de la moisissure pourraient se développer.

•Pour un fonctionnement optimal de l'appareil :

-Ne placez pas d'aliments trop près des orifices de ventilation à l'arrière de l'appareil car ils sont susceptibles d'empêcher la libre circulation de l'air dans la partie réfrigération.

-Emballez les aliments ou mettez-les dans des récipients hermétiques avant de les placer dans le réfrigérateur.

•Remplissez le réservoir et le bac à glaçons d'eau potable uniquement.

•En cas d'inondation, si votre appareil a été en contact avec l'eau, contactez le centre de dépannage le plus proche.

-Risque d'électrocution ou d'incendie.

SYMBOLES DE PRUDENCE

ATTENTION CONCERNANT LE NETTOYAGE

•Ne vaporisez pas directement d'eau à l'intérieur ou à l'extérieur du réfrigérateur.

-Risque d'incendie ou d'électrocution.

•N'utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher l'intérieur du réfrigérateur. Ne placez pas de bougie allumée à l'intérieur du réfrigérateur pour éliminer les mauvaises odeurs.

-Risque d'électrocution ou d'incendie.

•Éliminez les corps étrangers et la poussière des broches de la prise d'alimentation. N'utilisez pas de chiffon mouillé ou humide lors du nettoyage de la prise.

-Dans le cas contraire, il existe un risque d'incendie ou d'électrocution.

• Débranchez le réfrigérateur avant de le nettoyer ou de le réparer.

65 propositions d’avertissement AVERTISSEMENT de l’Etat de Californie :

L’application de la Loi de Californie sur l’eau potable et toxique exige que le Gouverneur de l’Etat de Californie publie une liste de substances que l’Etat de Californie estime être une source de cancer, déficiences congénitales ou autre dommage de reproduction et impose aux entreprises de signaler toute exposition à ces substances.

Ce produit contient un produit chimique identifié par l’Etat de Californie comme cause de cancer, déficiences congénitales ou de dommage de reproduction.

Ce produit peut causer une faible exposition à certaines substances répertoriées, y compris le benzène, le formaldéhyde, et le monoxyde.

SYMBOLES D'AVERTISSEMENT IMPORTANTS CONCERNANT

AVERTISSEMENT LA MISE AU REBUT

•Risque d'enfermement. Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :

DA68-02488A-09.indb 4

13. 4. 25.

�� 2:08

Page 55 Page 57
Image 56
Page 55 Page 57
Contents Refrigerator Safety Information Safety InformationImportant safety symbols and precautions Severe personal injury or deathAllow the appliance to stand for 2 hours after installation Do not fall out Please contact your service agentsState of California Proposition 65 Warning Warnings Contents Accessories and Required Tools When moving your refrigeratorRemoving the Refrigerator Doors Required Tools Not providedReattaching the Refrigerator Doors Disassemble the Freezer DrawerRemove the upper left and right door hinges By lifting it upAdjusting the Level Making Minor Adjustments Between DoorsHow to adjust the level Assemble the Freezer DrawerConnecting to the water supply line Up 01settingOff valve Slope Reference planeRefrigerator Completing the SET UPConnecting the water supply line to the refrigerator Using the Control Panel Operating your French Door RefrigeratorRFG297**, RFG29P RFG296**, RFG298**, RFG29TChanging the Water Filter Water filter usagePull the water filter 1 from the case filter Insert the new filter into the filter caseControlling the Temperature Basic temperature of Freezer Refrigerator CompartmentsControlling the Freezer temperature Touch the Alarm/hold 3 sec for Filter Reset buttonUsing the Cold Water Dispenser Controlling the fridge temperatureUsing the ice Dispenser Mild detergent, rinseUsing the ice off Function Ice cubes mayWater clouding phenomenon 02peratingParts and Features Vegetable & Fruit DrawersDairy Compartment Freezer Drawer BinUsing the Cool Select Pantry Plus on Some Models Removing the Refrigerator AccessoriesPantry Selection Button Door Bins & Dairy CompartmentRemoving the Freezer Accessories Tempered Glass shelvesVegetable & Fruit Drawers Cool Select PantryPLUSSuper Extended Drawer Freezer DrawerFood Storage Tips Foods Refrigerator Freezer Storage TipsSources Der, etcFreeze in original packaging Cooked Fish or Days Months ShellfishCleaning the Refrigerator Troubleshooting Warranty USA Warranty on Samsung RefrigeratorWarranty Information Canada 04warrantyCase the need for servicing arises Customer Care Center 1-800-SAMSUNG Customer Care Center faxQuestions or COMMENTS? How-to Videos and Live ShowsSamsung Electronics America, Inc Samsung Electronics Canada IncRefrigerador Símbolos y advertencias de seguridad importantes Información sobre seguridadInformación Sobre Seguridad No dañe el circuito refrigerante Advertencias MUY Advertencia Importantes Para EL USONo desarme ni repare el refrigerador usted mismo No obstruya las tomas de aire Precaución Precauciones DE USOPrecaución Precauciones Para LA Limpieza Modelo ContenidoRetire las puertas Accesorios Y Herramientas Necesarias Cómo Retirar LAS Puertas DEL RefrigeradorCuando mueva el refrigerador Herramientas necesarias No provistasRetire el cajón superior LevantándoloRetire la bandeja basculante Levantándola de los rielesMonta JE DEL Cajón DEL Congelador Ajuste DEL NivelCómo Hacer Pequeños Ajustes Entre LAS Puertas Cómo ajustar el nivelAjuste DEL Nivel DEL Cajón DEL Congelador Instalación DE LA Tubería DEL Dispensador DE AguaConexión a la tubería del suministro de agua First, shut off the main water supplyFinalización DE LA Instalación USO DEL Panel DE Control RFG296**, RFG298**, RFG29TCambio DEL Filtro DE Agua Uso del filtro de aguaAdvertencia de filtros de agua en su refrigerador Se acabe. Cambiar el filtro a tiempo, le proveeSuministro de agua por ósmosis inversa Control DE LA TemperaturaControl de la temperatura del congelador Uso del dispensador de hielo USO DEL Dispensador DE AguaControl de la temperatura del refrigerador Uso de la función Ice Off Hielo desactivado Precaución De lo contrario, se podría trabarEl fenómeno de turbidez del agua Utilizando el dispensadorPiezas Y Funciones Depósito de hieloCompartimento InclinbleUSO DEL Cool Select Pantryplus EN Algún Modelo Remoción DE LOS Acesorios DEL RefrigeradorBotón de selección Compartimentos de las puertas y de los lácteosDesmonta JE DE LOS Accesorios DEL Refrigerador Estantes de vidrio templadoCajones de vegetales y frutas Compartimento inclinableCajón superextensible Cajón del congeladorPara volver a colocarlo coloque el cajón sobre TopeRecomendaciones DE Almacenamiento DE Alimentos Fuentes Limpieza DEL Refrigerador Solución de problemas GarantíaUSA Garantía DEL Refrigerador SamsungCentro DE Asistencia AL Cliente DE Samsung Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Samsung Electronics Canada Inc. Customer ServiceSamsung Electronics America, Inc Challenger Réfrigérateur Symboles Davertissement Consignes de sécurité importantes et symbolesConsignes de sécurité Consignes DE SécuritéNe tentez pas de démonter ou de réparer vous- même Nendommagez pas le circuit frigorifiqueLe réfrigérateur doit être correctement mis à la terre Avertissement LA Mise AU Rebut Symboles DE Prudence Attention Concernant LutilisationSymboles DE Prudence Sommaire Avant Dinstaller LE RéfrigérateurChoix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur Accessoires ET Outils Nécessaires Retirer LES Portes DU RéfrigérateurDéplacer le réfrigérateur Outils nécessaires non fournisRetirez-la avant denlever le tuyau Retirez le levier de la charnière en tirant dessusRetirez le tiroir supérieur en le soulevant Soulevez la porte du congélateur des railsMontage DU Tiroir DU Congélateur Mise À NiveauPetits Réglages AU Niveau DES Portes Comment ajuster le niveauInstaller LE Tuyau DU Distributeur Deau Réglage DE LA Hauteur DU Tiroir DU CongélateurBrancher le distributeur sur l’arrivée d’eau Le robinet de sectionnementRéfrigérateur Réglage DU RéfrigérateurRaccordement du tuyau darrivée deau au réfrigérateur Paneau DE Comande Remplacement DU Filtre Deau Usure du filtre deauTotalement usé. Remplacer le filtre à temps Permet davoir toujours une eau fraîche et pureArrivée deau par osmose inverse Important Contrôle DE LA TempératureContrôle de la température du congélateur Utilisation DU Distributeur Deau Froide Contrôle de la température du réfrigérateurSélectionnez le type de glace que vous souhaitez Utilisation du distributeur de glaceUtilisation de la fonction Ice Off Désactivation glace Vous nutilisez pas leDistributeur de glace Phénomène deau troublePièces ET Caractéristiques Une fois le mode « Deli Retrait DES Acesoires DU RéfrigérateurBouton de sélection Bacs de la porte et compartiment à produits laitiersRetrait DES Acesoires DU Congélateur Clayettes en verre tempéréesBacs à fruits et légumes Garde-manger Cool SelectPLUSSeau à glace Tiroir grande capacitéTiroir du congélateur Dendommager le réfrigérateur et de se blesser gravementConseils DE Conservation DES Aliments Poisson Jours MoisReau, truite, saumon Poisson maigre ca Jours MoisNettoyage DU Réfrigérateur Dépannage Si un appel de service devient nécessaire Garantie CanadaMemo Memo Memo Service clientèle, 55 Standish Court Mississauga DES Questions OU DES Commentaires ?

RFG297HDRS, RFG297HDBP, RFG29PHDRS, RFG297HDWP specifications

Samsung has consistently pushed the boundaries of innovation in home appliances, exemplified by its advanced refrigerator models like the RFG297HDWP, RFG29PHDRS, RFG297HDBP, and RFG297HDRS. These refrigerators showcase state-of-the-art technologies and features that enhance both storage efficiency and user convenience.

The Samsung RFG297HDWP is a standout with its sleek design and a spacious interior, offering a total capacity of 28 cubic feet. One of its main features is the Twin Cooling Plus system, which uses separate airflow systems for the refrigerator and freezer compartments. This technology helps maintain optimal humidity levels, keeping perishables fresher for longer. The external water and ice dispenser provide easy access to chilled water and crushed ice, while the innovative Slide & Store pantry drawer allows for organized storage of deli items and snacks.

Similarly, the RFG29PHDRS model is designed to meet the needs of modern households. This model comes equipped with the same Twin Cooling Plus technology, ensuring efficient cooling. Its Energy Star certification underscores its energy efficiency, allowing users to save on utility bills while being environmentally conscious. The sleek stainless-steel finish not only adds a touch of elegance to kitchen decor but also resists fingerprints for easy cleaning.

The RFG297HDBP model is another exceptional option. Featuring a counter-depth design, it seamlessly fits into standard kitchen cabinetry for a built-in look. The refrigerator's LED lighting illuminates the interior, making it easy to find items, while adjustable shelves provide versatility in storage. The unit also integrates Smart Technology, allowing users to monitor and control the temperature via a smartphone app.

Lastly, the RFG297HDRS model offers similar innovations with slight variations in design and finish, catering to diverse consumer preferences. The design elements and user-friendly solutions, such as the ice maker and convertible freezer compartment, make these refrigerators not just appliances but indispensable kitchen partners.

In conclusion, the Samsung RFG series exemplifies cutting-edge technology and design, featuring the Twin Cooling Plus system, energy efficiency, elegant aesthetics, and smart connectivity. Whether you're looking for ample storage, advanced features, or a stylish addition to your kitchen, these Samsung refrigerators deliver on all fronts, ensuring optimal freshness and convenience for the modern household.
Top Page Image Contents