Samsung RFG297HDBP Consignes de sécurité, Consignes DE Sécurité, Symboles Davertissement

Page 54

Consignes de sécurité

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur double porte Samsung, veuillez lire attentivement ce manuel afin

de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûre et efficace ses différentes fonctionnalités.

Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d’utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité.

Les instructions suivantes concernent plusieurs modèles ; il est donc possible que les caractéristiques de votre réfrigérateur soient légèrement différentes de celles spécifiées dans ce manuel. Pour toute question, contactez-nous au 1-800-SAMSUNG ou connectez-vous sur www.samsung.com.

Consignes de sécurité importantes et symboles :

Pratiques inadaptées ou dangereuses sus-

ceptibles de causer des blessures graves, AVERTISSEMENT voire mortelles.

Pratiques inadaptées ou dangereuses sus-

ceptibles de causer des blessures légères ATTENTION ou des dommages matériels.

NE PAS faire.

NE PAS démonter.

NE PAS toucher.

Suivre scrupuleusement les consignes.

Débrancher la prise murale.

S'assurer que le réfrigérateur est relié à la terre afin d'éviter toute électrocution.

Contacter le service d'assistance technique pour obtenir de l'aide.

Remarque.

Ces symboles d'avertissement ont pour but d'éviter tout risque de blessure. Respectez-les en toutes circonstances. Lisez attentivement la section Consignes de sécurité de ce manuel et conservez ce dernier en lieu sûr afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement.

02_ Consignes de sécurité

SYMBOLES D'AVERTISSEMENT

ÀRESPECTER ABSOLUMENT AVERTISSEMENT POUR L'INSTALLATION

•N'installez pas le réfrigérateur dans un lieu humide ou dans un lieu où il est susceptible d'être en contact avec de l'eau.

-Une détérioration de l'isolation des composants électriques est susceptible de provoquer une électrocution ou un incendie.

•N'exposez pas ce réfrigérateur à la lumière directe du soleil ou à la chaleur d'un poêle, d'appareils de chauffage ou autre appareil.

•Ne branchez pas plusieurs appareils sur la même multiprise. Le réfrigérateur doit toujours être branché sur une prise électrique indépendante dotée d'une tension nominale correspondant à celle figurant sur la plaque signalétique de l’appareil.

-Vous obtiendrez de meilleurs résultats et éviterez également une surcharge des circuits électriques (risque d'incendie suite à une surchauffe des fils).

•Ne branchez pas la fiche d'alimentation si la prise murale est mal fixée.

-Cela risquerait d'entraîner une électrocution ou un incendie.

• N'utilisez pas de cordon craquelé ou endommagé sur toute sa longueur ou à l'une de ses extrémités.

• Ne pliez pas le cordon d'alimentation à l'excès et ne posez pas d'objets lourds dessus.

• Ne débranchez jamais le réfrigérateur en tirant sur le cordon d'alimentation. Maintenez toujours fermement la prise pour débrancher.

-Tout dommage sur le cordon est susceptible d'entraîner un court-circuit, un incendie et/ou une électrocution.

•N'utilisez pas d'aérosols à proximité du réfrigérateur. - Risque d'explosion ou d'incendie.

•Ce réfrigérateur doit être installé conformément au manuel d'utilisation avant d'être utilisé.

•Branchez la prise d'alimentation de telle façon que le cordon pende vers le bas.

-Si vous branchez la prise d'alimentation à l'envers, le fil est susceptible de se rompre et de provoquer un incendie ou une électrocution.

•Lorsque vous déplacez le réfrigérateur, veillez à ne pas le faire passer sur le cordon d'alimentation (risque d'endommagement des fils électriques).

- Risque d'incendie.

•Assurez-vous que le réfrigérateur ne repose pas sur le câble d'alimentation (risque d'écrasement et d'endommagement des fils électriques).

•Gardez les éléments d'emballage hors de portée des enfants.

- Les enfants risqueraient de s'asphyxier

DA68-02488A-09.indb 2

13. 4. 25.

�� 2:08

Page 53 Page 55
Image 54
Page 53 Page 55
Contents Refrigerator Important safety symbols and precautions Safety InformationSafety Information Severe personal injury or deathAllow the appliance to stand for 2 hours after installation Please contact your service agents State of California Proposition 65 Warning WarningsDo not fall out Contents Removing the Refrigerator Doors Accessories and Required ToolsWhen moving your refrigerator Required Tools Not providedRemove the upper left and right door hinges Reattaching the Refrigerator DoorsDisassemble the Freezer Drawer By lifting it upHow to adjust the level Adjusting the LevelMaking Minor Adjustments Between Doors Assemble the Freezer DrawerOff valve Connecting to the water supply lineUp 01setting Slope Reference planeCompleting the SET UP Connecting the water supply line to the refrigeratorRefrigerator RFG297**, RFG29P Using the Control PanelOperating your French Door Refrigerator RFG296**, RFG298**, RFG29TPull the water filter 1 from the case filter Changing the Water FilterWater filter usage Insert the new filter into the filter caseControlling the Freezer temperature Controlling the TemperatureBasic temperature of Freezer Refrigerator Compartments Touch the Alarm/hold 3 sec for Filter Reset buttonUsing the ice Dispenser Using the Cold Water DispenserControlling the fridge temperature Mild detergent, rinseWater clouding phenomenon Using the ice off FunctionIce cubes may 02peratingDairy Compartment Parts and FeaturesVegetable & Fruit Drawers Freezer Drawer BinPantry Selection Button Using the Cool Select Pantry Plus on Some ModelsRemoving the Refrigerator Accessories Door Bins & Dairy CompartmentVegetable & Fruit Drawers Removing the Freezer AccessoriesTempered Glass shelves Cool Select PantryPLUSSuper Extended Drawer Freezer DrawerFood Storage Tips Foods Refrigerator Freezer Storage TipsFreeze in original packaging SourcesDer, etc Cooked Fish or Days Months ShellfishCleaning the Refrigerator Troubleshooting Warranty USA Warranty on Samsung RefrigeratorCase the need for servicing arises Warranty Information Canada04warranty Customer Care Center 1-800-SAMSUNG Customer Care Center faxSamsung Electronics America, Inc Questions or COMMENTS?How-to Videos and Live Shows Samsung Electronics Canada IncRefrigerador Información sobre seguridad Información Sobre SeguridadSímbolos y advertencias de seguridad importantes Advertencias MUY Advertencia Importantes Para EL USO No desarme ni repare el refrigerador usted mismoNo dañe el circuito refrigerante Precaución Precauciones DE USO Precaución Precauciones Para LA LimpiezaNo obstruya las tomas de aire Contenido Retire las puertasModelo Cuando mueva el refrigerador Accesorios Y Herramientas NecesariasCómo Retirar LAS Puertas DEL Refrigerador Herramientas necesarias No provistasRetire la bandeja basculante Retire el cajón superiorLevantándolo Levantándola de los rielesCómo Hacer Pequeños Ajustes Entre LAS Puertas Monta JE DEL Cajón DEL CongeladorAjuste DEL Nivel Cómo ajustar el nivelConexión a la tubería del suministro de agua Ajuste DEL Nivel DEL Cajón DEL CongeladorInstalación DE LA Tubería DEL Dispensador DE Agua First, shut off the main water supplyFinalización DE LA Instalación USO DEL Panel DE Control RFG296**, RFG298**, RFG29TAdvertencia de filtros de agua en su refrigerador Cambio DEL Filtro DE AguaUso del filtro de agua Se acabe. Cambiar el filtro a tiempo, le proveeControl DE LA Temperatura Control de la temperatura del congeladorSuministro de agua por ósmosis inversa USO DEL Dispensador DE Agua Control de la temperatura del refrigeradorUso del dispensador de hielo El fenómeno de turbidez del agua Uso de la función Ice Off Hielo desactivadoPrecaución De lo contrario, se podría trabar Utilizando el dispensadorCompartimento Piezas Y FuncionesDepósito de hielo InclinbleBotón de selección USO DEL Cool Select Pantryplus EN Algún ModeloRemoción DE LOS Acesorios DEL Refrigerador Compartimentos de las puertas y de los lácteosCajones de vegetales y frutas Desmonta JE DE LOS Accesorios DEL RefrigeradorEstantes de vidrio templado Compartimento inclinablePara volver a colocarlo coloque el cajón sobre Cajón superextensibleCajón del congelador TopeRecomendaciones DE Almacenamiento DE Alimentos Fuentes Limpieza DEL Refrigerador Solución de problemas GarantíaUSA Garantía DEL Refrigerador SamsungCentro DE Asistencia AL Cliente DE Samsung Samsung Electronics Canada Inc. Customer Service Samsung Electronics America, Inc ChallengerStandish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Réfrigérateur Consignes de sécurité Symboles DavertissementConsignes de sécurité importantes et symboles Consignes DE SécuritéNendommagez pas le circuit frigorifique Le réfrigérateur doit être correctement mis à la terreNe tentez pas de démonter ou de réparer vous- même Symboles DE Prudence Attention Concernant Lutilisation Symboles DE PrudenceAvertissement LA Mise AU Rebut Avant Dinstaller LE Réfrigérateur Choix du meilleur emplacement pour le réfrigérateurSommaire Déplacer le réfrigérateur Accessoires ET Outils NécessairesRetirer LES Portes DU Réfrigérateur Outils nécessaires non fournisRetirez le tiroir supérieur en le soulevant Retirez-la avant denlever le tuyauRetirez le levier de la charnière en tirant dessus Soulevez la porte du congélateur des railsPetits Réglages AU Niveau DES Portes Montage DU Tiroir DU CongélateurMise À Niveau Comment ajuster le niveauBrancher le distributeur sur l’arrivée d’eau Installer LE Tuyau DU Distributeur DeauRéglage DE LA Hauteur DU Tiroir DU Congélateur Le robinet de sectionnementRéglage DU Réfrigérateur Raccordement du tuyau darrivée deau au réfrigérateurRéfrigérateur Paneau DE Comande Totalement usé. Remplacer le filtre à temps Remplacement DU Filtre DeauUsure du filtre deau Permet davoir toujours une eau fraîche et pureContrôle DE LA Température Contrôle de la température du congélateurArrivée deau par osmose inverse Important Sélectionnez le type de glace que vous souhaitez Utilisation DU Distributeur Deau FroideContrôle de la température du réfrigérateur Utilisation du distributeur de glaceDistributeur de glace Utilisation de la fonction Ice Off Désactivation glaceVous nutilisez pas le Phénomène deau troublePièces ET Caractéristiques Bouton de sélection Une fois le mode « DeliRetrait DES Acesoires DU Réfrigérateur Bacs de la porte et compartiment à produits laitiersBacs à fruits et légumes Retrait DES Acesoires DU CongélateurClayettes en verre tempérées Garde-manger Cool SelectPLUSTiroir du congélateur Seau à glaceTiroir grande capacité Dendommager le réfrigérateur et de se blesser gravementConseils DE Conservation DES Aliments Reau, truite, saumon PoissonJours Mois Poisson maigre ca Jours MoisNettoyage DU Réfrigérateur Dépannage Si un appel de service devient nécessaire Garantie CanadaMemo Memo Memo Service clientèle, 55 Standish Court Mississauga DES Questions OU DES Commentaires ?

RFG297HDRS, RFG297HDBP, RFG29PHDRS, RFG297HDWP specifications

Samsung has consistently pushed the boundaries of innovation in home appliances, exemplified by its advanced refrigerator models like the RFG297HDWP, RFG29PHDRS, RFG297HDBP, and RFG297HDRS. These refrigerators showcase state-of-the-art technologies and features that enhance both storage efficiency and user convenience.

The Samsung RFG297HDWP is a standout with its sleek design and a spacious interior, offering a total capacity of 28 cubic feet. One of its main features is the Twin Cooling Plus system, which uses separate airflow systems for the refrigerator and freezer compartments. This technology helps maintain optimal humidity levels, keeping perishables fresher for longer. The external water and ice dispenser provide easy access to chilled water and crushed ice, while the innovative Slide & Store pantry drawer allows for organized storage of deli items and snacks.

Similarly, the RFG29PHDRS model is designed to meet the needs of modern households. This model comes equipped with the same Twin Cooling Plus technology, ensuring efficient cooling. Its Energy Star certification underscores its energy efficiency, allowing users to save on utility bills while being environmentally conscious. The sleek stainless-steel finish not only adds a touch of elegance to kitchen decor but also resists fingerprints for easy cleaning.

The RFG297HDBP model is another exceptional option. Featuring a counter-depth design, it seamlessly fits into standard kitchen cabinetry for a built-in look. The refrigerator's LED lighting illuminates the interior, making it easy to find items, while adjustable shelves provide versatility in storage. The unit also integrates Smart Technology, allowing users to monitor and control the temperature via a smartphone app.

Lastly, the RFG297HDRS model offers similar innovations with slight variations in design and finish, catering to diverse consumer preferences. The design elements and user-friendly solutions, such as the ice maker and convertible freezer compartment, make these refrigerators not just appliances but indispensable kitchen partners.

In conclusion, the Samsung RFG series exemplifies cutting-edge technology and design, featuring the Twin Cooling Plus system, energy efficiency, elegant aesthetics, and smart connectivity. Whether you're looking for ample storage, advanced features, or a stylish addition to your kitchen, these Samsung refrigerators deliver on all fronts, ensuring optimal freshness and convenience for the modern household.
Top Page Image Contents