Philips MZ-33 manual Panneau avant et section supérieure, Panneau arrière, Télécommande

Page 21

XP MZ-33 /37 08-05-2000 16:49 Pagina 21

 

 

 

MZ-3 / 37 page 21

 

 

 

 

 

COMMANDES ET CONNEXIONS

Remarques: • sélectionnez d'abord la source sonore désirée (par exemple CD, CD R) et appuyez ensuite sur la touche de fonction correspondante (par exemple. 2).

 

 

 

 

 

• les touches de fonction CD sur la télécommande peuvent être utilisées pour un CD R.

 

Panneau avant et section supérieure

1STANDBY/ON y . mise en veille ou en marche de l’appareil

2SOURCE. . . . . . . . sélection de mode pour CD/ TUNER/ CD RW / AUX;

mise en marche de l’appareil

Tuner : . . . . . . . . sélection de la bande de fréquences

3PROGRAM

CD: . . . . . . . . . . . programmation des plages et aperçu du programme;

Tuner: . . . . . . . . . programmation manuelle ou automatique des stations du tuner;

Timer: . . . . . . . . . activation, réglage et désactivation de la fonction minuterie

4 CLOCK

réglage de la fonction horloge

CD:

sélection des options de lecture

 

aléatoire (shuffle) et de répétition

 

(repeat), par exemple répéter une plage/

9 ou PRESET 4 . pour arrêter la lecture du CD ou effacer un programme CD; active / désactive le mode de démonstration;

sélection d’une station de radio préréglée (par décrément);

0 2™, ¡1 ou TUNING 3,4

CD: . . . . . . . . . . . effectuer une recherche rapide avant ou arrière au sein d’une plage; passer au début de la plage en cours/suivante ou précédente

Tuner: . . . . . . . . . (haut, bas) rechercher des stations de radio

Panneau arrière

!p. . . . . . . . . . . . . prise casque stéréo 3,5 mm (16-150 Ω ) @ AUX IN RIGHT/ LEFT pour connecter la sortie audio d'un

Télécommande

y . . . . . . . . . . . . . . mise en position d’attente de l’équipement CD, TAPE, TUNER, AUX pour sélectionner la source sonore

respective

TIMER . . . . . . . . . . . . active et désactive la minuterie SLEEP . . . . . . . . . . . . active et désactive l’heure d’extinction;

pour sélectionner l’heure d’extinction

DBB . . . . . . . . . . . . . (Dynamic Bass Boost) accentuation des basses

DSC . . . . . . . . . . . . . (Digital Sound Control) sélection des caractéristiques sonores : OPTIMAL/CLASSIC/JAZZ/POP

INCR.SURR . . . . . . . . crée un effet stéréo très prononcé MUTE . . . . . . . . . . . . interruption et reprise de la

restitution sonore

BAND . . . . . . . . . . . . sélection de la bande de fréquences NEWS/TA . . . . . . . . . non disponible sur cette version VOLUME –, + . . . . . . réglage du volume

2; . . . . . . . . . . . . . . démarrage/ suspension de la lecture

Français

un programme CD/ un CD entier;

lecture des plages dans un ordre aléatoire

appareil complémentaire

# SPEAKERS 6 Ω . . pour connecter les haut-parleurs fournis

¡, ™

du CD

5 SOUND CONTROL

DBB

(Dynamic Bass Boost)

 

Accentuation des basses

DSC

(Digital Sound Control)

$ LINE OUT

LEFT/ RIGHT . . . . pour connecter l’entrée audio d'un

appareil complémentaire

% DIGITAL OUT . . . . pour connecter un système CD-(RW) afin

d’effectuer des enregistrements

CD: . . . . . . . . . . . . . . pour passer au début de la plage en cours/ précédente ou suivante;

Tuner: . . . . . . . . . . . (bas, haut) sélectionner une station de radio préréglée

9 . . . . . . . . . . . . . . arrêter la lecture du CD ou effacer un

Sélection des caractéristiques

sonores : OPTIMAL/CLASSIC/JAZZ/POP

numériques de CD, ou un autre système

5, 6

programme CD

INCREDIBLE

SURROUND . . . . . crée un effet stéréo très prononcé

6Display. . . . . . . . affiche l’état de l’appareil

7VOLUME . . . . . . . réglage du volume et des paramètres sonores;

réglage de l'heure et des minutes pour les fonctions d’horloge/de minuterie

8OPEN/CLOSE . . . . ouverture/ fermeture du plateau CD

9 2; ou PRESET 3 démarrage et mise en pause de la

lecture du CD;

sélection d’une station de radio préréglée (par incrément);

pour une sortie sonore alternative

^AC MAINS . . . . . une fois que tous les branchements ont été effectués, branchez le cordon d'alimentation dans la prise de courant murale.

&FM AERIAL 75 Ω pour brancher le fil d'antenne fourni ou une prise d'antenne murale

*AM AERIAL . . . . . pour brancher la boucle d’antenne AM fournie

CD : . . . . . . . . . . . . . . effectuer une recherche en arrière ou en avant au sein d’une plage/ d’un CD;

Tuner : . . . . . . . . . . . (bas, haut) rechercher des stations radio; REPEAT . . . . . . . . . . . répéter une plage/un programme CD/

un CD entier

SHUFFLE . . . . . . . . . . lire les plages d’un CD dans un ordre aléatoire

PROGRAM

CD: . . . . . . . . . . . . . . programmer les plages et visualiser le programme;

Tuner: . . . . . . . . . . . programmer les stations radio ou démarrer la programmation automatique.

21

Page 20 Page 22
Image 21
Page 20 Page 22
Contents MZ-33 Safety symbols @ # $ % Controls and ConnectionsPlug. a polarized plug has EL 4562-E004 99/3Français Este aparato no puede provocar interferencia dañina, yAHurry WHO is COVERED? Audio SystemRemote control Top and front panelsBack panel General Information Power SupplyAdjusting volume and sound Switching onConnections Basic FunctionsSetting the clock Using the Sound ControlSetting Timer ClockCD Player Reviewing the program Programming track numbersErasing a program Different play modes Shuffle and RepeatDigital Tuner Tuning to radio stationsCD player and CD handling Programming radio stationsTuning to preset stations TroubleshootingChanging tuning grid some versions only Problem Possible cause RemedyTechnical Data Sécurite UVite Systeme Sonore Garantie LimitéeNe détruisez pas la sécurité incorporée dans Utilisez uniquement un meuble surTélécommande Panneau avant et section supérieurePanneau arrière Alimentation Réglage du volume et du son Connexions F0NCTIONS DE BaseMise en marche Horloge Minuterie TimerUtilisation du bouton Sound Control Réglage de lhorlogeLecture d’un CD Lecteur CDRechercher un passage sur une plage Le CD est arrivé à la finProgrammation des numéros de plage Visualisation du programmeEffacement dun programme Entretien du lecteur de CD et des CD Syntoniseur NumeriqueProgrammation des stations de radio Recherche des stations radioProblème Cause possible Solution DepannageRecherche des stations préréglées Caracteristiques Techniques No. de serie El símbolo del rayo indica que algún material no aisladoCaracterísticas sobre las que Ud. debe leer la información Apurese Sistema DE Audio Garantia LimitadaEL 4562-E004 99/3 Paneles superiores y frontales Controles Y ConexionesPanel trasero Mando a distanciaAlimentación Información GeneralAjuste del volumen y del sonido ConexionesNota Reloj Ajuste del TimerUsar el Sound Control Modo de demostraciónReproductor DE CD Programar números de piezas musicales Diferentes modos de reproducción Shuffle y RepeatIndicación del programa Borrar un programaProgramar emisoras de radio Reproductor de CD y el tratamiento de CDSintonización de emisoras de radio Programación automáticaProblema Posible causa Solución Solución DE ProblemasNota Información TécnicaClass Laser Product

MZ-33 specifications

The Philips MZ-33 is an innovative and versatile device designed to meet the needs of contemporary consumers. As a portable digital audio player, it stands out due to its compact design and user-friendly interface, making it a popular choice among music enthusiasts and casual listeners alike.

One of the main features of the MZ-33 is its high-quality audio playback. Equipped with advanced audio technology, the device supports various audio formats, ensuring that users enjoy their favorite tracks with exceptional sound clarity. The built-in equalizer allows for personalized audio adjustments, enabling listeners to tailor their sound experience according to their preferences.

The MZ-33 boasts a generous internal storage capacity, allowing users to store thousands of songs without the need for external memory expansions. This feature is complemented by an intuitive file management system that makes organizing music libraries effortless. Users can easily create playlists, edit track details, and navigate through their collections with ease.

Another key characteristic of the Philips MZ-33 is its long battery life. With an efficient power management system, the device can last for many hours on a single charge, making it ideal for long journeys or extended listening sessions. Additionally, the quick charging capability ensures that users can get back to their favorite music without long downtimes.

The MZ-33 is designed with connectivity in mind. It features Bluetooth technology, allowing seamless pairing with wireless headphones and speakers. This wireless functionality adds to the convenience, enabling users to enjoy their music without the hassle of tangled wires. Furthermore, it includes a USB-C port for quick charging and the option to connect to various devices for audio playback.

Durability and portability are also significant aspects of the Philips MZ-33. The device is constructed with high-quality materials designed to withstand daily wear and tear, making it suitable for active lifestyles. Its lightweight design ensures that it can be easily carried in pockets or bags, making music accessible anywhere.

In summary, the Philips MZ-33 combines high-quality audio playback, extensive storage, long battery life, and modern connectivity features in a compact and durable package. Whether for daily commuting, workouts, or relaxing at home, this digital audio player proves to be a reliable companion for any music lover.
Top Page Image Contents