Philips MZ-33 manual Syntoniseur Numerique, Entretien du lecteur de CD et des CD

Page 27

XP MZ-33 /37 08-05-2000 16:49 Pagina 27

Entretien du lecteur de CD et des CD

Si le lecteur de CD ne parvient pas à lire correctement les CD, utilisez un CD de nettoyage en vente dans le commerce pour nettoyer la lentille avant d’envoyer l’appareil en réparation. Toutes les autres méthodes de nettoyage sont susceptibles d’endommager la lentille.

Ne touchez jamais la lentille du lecteur de CD!

X

MZ-3 / 37 page 27

SYNTONISEUR NUMERIQUE

MC158 COMPACT

 

AUDIO SYSTEM

 

OPEN

 

CLOSE

CD

DBB

TUNER

 

SHUFFLE

 

PROGRAM

 

 

PRESET

 

TUNING

Programmation des stations de radio

Vous pouvez mémoriser jusqu'à 40 stations de radio.

Programmation automatique

La programmation automatique démarre avec un numéro de présélection déterminé. A partir de ce numéro présélec- tionné, les stations de radio préalablement programmées seront effacées. L’appareil programmera uniquement les stations qui ne sont pas déjà en mémoire.

Des changements brusques de température peuvent entraîner une formation de buée sur la lentille de votre lecteur de CD. La lecture d'un CD devient alors impossible. N'essayez pas de nettoyer la lentille; laissez plutôt l’appareil dans un environnement chaud jusqu’à ce que l'humidité ait disparu.

Laissez toujours le compartiment CD fermé pour éviter que de la poussière ne se dépose sur la lentille.

Pour extraire un CD de son boîtier, appuyez sur l’axe central tout en soulevant le CD. Attrapez toujours le CD par le bord et remettez-le dans son boîtier aussitôt après utilisation de façon à le protéger contre les rayures et de la poussière.

Recherche des stations radio

1Sélectionnez la source TUNER.

TUNER s’affiche brièvement.

2Appuyez sur BAND (ou SOURCE sur l’appareil pendant au moins 2 secondes) pour sélectionner votre bande de fréquences.

3Pour rechercher une station, appuyez sur TUNING ¡1 ou 2™ (sur la télécommande 11 ou 22) et relâchez le bouton lorsque la recherche démarre.

La radio s’arrête automatiquement lorsque la réception est suffisante. Pendant la recherche automatique, l’écran affiche: SEARCH.

Si une station FM est reçue en stéréo, STEREO est affiché.

1Appuyez sur PRESET 4 ou 3 (¡ ou ™ sur la télé- commande) pour sélectionner le numéro de présélection à partir duquel la programmation doit démarrer.

Remarque: si aucun numéro de présélection n'est sélectionné, la présélection 1 sera utilisée par défaut et toutes vos présélections seront effacées.

2Appuyez sur PROGRAM sur l’appareil ou sur la télécommande pendant 2 secondes au minimum pour activer la programmation.

AUTO s’affiche et les stations disponibles sont programmées par ordre de puissance de réception des bandes de fréquences: FM puis AM. La dernière présélection mémorisée de façon automatique est ensuite diffusée.

Appuyez sur 9 sur l’appareil pour interrompre la programmation automatique

Programmation manuelle

Français

Pour nettoyer le CD, utilisez un chiffon doux non pelucheux en procédant en ligne droite du centre vers le bord. N’utilisez pas de détergents; ces derniers risquent en effet d’abîmer le disque.

Ne jamais écrire sur un CD ni y apposer d’autocollants.

4Répétez l’étape 3 si nécessaire jusqu’à ce que vous trouviez la station désirée.

Pour rechercher une station dont le signal est plus faible, appuyez sur 5 ou 6 brièvement et de façon répétée jusqu’à ce que vous trouviez la réception optimale.

1Recherchez la station souhaitée (voir Recherche des stations radio).

2Appuyez sur PROGRAM sur l’appareil ou sur la télécommande pour activer la programmation. ™ PROGRAM clignote sur l’écran.

27

Image 27
Contents MZ-33 Safety symbols @ # $ % Controls and ConnectionsPlug. a polarized plug has EL 4562-E004 99/3Français Este aparato no puede provocar interferencia dañina, yAHurry WHO is COVERED? Audio SystemRemote control Top and front panelsBack panel General Information Power SupplyBasic Functions Switching onAdjusting volume and sound ConnectionsClock Using the Sound ControlSetting the clock Setting TimerCD Player Different play modes Shuffle and Repeat Programming track numbersReviewing the program Erasing a programProgramming radio stations Tuning to radio stationsDigital Tuner CD player and CD handlingProblem Possible cause Remedy TroubleshootingTuning to preset stations Changing tuning grid some versions onlyTechnical Data Sécurite UVite Systeme Sonore Garantie LimitéeNe détruisez pas la sécurité incorporée dans Utilisez uniquement un meuble surTélécommande Panneau avant et section supérieurePanneau arrière Alimentation Réglage du volume et du son Connexions F0NCTIONS DE BaseMise en marche Réglage de lhorloge Minuterie TimerHorloge Utilisation du bouton Sound ControlLe CD est arrivé à la fin Lecteur CDLecture d’un CD Rechercher un passage sur une plageProgrammation des numéros de plage Visualisation du programmeEffacement dun programme Recherche des stations radio Syntoniseur NumeriqueEntretien du lecteur de CD et des CD Programmation des stations de radioProblème Cause possible Solution DepannageRecherche des stations préréglées Caracteristiques Techniques No. de serie El símbolo del rayo indica que algún material no aisladoCaracterísticas sobre las que Ud. debe leer la información Apurese Sistema DE Audio Garantia LimitadaEL 4562-E004 99/3 Mando a distancia Controles Y ConexionesPaneles superiores y frontales Panel traseroAlimentación Información GeneralAjuste del volumen y del sonido ConexionesNota Modo de demostración Ajuste del TimerReloj Usar el Sound ControlReproductor DE CD Borrar un programa Diferentes modos de reproducción Shuffle y RepeatProgramar números de piezas musicales Indicación del programaProgramación automática Reproductor de CD y el tratamiento de CDProgramar emisoras de radio Sintonización de emisoras de radioProblema Posible causa Solución Solución DE ProblemasNota Información TécnicaClass Laser Product

MZ-33 specifications

The Philips MZ-33 is an innovative and versatile device designed to meet the needs of contemporary consumers. As a portable digital audio player, it stands out due to its compact design and user-friendly interface, making it a popular choice among music enthusiasts and casual listeners alike.

One of the main features of the MZ-33 is its high-quality audio playback. Equipped with advanced audio technology, the device supports various audio formats, ensuring that users enjoy their favorite tracks with exceptional sound clarity. The built-in equalizer allows for personalized audio adjustments, enabling listeners to tailor their sound experience according to their preferences.

The MZ-33 boasts a generous internal storage capacity, allowing users to store thousands of songs without the need for external memory expansions. This feature is complemented by an intuitive file management system that makes organizing music libraries effortless. Users can easily create playlists, edit track details, and navigate through their collections with ease.

Another key characteristic of the Philips MZ-33 is its long battery life. With an efficient power management system, the device can last for many hours on a single charge, making it ideal for long journeys or extended listening sessions. Additionally, the quick charging capability ensures that users can get back to their favorite music without long downtimes.

The MZ-33 is designed with connectivity in mind. It features Bluetooth technology, allowing seamless pairing with wireless headphones and speakers. This wireless functionality adds to the convenience, enabling users to enjoy their music without the hassle of tangled wires. Furthermore, it includes a USB-C port for quick charging and the option to connect to various devices for audio playback.

Durability and portability are also significant aspects of the Philips MZ-33. The device is constructed with high-quality materials designed to withstand daily wear and tear, making it suitable for active lifestyles. Its lightweight design ensures that it can be easily carried in pockets or bags, making music accessible anywhere.

In summary, the Philips MZ-33 combines high-quality audio playback, extensive storage, long battery life, and modern connectivity features in a compact and durable package. Whether for daily commuting, workouts, or relaxing at home, this digital audio player proves to be a reliable companion for any music lover.