Philips MZ-33 manual Reproductor DE CD

Page 38

XP MZ-33 /37 08-05-2000 16:50 Pagina 38

Español

5Pulse de nuevo TIMER o PROGRAM.

Los dígitos para los minutos parpadean.

6Para ajustar los minutos, gire el botón VOLUME: en sentido de las agujas del reloj para aumentar los minutos y en sentido contrario para reducir los minutos.

7Para confirmar la hora puesta, pulse TIMER o PROGRAM.

– El temporizador está ahora programado y activado.

Activar y desactivar TIMER

Pulse:

bien en el mando a distancia,

la tecla TIMER durante la reproducción o en el modo de espera;

o bien en el equipo,

el botón PROGRAM en el modo de espera.

El display muestra ˚ si está activado, y este símbolo desaparecerá si queda desactivado.

Activar y desactivar SLEEP

El temporizador de dormitado permite que el equipo se desconecte por sí solo después del tiempo anteriormente programado. Antes de poder usar el temporizador de dormi- tado, es necesario poner el reloj en hora.

Para seleccionar y activar el tiempo de dormitado, durante la reproducción pulse SLEEP en el mando a distancia una o varias veces.

El display muestra SLEEP y una de las opciones del tiempo de dormitado en la secuencia: 60, 45,

30, 15, SLEEP OFF, 60...

Para desactivar, pulse SLEEP en el mando a distancia una o varias veces hasta que aparezca SLEEP OFF, o pulse en standby en el equipo o en el mando a distancia.

La indicación SLEEP desaparece del display.

38

MZ-3 / 37 page 38

REPRODUCTOR DE CD

MC158 COMPACT

 

AUDIO SYSTEM

 

OPEN

 

CLOSE

CD

D B B

 

SHUFFLE

 

PROGRAM

 

 

PRESET

 

TUNING

Reproducir un CD

Este reproductor de CD es apto para Audio Discs incluyen- do CD-Recordables y CD-Rewritables.

Sin embargo, no es posible reproducir CD-ROM, CD-I, CDV, VCD, DVD, MP3 o CDs para ordenadores.

1Seleccionar la fuente CD.

2Para abrir la bandeja del CD, pulse OPEN/CLOSE.

Cuando se abra el compartimento del CD, el display indicará OPEN.

3Inserte un CD con la etiqueta hacia arriba y oprima OPEN/CLOSE para cerrar la bandeja del CD.

En el display aparecerá READ en señal de que el aparato está leyendo el índice. A continuación indicará el número de piezas musicales y la duración total del CD.

El display mostrará NO DISC si no se ha introducido un disco.

El texto DISC NOT READABLE se desplazará por el display si se ha introducido un CD incorrectamente o un CD no finalizado CD-R(W).

4Pulse 2; para comenzar la reproducción.

Durante la reproducción del CD, se mostrarán el número y el tiempo transcurrido de la pieza musical que se está escuchando.

5Para interrumpir la reproducción, pulse 2;. Pulse 2; de nuevo para iniciar de nuevo la reproducción.

El display ´se congela´ y el tiempo transcurrido parpadeará cuando se interrumpa la reproducción.

6Para parar la reproducción del CD, pulse 9.

Nota: El reproductor de CD también se parará cuando:

se abra la bandeja del CD;

el CD haya terminado;

se seleccione otra fuente: TAPE, CD RW o AUX.

Seleccionar diferente pieza musical

Pulse ¡1 o 2™ en el equipo, (en el mando a distancia ¡ o ™) una o repetidas veces hasta que en el display aparezca el número de la pieza deseada.

Si se ha seleccionado determinada pieza musical nada

más cargar un CD o en la posición PAUSE, se debe pulsar 2; para comenzar la reproducción.

Buscar determinado pasaje en una pieza musical

1 Pulse y mantenga oprimido ¡1 o 2™ (en el mando a distancia 11 o 22 ).

– El CD es reproducido a alta velocidad y baja volumen.

2 Cuando reconozca el pasaje deseado, suelte 11 o 22.

– El disco continúa reproducirse a velocidad normal.

Nota: Durante un programa de CD o si SHUFFLE/ REPEAT está activado, sólo es posible buscar en la misma pieza musical.

Image 38
Contents MZ-33 Safety symbols Controls and Connections @ # $ %EL 4562-E004 99/3 Plug. a polarized plug hasEste aparato no puede provocar interferencia dañina, y FrançaisAHurry Audio System WHO is COVERED?Back panel Remote controlTop and front panels Power Supply General InformationConnections Switching onAdjusting volume and sound Basic FunctionsSetting Timer Using the Sound ControlSetting the clock ClockCD Player Erasing a program Programming track numbersReviewing the program Different play modes Shuffle and RepeatCD player and CD handling Tuning to radio stationsDigital Tuner Programming radio stationsChanging tuning grid some versions only TroubleshootingTuning to preset stations Problem Possible cause RemedyTechnical Data Sécurite UVite Garantie Limitée Systeme SonoreUtilisez uniquement un meuble sur Ne détruisez pas la sécurité incorporée dansPanneau arrière TélécommandePanneau avant et section supérieure Alimentation Mise en marche Réglage du volume et du sonConnexions F0NCTIONS DE Base Utilisation du bouton Sound Control Minuterie TimerHorloge Réglage de lhorlogeRechercher un passage sur une plage Lecteur CDLecture d’un CD Le CD est arrivé à la finEffacement dun programme Programmation des numéros de plageVisualisation du programme Programmation des stations de radio Syntoniseur NumeriqueEntretien du lecteur de CD et des CD Recherche des stations radioRecherche des stations préréglées Problème Cause possible SolutionDepannage Caracteristiques Techniques Características sobre las que Ud. debe leer la información No. de serieEl símbolo del rayo indica que algún material no aislado Apurese Garantia Limitada Sistema DE AudioEL 4562-E004 99/3 Panel trasero Controles Y ConexionesPaneles superiores y frontales Mando a distanciaInformación General AlimentaciónNota Ajuste del volumen y del sonidoConexiones Usar el Sound Control Ajuste del TimerReloj Modo de demostraciónReproductor DE CD Indicación del programa Diferentes modos de reproducción Shuffle y RepeatProgramar números de piezas musicales Borrar un programaSintonización de emisoras de radio Reproductor de CD y el tratamiento de CDProgramar emisoras de radio Programación automáticaSolución DE Problemas Problema Posible causa SoluciónInformación Técnica NotaClass Laser Product

MZ-33 specifications

The Philips MZ-33 is an innovative and versatile device designed to meet the needs of contemporary consumers. As a portable digital audio player, it stands out due to its compact design and user-friendly interface, making it a popular choice among music enthusiasts and casual listeners alike.

One of the main features of the MZ-33 is its high-quality audio playback. Equipped with advanced audio technology, the device supports various audio formats, ensuring that users enjoy their favorite tracks with exceptional sound clarity. The built-in equalizer allows for personalized audio adjustments, enabling listeners to tailor their sound experience according to their preferences.

The MZ-33 boasts a generous internal storage capacity, allowing users to store thousands of songs without the need for external memory expansions. This feature is complemented by an intuitive file management system that makes organizing music libraries effortless. Users can easily create playlists, edit track details, and navigate through their collections with ease.

Another key characteristic of the Philips MZ-33 is its long battery life. With an efficient power management system, the device can last for many hours on a single charge, making it ideal for long journeys or extended listening sessions. Additionally, the quick charging capability ensures that users can get back to their favorite music without long downtimes.

The MZ-33 is designed with connectivity in mind. It features Bluetooth technology, allowing seamless pairing with wireless headphones and speakers. This wireless functionality adds to the convenience, enabling users to enjoy their music without the hassle of tangled wires. Furthermore, it includes a USB-C port for quick charging and the option to connect to various devices for audio playback.

Durability and portability are also significant aspects of the Philips MZ-33. The device is constructed with high-quality materials designed to withstand daily wear and tear, making it suitable for active lifestyles. Its lightweight design ensures that it can be easily carried in pockets or bags, making music accessible anywhere.

In summary, the Philips MZ-33 combines high-quality audio playback, extensive storage, long battery life, and modern connectivity features in a compact and durable package. Whether for daily commuting, workouts, or relaxing at home, this digital audio player proves to be a reliable companion for any music lover.