Amana W10237701A installation instructions Refrigerator User Instructions, Refrigerator Safety

Page 1

REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.amana.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-843-0304. In Canada, visit our website at www.amanacanada.ca or call us at 1-800-807-6777.

You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.

Table ofContents / Índice / Table des matières

REFRIGERATOR SAFETY	1	SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR	18	SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR	34
INSTALLATION INSTRUCTIONS	2	INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN	19	INSTRUCTIONS D'INSTALLATION	35
REFRIGERATOR USE	5	USO DE SU REFRIGERADOR	22	UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR	38
REFRIGERATOR CARE	8	CUIDADO DE SU REFRIGERADOR	25	ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR	41
TROUBLESHOOTING	9	SOLUCIÓN DE PROBLEMAS	26	DÉPANNAGE	42
ACCESSORIES	11	ACCESORIOS	28	ACCESSOIRES	44
WATER FILTER CERTIFICATIONS	12	HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO	29	FEUILLES DE DONNÉES
PERFORMANCE DATA SHEETS	13	GARANTÍA	33	SUR LA PERFORMANCE	45
WARRANTY	17			GARANTIE	49

REFRIGERATOR SAFETY

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean:

DANGER

WARNING

You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions.

You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.

W10237708A

Image 1

Contents Refrigerator User Instructions Refrigerator SafetyUnpack the Refrigerator Installation InstructionsBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Electrical Requirements LocationRequirementsWater Supply Requirements Recommended Grounding MethodReverse Osmosis Water Supply Connect Water SupplyStyle Adjusting Controls Using theControlsRefrigerator USE Style 1 Rotary Controls Style 2 Slide ControlsCrisper Humidity Control ConvertibleDrawer Temperature ControlChilled Door Bin Water and Ice DispensersTo Dispense Ice Ice Maker and Storage BinRemember To Clean Your Refrigerator CleaningRefrigerator Care Water Filtration SystemChanging the Light Bulbs TroubleshootingRefrigerator Operation Temperature is too warm Temperature and MoistureIce and Water Stainless Steel Cleaner and Polish AccessoriesDispenser water is not cool enough on some models Standard Base Filter CartridgeWater Filter Certifications Base Grille Water Filtration System Performance Data SheetsBase Grille Water Filtration System Base Grille Water Filtration System Base Grille Water Filtration System Limited Warranty Amana Major Appliance WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverSeguridad DEL Refrigerador RefrigeradorDesempaque el refrigerador Instrucciones DE InstalaciónRequisitos de ubicación Antes de tirar su viejo refrigerador o congeladorRequisitos del suministro de agua Requisitos eléctricosConexión del suministro de agua Método de conexión a tierra recomendadoConexión al refrigerador EstiloControl de temperatura del cajón convertible Uso de los controlesCONDICIÓN/MOTIVO Ajuste Despachadores de agua y hielo Depósito enfriador de la puertaPara despachar agua Para despachar hieloEl bloqueo del despachador en algunos modelos Fábrica de hielo y depósitoPara encender y apagar la fábrica de hielo RecuerdeSistema de filtraciónde agua Cuidado DE SU RefrigeradorLimpieza Para limpiar su refrigeradorCómo cambiar los focos Solución DE ProblemasFuncionamiento delrefrigerador Hielo y agua Temperatura y humedadEs difícil abrir las puertas Limpiador de acero inoxidable AccesoriosCartucho del filtro de la base estándar Sistema de filtración de agua de la rejilla de la base Hoja DE Datos DEL RendimientoSistema de filtración de agua de la rejilla de la base Sistema de filtración de agua de la rejilla de la base Sistema de filtración de agua de la rejilla de la base Exclusiones DE LA Garantía Garantía LimitadaEsta garantía limitada no cubre Exclusión DE Garantías ImplícitasSécurité DU Réfrigérateur Instructions Dutilisation DU RéfrigérateurExigences demplacement Instructions DinstallationDéballagedu réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurSpécificationsélectriques Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications de l’alimentationen eau Raccordement de la canalisation deauVis de bride de tube Valve dentrée deau Tube en cuivre Raccordement au réfrigérateurCommandede température dutiroir convertible Utilisation des commandesUtilisation DU Réfrigérateur CONDITION/RAISON AjustementDistributeurs deau et deglaçons Compartiment froid de la porteDistribution deau Distribution de glaceMachine à glaçons et bac dentreposage Pour retirer et réinstaller le bac à glaçonsLe verrouillage du distributeur sur certains modèles Mise en marche/arrêt de la machine à glaçonsSystème de filtration de leau Entretien DU RéfrigérateurNettoyage Nettoyage de votre réfrigérateurDépannage Remplacementdes ampoules d’éclairageFonctionnement du réfrigérateur Glaçons et eau Température et humiditéLes portes sont difficiles à ouvrir Nettoyant et poli pour acier inoxydable AccessoiresCartouche du filtre de la base standard Système de filtration deau de la grille de la base Feuilles DE Données SUR LA PerformanceSystème de filtration deau de la grille de la base 909 mg/L Mg/L ± 10 % 05 mg/L 97,4 Particules classe 4200 #/mL 1900 #/mL 99,9 Éléments Exclus DE LA Garantie Garantie LimitéeLa présente garantie limitée ne couvre pas W10237708A EN/FR PN W10237701A