Amana ADB1100AWB warranty Instructions Dutilisation DU LAVE-VAISSELLE, Sécurité du lave-vaisselle

Page 13

INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE

Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.whirlpool.com or www.amana.com pour des informations supplémentaires. Pour Whirlpool et Inglis, si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez nous téléphoner au 1-800-253-1301.Pour Amana, si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez nous téléphoner au 1-800-843-0304.

Au Canada, visitez notre site Web www.whirlpool.ca, www.amanacanada.ca ou www.inglis.ca ou téléphonez-nous au 1-800-807-6777.

Vous aurez besoin de vos numéros de modèle et de série situés près de la porte sur le côté droit ou gauche, à l'intérieur du lave-vaisselle.

Table des matières

 

SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE

1

QUOI DE NEUF DANS VOTRE LAVE-VAISSELLE

3

ÉTAPES RAPIDES

4

UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE

5

SYSTÈME DE FILTRATION

7

ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE

8

DÉPANNAGE

9

GARANTIE

11

Sécurité du lave-vaisselle

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation du lave-vaisselle, suivre les précautions élémentaires dont les suivantes :

Lire la totalité des instructions avant d’utiliser le lave-vaisselle.

N’utiliser le lave-vaisselle que pour laver la vaisselle.

Utiliser uniquement les détersifs ou agents de rinçage recommandés pour lave-vaisselle et les garder hors de la portée des enfants.

Lorsque vous chargez le lave-vaisselle :

1)Placer les objets coupants de façon qu’ils ne puissent endommager le joint de la porte; et

2)Placer les couteaux le manche vers le haut de façon à ne pas vous couper.

Ne pas laver d’articles en plastique à moins qu’ils ne soient marqués “Peut aller au lave-vaisselle” ou l’équivalent. Si l’article ne porte aucune indication, vérifier auprès du fabricant.

Ne pas toucher l’élément chauffant pendant le fonctionnement ou immédiatement après.

Ne pas faire fonctionner le lave-vaisselle si tous les panneaux de l’enceinte ne sont pas en place.

Ne pas jouer avec les commandes.

Ne pas abuser, vous asseoir ni monter sur la porte, le couvercle ou les paniers du lave-vaisselle.

Pour éviter tout risque d’accident, ne pas laisser les enfants jouer dans ou sur le lave-vaisselle.

Sous certaines conditions, de l’hydrogène peut se former dans un réseau d’eau chaude inutilisé depuis deux semaines ou plus. L’HYDROGÈNE EST UN GAZ EXPLOSIBLE. Si le système d’eau chaude n’a pas été utilisé depuis un certain temps, laisser couler l’eau chaude des robinets pendant quelques minutes avant de faire fonctionner le lave-vaisselle. Cette mesure permettra à l’hydrogène de s’évaporer. Ce gaz étant inflammable, ne pas fumer ni utiliser de flamme nue pendant cette période.

Enlever la porte ou le couvercle du compartiment de lavage lorsque vous remplacez ou mettez au rebut un vieux lave-vaisselle.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

W10380253A

Image 13
Contents Dishwasher User Instructions For a permanently connected dishwasher For a grounded, cord-connected dishwasherRinse Aid What’s New in Your DishwasherDetergent Filtration SystemQuick Steps Unload and cleanFilter Select a cycle and option cycles and options vary by modelStep Dishwasher UseSelect Options options vary by model Select a Cycle cycles vary by modelStart or Resume a Cycle To turn on LockCleaning Instructions Recommended Time Interval to Clean Your FilterFiltration System Very Hard WaterCleaning the Dishwasher Filter Reinstallation InstructionsDishwasher Care Dishwasher is not operating properly TroubleshootingDishes do not dry completely Spots and stains on dishesNoises Dishes are not completely cleanDishes are damaged during a cycle This limited warranty does not cover Whirlpool Corporation Major Appliance WarrantyW10380253A SP W10380254A Sécurité du lave-vaisselle Instructions Dutilisation DU LAVE-VAISSELLECordon Pour un lave-vaisselle relié à la terre, branché avec unPour un lave-vaisselle branché en permanence Agent de rinçage Quoi de neuf dans votre lave-vaisselleDétergent Système de filtrationMettre en marche le lave-vaisselle Étapes rapidesVerser le détergent et l’agent de rinçage NettoyerÉtape Utilisation du lave-vaissellePréparation et chargement du lave-vaisselle Ajouter le détergentVerrouillage Commencer ou reprendre un programmeDéverrouillage Eau très dure Système de filtrationInstructions de nettoyage Instructions de retrait du filtreEntretien du lave-vaisselle Instructions de réinstallation du filtreNettoyage DU LAVE-VAISSELLE Le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement DépannageLa vaisselle nest pas complètement sèche Présence de taches sur la vaisselleLa vaisselle nest pas complètement nettoyée BruitsLa vaisselle est endommagée au cours dun programme Marques noires ou grises sur la vaisselleLa présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool CorporationCentre pour leXpérience de la clientèle

ADB1100AWS, ADB1100AWB, ADB1100AWW specifications

The Amana ADB1100 series dishwashers, including models ADB1100AWW, ADB1100AWB, and ADB1100AWS, deliver an optimal cleaning performance combined with efficient operation. Designed to cater to various kitchen styles and preferences, these dishwashers boast an array of features that enhance functionality and ease of use.

One of the main features of the Amana ADB1100 series is its large capacity. With enough space to accommodate a significant number of dishes, pots, and utensils, these dishwashers ensure that you can tackle your post-meal clean-up with ease. The adjustable top rack provides flexibility, allowing you to customize the interior space to fit taller items without compromising on capacity.

Energy efficiency is a hallmark of the Amana ADB1100 models. They are designed to use less water and energy, which not only saves on utility bills but also reflects a commitment to environmentally responsible operation. The ENERGY STAR rating ensures that users enjoy a powerful cleaning solution while minimizing their carbon footprint.

The ADB1100 series features a simple and intuitive control panel, making it easy to select from multiple wash cycles and options. These cycles include standard, heavy, and light wash settings, catering to a variety of cleaning needs. Additionally, users can take advantage of the High-Temperature Wash option, which ensures a more thorough cleaning for heavily soiled items.

Another significant feature is the sound insulation, designed for quieter operation. These models operate at a low decibel level, allowing you to run the dishwasher at any time without disturbing your household.

Smart rinsing technology is also incorporated into these dishwashers, ensuring that dishes are thoroughly rinsed and dried. The stainless steel interior provides durability and contributes to better cleaning results while also resisting stains and odors.

In summary, the Amana ADB1100AWW, ADB1100AWB, and ADB1100AWS dishwashers are an excellent choice for consumers looking for reliability and efficiency in their kitchen. With features like large capacity, energy-efficient operation, simple controls, and innovative cleaning technologies, these models provide a comprehensive solution for modern dishwashing needs. Whether you have a busy family or simply want to streamline your cleaning process, the Amana ADB1100 series is poised to deliver exceptional results with every cycle.