Amana ADB1100AWS, ADB1100AWW warranty Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool Corporation

Page 23

GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS

WHIRLPOOL CORPORATION

GARANTIE LIMITÉE

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpool”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool. Cette garantie limitée est valide uniquement aux États-Unis ou au Canada et s’applique exclusivement lorsque l’appareil est utilisé dans le pays où il a été acheté. À l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie limitée ne s'applique pas. Une preuve de la date d’achat original est exigée pour obtenir un service dans le cadre de la présente garantie limitée.

ARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE

La présente garantie limitée ne couvre pas :

1.Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

2.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques de l'appareil, les filtres à air ou les filtres à eau. Les pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

3.Les réparations lorsque le gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal ou lorsque les instructions d’installation et/ou les instructions de l’opérateur ou de l’utilisateur fournies ne sont pas respectées.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de pièces consomptibles ou de produits nettoyants non approuvés par Whirlpool.

5.Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Whirlpool dans les 30 jours suivant la date d’achat.

6.Toute perte d'aliments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur.

7.Les coûts associés au transport du gros appareil ménager du domicile pour réparation. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile et seul le service à domicile est couvert par la présente garantie.

8.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

9.Les frais de transport pour le service d'un produit si votre gros appareil est situé dans une région éloignée où un service d’entretien Whirlpool autorisé n’est pas disponible.

10.La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies.

11.Les gros appareils ménagers dont les numéros de série et de modèle originaux ont été enlevés, modifiés ou qui ne peuvent pas être facilement identifiés. La présente garantie est nulle si le numéro de série d’usine a été modifié ou enlevé du gros appareil ménager.

Le coût d’une réparation ou d'un remplacement dans le cadre de ces circonstances exclues est à la charge du client.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. WHIRLPOOL N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

Si vous résidez à l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si

une autre garantie s'applique.

2/09

Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur le produit ou consulter la FAQ (Foire aux questions), aux É.-U., visitez notre site

Web www.whirlpool.com ou www.amana.com. Au Canada, visitez notre site Web www.whirlpool.ca, www.amanacanada.ca ou www.inglis.ca.

Si vous n'avez pas accès à Internet et que vous avez besoin d'assistance pour l'utilisation de votre produit ou souhaitez obtenir un rendez-vous de service, communiquez avec Whirlpool au numéro ci-dessous.

Préparez votre numéro de modèle au complet. Vous trouvez les numéros de modèle et de série sur la plaque signalétique située près de la porte à droite ou à gauche de l'intérieur du lave-vaisselle.

Pour Whirlpool et Inglis assistance ou service aux É.-U., composez le 1-800-253-1301. Au Canada, composez le 1-800-807-6777.

Pour Amana assistance ou service aux É.-U., composez le 1-800-843-0304. Au Canada, composez le 1-800-807-6777.

11

Page 22 Page 24
Image 23
Page 22 Page 24
Contents Dishwasher User Instructions For a permanently connected dishwasher For a grounded, cord-connected dishwasherFiltration System What’s New in Your DishwasherRinse Aid DetergentSelect a cycle and option cycles and options vary by model Unload and cleanQuick Steps FilterStep Dishwasher UseTo turn on Lock Select a Cycle cycles vary by modelSelect Options options vary by model Start or Resume a CycleVery Hard Water Recommended Time Interval to Clean Your FilterCleaning Instructions Filtration SystemDishwasher Care Filter Reinstallation InstructionsCleaning the Dishwasher Spots and stains on dishes TroubleshootingDishwasher is not operating properly Dishes do not dry completelyDishes are damaged during a cycle Dishes are not completely cleanNoises This limited warranty does not cover Whirlpool Corporation Major Appliance WarrantyW10380253A SP W10380254A Sécurité du lave-vaisselle Instructions Dutilisation DU LAVE-VAISSELLEPour un lave-vaisselle branché en permanence Pour un lave-vaisselle relié à la terre, branché avec unCordon Système de filtration Quoi de neuf dans votre lave-vaisselleAgent de rinçage DétergentNettoyer Étapes rapidesMettre en marche le lave-vaisselle Verser le détergent et l’agent de rinçageAjouter le détergent Utilisation du lave-vaisselleÉtape Préparation et chargement du lave-vaisselleDéverrouillage Commencer ou reprendre un programmeVerrouillage Instructions de retrait du filtre Système de filtrationEau très dure Instructions de nettoyageNettoyage DU LAVE-VAISSELLE Instructions de réinstallation du filtreEntretien du lave-vaisselle Présence de taches sur la vaisselle DépannageLe lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement La vaisselle nest pas complètement sècheMarques noires ou grises sur la vaisselle BruitsLa vaisselle nest pas complètement nettoyée La vaisselle est endommagée au cours dun programmeLa présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool CorporationCentre pour leXpérience de la clientèle

ADB1100AWS, ADB1100AWB, ADB1100AWW specifications

The Amana ADB1100 series dishwashers, including models ADB1100AWW, ADB1100AWB, and ADB1100AWS, deliver an optimal cleaning performance combined with efficient operation. Designed to cater to various kitchen styles and preferences, these dishwashers boast an array of features that enhance functionality and ease of use.

One of the main features of the Amana ADB1100 series is its large capacity. With enough space to accommodate a significant number of dishes, pots, and utensils, these dishwashers ensure that you can tackle your post-meal clean-up with ease. The adjustable top rack provides flexibility, allowing you to customize the interior space to fit taller items without compromising on capacity.

Energy efficiency is a hallmark of the Amana ADB1100 models. They are designed to use less water and energy, which not only saves on utility bills but also reflects a commitment to environmentally responsible operation. The ENERGY STAR rating ensures that users enjoy a powerful cleaning solution while minimizing their carbon footprint.

The ADB1100 series features a simple and intuitive control panel, making it easy to select from multiple wash cycles and options. These cycles include standard, heavy, and light wash settings, catering to a variety of cleaning needs. Additionally, users can take advantage of the High-Temperature Wash option, which ensures a more thorough cleaning for heavily soiled items.

Another significant feature is the sound insulation, designed for quieter operation. These models operate at a low decibel level, allowing you to run the dishwasher at any time without disturbing your household.

Smart rinsing technology is also incorporated into these dishwashers, ensuring that dishes are thoroughly rinsed and dried. The stainless steel interior provides durability and contributes to better cleaning results while also resisting stains and odors.

In summary, the Amana ADB1100AWW, ADB1100AWB, and ADB1100AWS dishwashers are an excellent choice for consumers looking for reliability and efficiency in their kitchen. With features like large capacity, energy-efficient operation, simple controls, and innovative cleaning technologies, these models provide a comprehensive solution for modern dishwashing needs. Whether you have a busy family or simply want to streamline your cleaning process, the Amana ADB1100 series is poised to deliver exceptional results with every cycle.
Top Page Image Contents