Campbell Hausfeld HV1500 Généralités Sur La Sécurité Suite, Instructions DE Mise À LA Terre

Page 11
Boîte de Sortie Mise à la Terre
Broche de terre
Figure 2
TEST RESET
Prise de courant mise de terre

Séries HV1000, HV1500 et HV2000

Généralités Sur La

Sécurité (Suite)

Suivre les précautions de sécurité des fabricants de matériel et de solvant. Ne pas utiliser des liquides avec des points d’éclair inférieurs à 100º F (38º C).

Le modèle n’est pas conçu pour la pul- vérisation de matériaux inflammables autre que les lacques. Voir la Remarque Spéciale sur les Lacques et autres matériaux à Base d’Huile (Solvant).

Ne pas transporter la TURBINE pen- dant la pulvérisation.

Garder la turbine à la distance maxi- mum de l’endroit de pulvérisation.

La pulvérisation HVLP peut produire l’électricité statique. S’assurer que les conducteurs d’électricité soient mis à la terre avant la pulvérisation pour éviter l’étincellement statique. Le pulvérisa- teur est mis à la terre par le cordon d’al- imentation. Si un cordon prolongateur est nécessaire, il doit être un cordon à trois fils, mis à la terre, de 115 V.

Vapeurs hasardeuses: Les

peintures, les solvants, les insec- ticides, et d’autres matériaux peuvent être dangereux si

inhalés, causant la nausée sévère, l’é- vanouissement ou l’empoisonnement.

• Toujours utiliser un masque ou un respirateur et de la protec- tion oculaire lors de la peinture. S’assurer que le masque ou le respirateur fournisse la protection nécessaire contre l’inhalation de vapeurs nocifs.

NE JAMAIS diriger le pistolet pul- vérisateur vers le corps ni vers une autre personne.

!ATTENTION

L’inclinaison du pistolet peut causer l’obstruction. Le matériel sec peut aussi obstruer le tube de débit sous pression et les raccords. Un pistolet obstrué ne fonctionnera pas.

Lorsqu’il est hors d’usage, s’assurer de débrancher le tuyau et placer le pistolet sur une surface solide et nivelée ou dans l’endroit d’entreposage de la tur- bine du pistolet pour éviter le bascu- lage.

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Ce produit doit être mis à la terre cor- rectement. Lors d’un court-circuit, la mise à la terre réduit le risque de sec- ousse électrique en fournissant un tra- jet alternatif pour le courant électrique.

Ce produit est équipé d’un cordon qui a un fil de terre et une fiche de terre appropriée. Brancher le modèle dans une prise installée et mise à la terre cor- rectement selon les codes et ordon- nances locaux.

!DANGER

L’installation incorrecte de la broche de terre peut résulter en risque de secousse électrique. Si la réparation ou le remplace- ment du cordon est nécessaire, consulter un centre de service autorisé.

1.Pour des questions concernant l’in- stallation correcte de la fiche de terre, consulter un électricien quali- fié (autorisé ou certifié).

2.Ne pas modifier la fiche fournie. Si la prise ne peut pas accomoder la fiche, faire installer une nouvelle prise par un électricien qualifié.

3.Utiliser ce

produit sur

un circuit nominal de 120-volt qui a une fiche de terre qui ressemble la fiche dans la

figure 2. S’assurer que le pro- duit soit branché dans une

prise ayant la même configuration que la fiche. Ne pas utiliser d’adap- tateurs avec ce produit.

11 Fr

Image 11
Contents Model HV1500 SpecificationsModel HV1000 HV2000 Series Make sure the room is well- ventilated General SafetyDescription UnpackingGrounding Instructions Set-Up Models HV1000 and HV1500 MaintenanceCleaning the AIR Filter Removing the AIR FilterEasy Shield Troubleshooting ChartAccessories Available Easy StrainFor Replacement Parts, Call What is not Covered Under this Warranty Limited WarrantyModèle HV1500 SpécificationsModèle HV1000 Série HV2000Avertissement Vapeurs hasardeuses Les Généralités Sur La Sécurité SuiteInstructions DE Mise À LA Terre Ne pas transporter la Turbine pen- dant la pulvérisationBesoins de cordons prolongateurs MontageModèle HV2000 EntretienEnlever LE Filtre À AIR Modèles HV1000 et HV1500Pour des pièces de rechange, composer le LA Présente Garantie NE Couvre PAS Garantie LimitéeModelo HV1500 EspecificacionesModelo HV1000 Serie HV2000 Cerciórese de que el área de trabajo esté bien ventilada ¡Riesgo de incendio oVapores dañinos Los vapores Seguridad General ContinuaciónInstrucciones Para Conexion a Tierra Figura EnsamblajeModelo HV2000 MantenimientoPara Sacar EL Filtro DE Aire Modelos HV1000 y HV1500Escudos Easy Accessorios DisponiblesGuía de Diagnóstico de Averías Easy ColadoresFigura 13 Vista detallada QUÉ ES LO QUE no Cubre Esta Garantía Garantía Limitada

HV1500, HV1000, HV2000 specifications

The Campbell Hausfeld HV2000, HV1000, and HV1500 are a trio of high-efficiency airless paint sprayers that cater to DIY enthusiasts and professional contractors alike. Each model is designed to provide a reliable, user-friendly experience, delivering excellent performance for a variety of painting applications.

The HV2000 is the powerhouse of the three, boasting a robust motor that can handle larger jobs with ease. This unit is equipped with a high-efficiency turbine system that ensures consistent spray output, allowing users to cover more surface area in less time. It features adjustable pressure control, enabling painters to fine-tune the spray pattern for optimal results. The HV2000 also comes with a convenient hose length, providing flexibility and ease of movement while working on extensive projects.

The HV1000 is a versatile choice that strikes a balance between power and portability. Its compact design makes it an ideal option for smaller jobs or for those who prioritize easy storage and transport. The HV1000 shares many features with the HV2000, including adjustable spray patterns and multiple nozzle sizes. It also incorporates innovative technologies that reduce overspray, ensuring a cleaner work environment and more efficient use of materials.

The HV1500 offers a medium-performance option for users who need a capable sprayer for both indoor and outdoor applications. This model is especially noted for its ease of use, making it a great choice for first-time users. The HV1500 is engineered with an intuitive control system that simplifies operation, allowing users to quickly adapt to different projects. Its lightweight design ensures maneuverability, while the integrated maintenance features make cleaning and upkeep a breeze.

All three models utilize a user-friendly design, prioritizing comfort and ease of use. They include ergonomic handles and easy-to-replace parts, ensuring a seamless experience from start to finish. Additionally, Campbell Hausfeld's commitment to innovation is evident in the lightweight materials used in each model, making these sprayers not only efficient but also easy to handle.

In summary, the Campbell Hausfeld HV2000, HV1000, and HV1500 offer a range of features and capabilities suitable for various applications. Each model emphasizes efficiency, ease of use, and reliability, making them excellent choices for individuals looking to achieve professional-quality finishes in their painting projects. Whether tackling large or small jobs, these sprayers provide the technology and performance needed to get the job done right.