Campbell Hausfeld HV1500, HV2000, HV1000 Garantía Limitada, QUÉ ES LO QUE no Cubre Esta Garantía

Page 23

Manual de Instrucciones & Lista de Repuestos

Garantía Limitada

1.DURACIÓN: A partir de la fecha de compra por parte del comprador original, es como sigue: Sistemas

de aplicación de pintura para servicio normal y todos los accesorios de aplicación de pintura: 1 año.

Sistemas de aplicación de pintura para servicio pesado: 3 años. Sistemas de aplicación de pintura para

servicio extremo: 5 años.

2.QUIÉN EMITE ESTA GARANTÍA (EL GARANTE): Campbell Hausfeld/Una Empresa Scott Fetzer, 100

Production Drive, Harrison, Ohio, 45030, Teléfono: 1-800-626-4401.

3.QUIÉN RECIBE ESTA GARANTÍA (EL COMPRADOR): El comprador original (que no sea para fines de reventa o alquiler) del producto de Campbell Hausfeld.

4.QUÉ PRODUCTOS ESTÁN AMPARADOS POR ESTA GARANTÍA: Todos los sistemas de aplicación de pin- tura no accionados por compresor, los sistemas de rociado de HVLP y los accesorios de aplicación de pintura suministrados o fabricados por el garante.

5.QUÉ ES LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA: Defectos de material y mano de obra que ocurran dentro del período de duración de la garantía. El garante también cubrirá artículos de desgaste normal por un período de 30 días a partir de la fecha de compra original, contra defectos de material y mano de obra. Estos artículos de desgaste son: filtros de HVLP, escobillas de motor, empaque de la pistola, sello del depósito de la pistola, válvula de retención de la pistola y el aro de flujo de aire de la pistola; válvula de admisión sin aire, válvula de salida, válvula de pistola, filtros, boquillas, todas las juntas y los anillos en "O".

6.QUÉ ES LO QUE NO CUBRE ESTA GARANTÍA:

A.Las garantías implícitas, incluyendo las de comercialización E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, TIENEN UN LÍMITE DE UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL, TAL COMO SE ESTABLECE EN LA "DURACIÓN". Si un producto de servicio normal se utiliza para fines comerciales o industriales, la garantía regirá por noventa (90) días a partir de la fecha de compra original. Si el producto se usa para fines de alquiler, la garantía regirá por noventa (90) días desde la fecha de compra original. Algunos estados no permiten la limitación de la duración de una garantía implícita, de modo que estas restricciones tal vez no rijan para Ud.

B.CUALQUIER PÉRDIDA, DAÑO O GASTO EMERGENTE, INDIRECTO O DERIVADO QUE PUEDA RESULTAR DE CUALQUIER DEFECTO, FALLA O DESPERFECTO DEL PRODUCTO DE CAMPBELL HAUSFELD. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños emergentes o conse- cuentes, por lo que la limitación arriba mencionada podría no regir para Ud.

C.Cualquier falla resultante de un accidente, mal uso, negligencia u omisión en operar el producto conforme a las instrucciones contenidas en el manual o manuales del propietario, suministrados con el producto. El accidente, mal uso del comprador, negligencia u omisión en operar los pro- ductos de acuerdo a las instrucciones incluirán también la remoción o alteración de cualquier dis- positivo de seguridad. Si tales dispositivos de seguridad son removidos o alterados, esta garantía no tendrá validez.

D.Ajustes normales que se explican en el manual del propietario suministrado con el producto.

E.Artículos o servicios normalmente requeridos para mantener el producto: filtros de HVLP, escobil- las de motor, empaque de la pistola, sello del depósito de la pistola, válvula de retención de la pistola, y el aro de flujo de aire de la pistola; válvula de admisión sin aire, válvula de salida, válvu- la de pistola, filtros, boquillas, todas las juntas y los anillos en "O" o cualquier otra pieza consumi- ble no indicada específicamente, serán cubiertos solamente durante 30 días desde la fecha de compra original.

7.RESPONSABILIDADES DEL GARANTE EN VIRTUD DE ESTA GARANTÍA: Reparar o reemplazar, a opción del garante, los productos o componentes que sean defectuosos, hayan funcionado mal o que no estén conformes dentro del período de garantía.

8.RESPONSABILIDADES DEL COMPRADOR EN VIRTUD DE ESTA GARANTÍA:

A.Proporcionar prueba de fecha de la compra y registros de mantenimiento.

B.Entregar o embarcar el producto de Campbell Hausfeld al Centro de Servicio Autorizado de Campbell Hausfeld más cercano. El costo de fletes, si lo hubiera, será sufragado por el com- prador.

C.Ejercer cuidado razonable en la operación y mantenimiento del producto descrito en el (los) manual(es) del propietario.

9.CUÁNDO EFECTUARÁ EL GARANTE LA REPARACIÓN O REEMPLAZO AL AMPARO DE ESTA GARANTÍA:

A.La reparación o el reemplazo se programarán de acuerdo al flujo normal de trabajo en el centro de servicio, dependiendo de la disponibilidad de piezas de repuesto.

B.Si el comprador no obtiene resultados satisfactorios de un Centro de Servicio Autorizado, el comprador debe contactar al Departamento de Servicio al Cliente de Campbell Hausfeld (ver párrafo 2).

Esta garantía limitada se aplica en los Estados Unidos y Canadá y sólo le otorga derechos legales específicos, pudiendo también asistirle otros derechos, los cuales varían de un estado a otro o de un país a otro.

Image 23
Contents Model HV1500 SpecificationsModel HV1000 HV2000 Series Make sure the room is well- ventilated General SafetyDescription UnpackingGrounding Instructions Set-Up Models HV1000 and HV1500 MaintenanceCleaning the AIR Filter Removing the AIR FilterEasy Shield Troubleshooting ChartAccessories Available Easy StrainFor Replacement Parts, Call What is not Covered Under this Warranty Limited WarrantyModèle HV1500 SpécificationsModèle HV1000 Série HV2000Avertissement Vapeurs hasardeuses Les Généralités Sur La Sécurité SuiteInstructions DE Mise À LA Terre Ne pas transporter la Turbine pen- dant la pulvérisationBesoins de cordons prolongateurs MontageModèle HV2000 EntretienEnlever LE Filtre À AIR Modèles HV1000 et HV1500Pour des pièces de rechange, composer le LA Présente Garantie NE Couvre PAS Garantie LimitéeModelo HV1500 EspecificacionesModelo HV1000 Serie HV2000 Cerciórese de que el área de trabajo esté bien ventilada ¡Riesgo de incendio oVapores dañinos Los vapores Seguridad General ContinuaciónInstrucciones Para Conexion a Tierra Figura EnsamblajeModelo HV2000 MantenimientoPara Sacar EL Filtro DE Aire Modelos HV1000 y HV1500Escudos Easy Accessorios DisponiblesGuía de Diagnóstico de Averías Easy ColadoresFigura 13 Vista detallada QUÉ ES LO QUE no Cubre Esta Garantía Garantía Limitada

HV1500, HV1000, HV2000 specifications

The Campbell Hausfeld HV2000, HV1000, and HV1500 are a trio of high-efficiency airless paint sprayers that cater to DIY enthusiasts and professional contractors alike. Each model is designed to provide a reliable, user-friendly experience, delivering excellent performance for a variety of painting applications.

The HV2000 is the powerhouse of the three, boasting a robust motor that can handle larger jobs with ease. This unit is equipped with a high-efficiency turbine system that ensures consistent spray output, allowing users to cover more surface area in less time. It features adjustable pressure control, enabling painters to fine-tune the spray pattern for optimal results. The HV2000 also comes with a convenient hose length, providing flexibility and ease of movement while working on extensive projects.

The HV1000 is a versatile choice that strikes a balance between power and portability. Its compact design makes it an ideal option for smaller jobs or for those who prioritize easy storage and transport. The HV1000 shares many features with the HV2000, including adjustable spray patterns and multiple nozzle sizes. It also incorporates innovative technologies that reduce overspray, ensuring a cleaner work environment and more efficient use of materials.

The HV1500 offers a medium-performance option for users who need a capable sprayer for both indoor and outdoor applications. This model is especially noted for its ease of use, making it a great choice for first-time users. The HV1500 is engineered with an intuitive control system that simplifies operation, allowing users to quickly adapt to different projects. Its lightweight design ensures maneuverability, while the integrated maintenance features make cleaning and upkeep a breeze.

All three models utilize a user-friendly design, prioritizing comfort and ease of use. They include ergonomic handles and easy-to-replace parts, ensuring a seamless experience from start to finish. Additionally, Campbell Hausfeld's commitment to innovation is evident in the lightweight materials used in each model, making these sprayers not only efficient but also easy to handle.

In summary, the Campbell Hausfeld HV2000, HV1000, and HV1500 offer a range of features and capabilities suitable for various applications. Each model emphasizes efficiency, ease of use, and reliability, making them excellent choices for individuals looking to achieve professional-quality finishes in their painting projects. Whether tackling large or small jobs, these sprayers provide the technology and performance needed to get the job done right.