Campbell Hausfeld HV2000, HV1000, HV1500 specifications Montage, Besoins de cordons prolongateurs

Page 12

Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces

Généralités Sur La

Sécurité (Suite)

4.Si un cordon prolongateur est nécessaire, utiliser seulement un cordon prolongateur à trois fils qui a la même configuration que le cordon du modèle, y compris la borne de terre (ronde). S’assurer que le cordon prolongateur soit branché dans une prise mise à la terre correctement.

5.Lorsque vous utilisez un cordon prolongateur, s’assurer qu’il soit en bonne condition et de calibre assez lourd selon les spécifications dans le tableau ci-dessous. Si un cordon prolongateur est nécessaire, utilisez les tailles suivantes (Voir Tableau 1).

Besoins de cordons prolongateurs

Cordon de 7,62 m . . calibre10,12, ou 14 Cordon de 15,24 m . . . calibre10 ou 12 Cordon de 30,48 m . . . . . . . . . calibre10

Tableau 1

Montage

Raccord de tuyau

Figure 3

Fixer le tuyau

Figure 4

Fixer le tuyau au

pistolet

Figure 5

Interrupteur

On/Off

Figure 6

Remarque: Vous pouvez poser le pis- tolet dans le corps de la turbine lorsqu’il est hors d’usage. (Figure 7).

Figure 7

Remarque: Se référer au manuel du Pistolet Pulvérisateur pour les instructions de pulvérisation.

12 Fr

Page 11 Page 13
Image 12
Page 11 Page 13
Contents Specifications Model HV1000 HV2000 SeriesModel HV1500 General Safety DescriptionUnpacking Make sure the room is well- ventilatedGrounding Instructions Set-Up Maintenance Cleaning the AIR FilterRemoving the AIR Filter Models HV1000 and HV1500Troubleshooting Chart Accessories AvailableEasy Strain Easy ShieldFor Replacement Parts, Call Limited Warranty What is not Covered Under this WarrantySpécifications Modèle HV1000Série HV2000 Modèle HV1500Avertissement Généralités Sur La Sécurité Suite Instructions DE Mise À LA TerreNe pas transporter la Turbine pen- dant la pulvérisation Vapeurs hasardeuses LesMontage Besoins de cordons prolongateursEntretien Enlever LE Filtre À AIRModèles HV1000 et HV1500 Modèle HV2000Pour des pièces de rechange, composer le Garantie Limitée LA Présente Garantie NE Couvre PASEspecificaciones Modelo HV1000 Serie HV2000Modelo HV1500 ¡Riesgo de incendio o Cerciórese de que el área de trabajo esté bien ventiladaSeguridad General Continuación Instrucciones Para Conexion a TierraVapores dañinos Los vapores Ensamblaje FiguraMantenimiento Para Sacar EL Filtro DE AireModelos HV1000 y HV1500 Modelo HV2000Accessorios Disponibles Guía de Diagnóstico de AveríasEasy Coladores Escudos EasyFigura 13 Vista detallada Garantía Limitada QUÉ ES LO QUE no Cubre Esta Garantía

HV1500, HV1000, HV2000 specifications

The Campbell Hausfeld HV2000, HV1000, and HV1500 are a trio of high-efficiency airless paint sprayers that cater to DIY enthusiasts and professional contractors alike. Each model is designed to provide a reliable, user-friendly experience, delivering excellent performance for a variety of painting applications.

The HV2000 is the powerhouse of the three, boasting a robust motor that can handle larger jobs with ease. This unit is equipped with a high-efficiency turbine system that ensures consistent spray output, allowing users to cover more surface area in less time. It features adjustable pressure control, enabling painters to fine-tune the spray pattern for optimal results. The HV2000 also comes with a convenient hose length, providing flexibility and ease of movement while working on extensive projects.

The HV1000 is a versatile choice that strikes a balance between power and portability. Its compact design makes it an ideal option for smaller jobs or for those who prioritize easy storage and transport. The HV1000 shares many features with the HV2000, including adjustable spray patterns and multiple nozzle sizes. It also incorporates innovative technologies that reduce overspray, ensuring a cleaner work environment and more efficient use of materials.

The HV1500 offers a medium-performance option for users who need a capable sprayer for both indoor and outdoor applications. This model is especially noted for its ease of use, making it a great choice for first-time users. The HV1500 is engineered with an intuitive control system that simplifies operation, allowing users to quickly adapt to different projects. Its lightweight design ensures maneuverability, while the integrated maintenance features make cleaning and upkeep a breeze.

All three models utilize a user-friendly design, prioritizing comfort and ease of use. They include ergonomic handles and easy-to-replace parts, ensuring a seamless experience from start to finish. Additionally, Campbell Hausfeld's commitment to innovation is evident in the lightweight materials used in each model, making these sprayers not only efficient but also easy to handle.

In summary, the Campbell Hausfeld HV2000, HV1000, and HV1500 offer a range of features and capabilities suitable for various applications. Each model emphasizes efficiency, ease of use, and reliability, making them excellent choices for individuals looking to achieve professional-quality finishes in their painting projects. Whether tackling large or small jobs, these sprayers provide the technology and performance needed to get the job done right.
Top Page Image Contents