Campbell Hausfeld HV2000 Seguridad General Continuación, Instrucciones Para Conexion a Tierra

Page 18
Tomacorri- entes conectado a tiierra
Terminal para conexión a tierra
Figura 2
TEST RESET
Tomacorri- entes conectado a tierra

Modelos HV1000, HV1500 y HV2000

Seguridad General (Continuación)

ores a los 38 grados Celsius (100 grados Fahrenheit).

•Esta unidad no está diseñada para rociar materiales inflamables excepto lacas. Vea la Nota Especial sobre Lacas y otros materiales a base de aceite (Solvente).

•No cargue la TURBINA mientras esté rociando.

•Mantenga la turbina a la máxima dis- tancia del área de trabajo.

•Las rociadoras HVLP pueden producir electricidad estática al operar. Cerciórese de que cualquier objeto, conductor de electricidad, esté conecta- do a tierra para evitar que emita chis- pas al pintarlo. La rociadora está conec- tada a tierra a través del cordón eléctri- co. Si necesita usar un cordón de exten- sión, sólo debe utilizar cordones de 115 voltios, con tres teminales para conex- ión a tierra.

•Vapores dañinos: Los vapores

emitidos por pinturas, insectici- das y otros materiales pueden ser dañinos si se inhalan y

podrían ocasionarle nauseas severas, demayos o envenenamiento.

• Siempre use una máscara o respirador y protección ocular para pintar. Cerciórese de que la máscara o respiradero le sumin- istre la protección adecuada contra la inhalación de vapores dañinos.

•NUNCA apunte la pistola pulverizado- ra hacia ninguna parte de su cuerpo, ou otras personas.

!PRECAUCION

•El virar la pistola podría ocasionar que se obstruya. El material reseco obstruye los tubos de suministro de presión y las conexiones. La pistola pul- verizadora no funciona cuando está obstruida.

•Cuando no la esté usando, cerciórese de desconectar la manguera y colocar la pistola sobre una superficie sólida y nivelada o en el área de almacenamien- to de la turbina, para evitar que se vire.

INSTRUCCIONES PARA CONEXION A TIERRA

Este producto debe estar conectado a tierra adecuadamente. En caso de que ocurra un cortocircuito, la conexión a tierra reduce el risgo de electrocu- tamiento o choques eléctricos al desviar la corriente eléctrica.

Este producto está equipado con un cordón eléctrico que tiene un alambre de conexión a tierra y un enchufe ade- cuado para la conexión a tierra. Conecte la unidad a un tomacorrri- entes que esté instalado adeucada- mente y conectado a tierra según los códigos y ordenanzas locales.

!PELIGRO

La instalación incorrecta del enchufe de conecxión a tierra podría ocasionar riesgos de sufrir. Si necesita reparar o reemplazar el enchufe o el cordón, con- súltele a un técnico de un centro de servivio autorizado.

1.Si tiene preguntas sobre la insta- lación adecuada del enchufe con conexión a tierra, consúltele a un electricista calificado (con licencia o certificado de electricista).

2.No modifique el enchufe sumin- istrado. Si el enchufe no calza en el tomacorrientes, un electricista califi- cado debe instalar el tomacorri- entes adecuado para el enchufe.

3.Este produc-

to está dis- eñado para

cricuitos de 120 voltios y tiene un enchufe sim- ilar al de la

Figura 2.

Cerciórese de conectar el producto a un toma- corrientes que tenga la

misma configuración del enchufe. No debe utilizar un adaptador para conectarlo al tomacorrientes.

19 Sp

Page 17 Page 19
Image 18
Page 17 Page 19
Contents Specifications Model HV1000 HV2000 SeriesModel HV1500 Unpacking General SafetyDescription Make sure the room is well- ventilatedGrounding Instructions Set-Up Removing the AIR Filter MaintenanceCleaning the AIR Filter Models HV1000 and HV1500Easy Strain Troubleshooting ChartAccessories Available Easy ShieldFor Replacement Parts, Call Limited Warranty What is not Covered Under this WarrantySérie HV2000 SpécificationsModèle HV1000 Modèle HV1500Avertissement Ne pas transporter la Turbine pen- dant la pulvérisation Généralités Sur La Sécurité SuiteInstructions DE Mise À LA Terre Vapeurs hasardeuses LesMontage Besoins de cordons prolongateursModèles HV1000 et HV1500 EntretienEnlever LE Filtre À AIR Modèle HV2000Pour des pièces de rechange, composer le Garantie Limitée LA Présente Garantie NE Couvre PASEspecificaciones Modelo HV1000 Serie HV2000Modelo HV1500 ¡Riesgo de incendio o Cerciórese de que el área de trabajo esté bien ventiladaSeguridad General Continuación Instrucciones Para Conexion a TierraVapores dañinos Los vapores Ensamblaje FiguraModelos HV1000 y HV1500 MantenimientoPara Sacar EL Filtro DE Aire Modelo HV2000Easy Coladores Accessorios DisponiblesGuía de Diagnóstico de Averías Escudos EasyFigura 13 Vista detallada Garantía Limitada QUÉ ES LO QUE no Cubre Esta Garantía

HV1500, HV1000, HV2000 specifications

The Campbell Hausfeld HV2000, HV1000, and HV1500 are a trio of high-efficiency airless paint sprayers that cater to DIY enthusiasts and professional contractors alike. Each model is designed to provide a reliable, user-friendly experience, delivering excellent performance for a variety of painting applications.

The HV2000 is the powerhouse of the three, boasting a robust motor that can handle larger jobs with ease. This unit is equipped with a high-efficiency turbine system that ensures consistent spray output, allowing users to cover more surface area in less time. It features adjustable pressure control, enabling painters to fine-tune the spray pattern for optimal results. The HV2000 also comes with a convenient hose length, providing flexibility and ease of movement while working on extensive projects.

The HV1000 is a versatile choice that strikes a balance between power and portability. Its compact design makes it an ideal option for smaller jobs or for those who prioritize easy storage and transport. The HV1000 shares many features with the HV2000, including adjustable spray patterns and multiple nozzle sizes. It also incorporates innovative technologies that reduce overspray, ensuring a cleaner work environment and more efficient use of materials.

The HV1500 offers a medium-performance option for users who need a capable sprayer for both indoor and outdoor applications. This model is especially noted for its ease of use, making it a great choice for first-time users. The HV1500 is engineered with an intuitive control system that simplifies operation, allowing users to quickly adapt to different projects. Its lightweight design ensures maneuverability, while the integrated maintenance features make cleaning and upkeep a breeze.

All three models utilize a user-friendly design, prioritizing comfort and ease of use. They include ergonomic handles and easy-to-replace parts, ensuring a seamless experience from start to finish. Additionally, Campbell Hausfeld's commitment to innovation is evident in the lightweight materials used in each model, making these sprayers not only efficient but also easy to handle.

In summary, the Campbell Hausfeld HV2000, HV1000, and HV1500 offer a range of features and capabilities suitable for various applications. Each model emphasizes efficiency, ease of use, and reliability, making them excellent choices for individuals looking to achieve professional-quality finishes in their painting projects. Whether tackling large or small jobs, these sprayers provide the technology and performance needed to get the job done right.
Top Page Image Contents