Peavey VSX 26 manual Guarde Estas Instrucciones

Page 6

INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA SU SEGURIDAD

CUIDADO: Cuando use productos electrónicos, debe tomar precauciones básicas, incluyendo las siguientes:

1.Lea estas instrucciones.

2.Guarde estas instrucciones.

3.Haga caso de todos los consejos.

4.Siga todas las instrucciones.

5.No usar este aparato cerca del agua.

6.Limpiar solamente con una tela seca.

7.No bloquear ninguna de las salidas de ventilación. Instalar de acuerdo a las instrucciones del fabricante.

8.No instalar cerca de ninguna fuente de calor como radiadores, estufas, hornos u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.

9.No retire la patilla protectora del enchufe polarizado o de tipo “a Tierra”. Un enchufe polarizado tiene dos puntas, una de ellas más ancha que la otra. Un enchufe de tipo “a Tierra” tiene dos puntas y una tercera “a Tierra”. La punta ancha (la tercera ) se proporciona para su seguridad. Si el enchufe proporcionado no encaja en su enchufe de red, consulte a un electricista para que reemplaze su enchufe obsoleto.

10.Proteja el cable de alimentación para que no sea pisado o pinchado, particularmente en los enchufes, huecos, y los puntos que salen del aparato.

11.Usar solamente añadidos/accesorios proporcionados por el fabricante.

12.Usar solamente un carro, pie, trípode, o soporte especificado por el fabricante, o vendido junto al aparato. Cuando se use

un carro, tenga cuidado al mover el conjunto carro/aparato para evitar que se dañe en un vuelco. No suspenda esta caja de ninguna manera.

13.Desenchufe este aparato durante tormentas o cuando no sea usado durante largos periodos de tiempo.

14.Para cualquier reparación, acuda a personal de servicio cualificado. Se requieren reparaciones cuando el aparato ha sido dañado de alguna manera, como cuando el cable de alimentación o el enchufe se han dañado, algún líquido ha sido derramado o algún objeto ha caído dentro del aparato, el aparato ha sido expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona de manera normal, o ha sufrido una caída.

15.Nunca retire la patilla de Tierra.Escríbanos para obtener nuestro folleto gratuito “Shock Hazard and Grounding” (“Peligro de Electrocución y Toma a Tierra”). Conecte el aparato sólo a una fuente de alimentación del tipo marcado al lado del cable de alimentación.

16.Si este producto va a ser enracado con más equipo, use algún tipo de apoyo trasero.

17.Nota para el Reino Unido solamente: Si los colores de los cables en el enchufe principal de esta unidad no corresponden con los terminales en su enchufe‚ proceda de la siguiente manera:

a)El cable de color verde y azul debe ser conectado al terminal que está marcado con la letra E‚ el símbolo de Tierra (earth)‚ coloreado en verde o en verde y amarillo.

b)El cable coloreado en azul debe ser conectado al terminal que está marcado con la letra N o el color negro.

c)El cable coloreado en marrón debe ser conectado al terminal que está marcado con la letra L o el color rojo.

18.Este aparato eléctrico no debe ser sometido a ningún tipo de goteo o salpicadura y se debe tener cuidado para no poner objetos que contengan líquidos, como vasos, sobre el aparato.

19.La exposición a altos niveles de ruido puede causar una pérdida permanente en la audición. La susceptibilidad a la pérdida de audición provocada por el ruido varía según la persona, pero casi todo el mundo perderá algo de audición si se expone a un nivel de ruido suficientemante intenso durante un tiempo determinado. El Departamento para la Salud y para la Seguridad del Gobierno de los Estados Unidos (OSHA) ha especificado las siguientes exposiciones al ruido permisibles:

Duración por Día en Horas

Nivel de Sonido dBA, Respuesta Lenta

8

90

6

92

4

95

3

97

2

100

1 12

102

1

105

12

110

14 o menos

115

De acuerdo al OSHA, cualquier exposición que exceda los límites arriba indicados puede producir algún tipo de pérdida en la audición. Protectores para los canales auditivos o tapones para los oídos deben ser usados cuando se opere con este sistema de sonido para preve- nir una pérdida permanente en la audición, si la exposición excede los límites indicados más arriba. Para protegerse de una exposición a altos niveles de sonido potencialmente peligrosa, se recomienda que todas las personas expuestas a equipamiento capaz de producir altos niveles de presión sonora, tales como este sistema de amplificación, se encuentren protegidas por protectores auditivos mientras esta uni- dad esté operando.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!



Image 6
Contents VSX Page Important Safety Instructions Bewahren SIE Diese Sicherheitshinweise AUF Gardez CES Instructions Guarde Estas Instrucciones VSX Front Panel Input Section Data WheelLCD Display XLR male line level outputs IEC power input and fuse holder OutputsRear Panel InputsST/M Setup/Configuration ScreenInputs MICSetup EQ ScreenOutput Dynamics Gain XOver ScreenRelease In/OutDelay Delay ScreenToggles to engage or bypass the delay IN/OUTInstalling software updates Save PresetLoad Preset ToolsVSX Analog Inputs OutputsComments Digital CONTROL/MEMORYGeneral Deutsch Vorderseite Eingangsstufe RTA-MIC-EINGANGLCD-DISPLAY XLR-Line-Pegelausgänge männlich RückseiteIEC-NETZBUCHSE und Sicherungsfassung AusgÄnge EingängeBildschirm Setup/Konfiguration Eingänge a und BEQ-Bildschirm Auswahl der BandbreiteFrequenZ All Pass1 Frequenz Ausgangs-EQualizerTyp DynamikXover-Bildschirm Über diese Taste wird die Dynamikstufe umgangenDelay-Bildschirm Hiermit wird Delay eingeschaltet oder umgangenInstallieren von Software-Updates Bin-DateiSchaltplan Analoge Eingänge AusgängeEINGANG-AUSGANG Analog REGELUNG/SPEICHERAllgemeines Français Panneau Avant Entrees Panneau Arriere Sorties XLR mâles niveau ligneEntrées ST/M stéréo/mono GEN Générateur de signalEntrees a Et B Matrix MatriceSET UP Largeur DE BandeFréquence Egaliseurs DE Sortie FiltreRelease Relâche Cette option active ou désactive bypass la section DynamicsFreq Menu Delay Retard Cette option active ou désactive bypass le delayName Nom Load Preset Chargement pré-réglagesMenu Tools Outils Mise a Jour LogicielVSX Entrees Analogiques SortiesEntree a Sortie Numerique CONTROLE/MEMOIREEspañol Rueda DE Data Data Wheel Panel Frontal Sección de EntradaEntrada DE Micro RTA Display LCDSalidas XLR de nivel en línea macho Panel TraseroEntrada DE Potencia IEC Y Cápsula DE Fusible Salidas EntradasAjuste/Pantalla de Configuración Entradas Y Salidas a Y BSelector DE Ancho DE Banda Pantalla EQAjuste FrecuenciaTipo Salidas DE EcualizadoresFiltro DinamicasGanancia Pantalla XOverRelajación Este control se conecta para desviar la sección dinámicaPantalla Delay Selecciona para conectar o evitar el delayNORM/REVERSO Nombre HerramientasGuardar Preajuste Preajuste DE CargaDiagrama EN Bloque Salidas ENTRADA-A-SALIDA AnalogicaComentarios CONTROL/MEMORIA Peavey Electronics Corporation Limited Warranty Product Category
Related manuals
Manual 6 pages 29.74 Kb

VSX 26 specifications

The Peavey VSX series, encompassing the VSX 26, VSX 48, and the VR112 loudspeaker, is designed to meet the demands of modern sound reinforcement with advanced features and innovative technologies. These products are widely regarded for their reliability and versatility, making them suitable for both live performance and installation applications.

The VSX 26 is a versatile digital signal processor (DSP) that offers 26 inputs and 12 outputs, making it ideal for complex audio setups. This unit features 24-bit/96 kHz audio processing, ensuring high fidelity and clarity for all audio signals. It employs sophisticated algorithms for crossover configuration, equalization, and delay, providing users with the tools necessary to optimize sound environments. Additionally, the VSX 26 features a user-friendly interface, including an LCD screen for easy navigation and monitoring of audio settings.

Next in the series, the VSX 48 elevates the capabilities of the previous model by offering 48 inputs and 24 outputs, combined with advanced processing power. This DSP unit is perfect for larger audio systems, allowing for intricate routing and mixing configurations. It also provides multiple processing functions, including parametric equalizers and dynamic range control, empowering sound engineers to shape the audio signal with unmatched precision. The integration of Peavey’s patented SmartD damping circuit enhances sound quality by minimizing crossover distortion, ensuring a clean and powerful output.

The VR112 is a powerful 12-inch two-way loudspeaker that perfectly complements the VSX DSP series. Boasting a robust design, it features a 12-inch heavy-duty woofer with a 1.4-inch titanium compression driver that delivers clear and articulate high-frequency response. The VR112 is engineered for durability, with a rugged cabinet design that can withstand the rigors of touring and live performances. Its wide dispersion pattern ensures that sound is evenly distributed across large areas, making it an ideal choice for both indoor and outdoor events.

All models in the Peavey VSX series incorporate unique technologies that enhance the performance and reliability of audio systems. With their powerful DSP capabilities, superior build quality, and a commitment to sound excellence, the VSX 26, VSX 48, and VR112 loudspeakers are reliable choices for audio professionals looking to elevate their sound productions. Whether for large venues, concerts, or installations, Peavey’s engineering excellence ensures superior performance and lasting quality.