Peavey VSX 26 manual Bewahren SIE Diese Sicherheitshinweise AUF

Page 4

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

ACHTUNG: Beim Einsatz von Elektrogeräten müssen u.a. grundlegende Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden:

1.Lesen Sie sich diese Anweisungen durch.

2.Bewahren Sie diese Anweisungen auf.

3.Beachten Sie alle Warnungen.

4.Befolgen Sie alle Anweisungen.

5.Setzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser ein.

6.Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch.

7.Blockieren Sie keine der Lüftungsöffnungen. Führen Sie die Installation gemäß den Anweisungen des Herstellers durch.

8.Installieren Sie das Gerät nicht neben Wärmequellen wie Heizungen, Heizgeräten, Öfen oder anderen Geräten (auch Verstärkern), die Wärme erzeugen.

9.Beeinträchtigen Sie nicht die Sicherheitswirkung des gepolten Steckers bzw. des Erdungssteckers. Ein gepolter Stecker weist zwei Stifte auf, von denen einer breiter ist als der andere. Ein Erdungsstecker weist zwei Stifte und einen dritten Erdungsstift auf. Der breite Stift bzw. der dritte Stift dient Ihrer Sicherheit. Sollte der beiliegende Stecker nicht in Ihre Steckdose passen, wenden Sie sich bitte an einen Elektriker, um die ungeeignete Steckdose austauschen zu lassen.

10.Schützen Sie das Netzkabel, sodass niemand darauf tritt oder es geknickt wird, insbesondere an Steckern oder Buchsen und ihren Austrittsstellen aus dem Gerät.

11.Verwenden Sie nur die vom Hersteller erhältlichen Zubehörgeräte oder Zubehörteile.

12.Verwenden Sie nur einen Wagen, Stativ, Dreifuß, Träger oder Tisch, der den Angaben des Herstellers entspricht oder zusammen

mit dem Gerät verkauft wurde. Wird ein Wagen verwendet, bewegen Sie den Wagen mit dem darauf befindlichen Gerät besonders vorsichtig, damit er nicht umkippt und möglicherweise jemand verletzt wird.

13.Trennen Sie das Gerät während eines Gewitters oder während längerer Zeiträume, in denen es nicht benutzt wird, von der Stromversorgung.

14.Lassen Sie sämtliche Wartungsarbeiten von qualifizierten Kundendiensttechnikern durchführen. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Art beschädigt wurde, etwa wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt wurden, Flüssigkeit oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, nicht normal arbeitet oder heruntergefallen ist.

15.Der Erdungsstift darf nie entfernt werden. Auf Wunsch senden wir Ihnen gerne unsere kostenlose Broschüre „Shock Hazard and Grounding“ (Gefahr durch elektrischen Schlag und Erdung) zu. Schließen Sie nur an die Stromversorgung der Art an, die am Gerät neben dem Netzkabel angegeben ist.

16.Wenn dieses Produkt in ein Geräte-Rack eingebaut werden soll, muss eine Versorgung über die Rückseite eingerichtet werden.

17.Hinweis – Nur für Großbritannien: Sollte die Farbe der Drähte in der Netzleitung dieses Geräts nicht mit den Klemmen in Ihrem Stecker übereinstimmen, gehen Sie folgendermaßen vor:

a)Der grün-gelbe Draht muss an die mit E (Symbol für Erde) markierte bzw. grüne oder grün-gelbe Klemme angeschlossen werden.

b)Der blaue Draht muss an die mit N markierte bzw. schwarze Klemme angeschlossen werden.

c)Der braune Draht muss an die mit L markierte bzw. rote Klemme angeschlossen werden.

18.Dieses Gerät darf nicht ungeschützt Wassertropfen und Wasserspritzern ausgesetzt werden und es muss darauf geachtet werden, dass keine mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände, wie z. B. Blumenvasen, auf dem Gerät abgestellt werden.

19.Belastung durch extrem hohe Lärmpegel kann zu dauerhaftem Gehörverlust führen. Die Anfälligkeit für durch Lärm bedingten Gehörverlust ist von Mensch zu Mensch verschieden, das Gehör wird jedoch bei jedem in gewissem Maße geschädigt, der über einen bestimmten Zeitraum ausreichend starkem Lärm ausgesetzt ist. Die US-Arbeitsschutzbehörde (Occupational and Health Administration, OSHA) hat die folgenden zulässigen Pegel für Lärmbelastung festgelegt:

Dauer pro Tag in Stunden

Geräuschpegel dBA, langsame Reaktion

8

90

6

92

4

95

3

97

2

100

1 12

102

1

105

12

110

14 oder weniger

115

Laut OSHA kann jede Belastung über den obenstehenden zulässigen Grenzwerten zu einem gewissen Gehörverlust führen. Sollte die Belastung die obenstehenden Grenzwerte übersteigen, müssen beim Betrieb dieses Verstärkungssystems Ohrenstopfen oder Schutzvorrichtungen im Gehörgang oder über den Ohren getragen werden, um einen dauerhaften Gehörverlust zu verhindern. Um sich vor einer möglicherweise gefährlichen Belastung durch hohe Schalldruckpegel zu schützen, wird allen Personen empfohlen, die mit Geräten arbeiten, die wie dieses Verstärkungssystem hohe Schalldruckpegel erzeugen können, beim Betrieb dieses Geräts einen Gehörschutz zu tra- gen.

BEWAHREN SIE DIESE SICHERHEITSHINWEISE AUF!



Image 4
Contents VSX Page Important Safety Instructions Bewahren SIE Diese Sicherheitshinweise AUF Gardez CES Instructions Guarde Estas Instrucciones VSX Data Wheel Front Panel Input SectionLCD Display IEC power input and fuse holder Outputs Rear PanelXLR male line level outputs InputsSetup/Configuration Screen InputsST/M MICEQ Screen SetupOutput Dynamics XOver Screen ReleaseGain In/OutDelay Screen Toggles to engage or bypass the delayDelay IN/OUTSave Preset Load PresetInstalling software updates ToolsVSX Outputs Analog InputsComments CONTROL/MEMORY DigitalGeneral Deutsch RTA-MIC-EINGANG Vorderseite EingangsstufeLCD-DISPLAY Rückseite IEC-NETZBUCHSE und Sicherungsfassung AusgÄngeXLR-Line-Pegelausgänge männlich EingängeBildschirm Setup/Konfiguration Eingänge a und BAuswahl der Bandbreite EQ-BildschirmFrequenZ Ausgangs-EQualizer TypAll Pass1 Frequenz DynamikXover-Bildschirm Über diese Taste wird die Dynamikstufe umgangenDelay-Bildschirm Hiermit wird Delay eingeschaltet oder umgangenInstallieren von Software-Updates Bin-DateiSchaltplan Analoge Eingänge AusgängeREGELUNG/SPEICHER EINGANG-AUSGANG AnalogAllgemeines Français Panneau Avant Entrees Sorties XLR mâles niveau ligne Panneau ArriereEntrées GEN Générateur de signal Entrees a Et BST/M stéréo/mono Matrix MatriceLargeur DE Bande SET UPFréquence Egaliseurs DE Sortie FiltreCette option active ou désactive bypass la section Dynamics Release RelâcheFreq Menu Delay Retard Cette option active ou désactive bypass le delayLoad Preset Chargement pré-réglages Menu Tools OutilsName Nom Mise a Jour LogicielVSX Sorties Entrees AnalogiquesEntree a Sortie Numerique CONTROLE/MEMOIREEspañol Panel Frontal Sección de Entrada Entrada DE Micro RTARueda DE Data Data Wheel Display LCDPanel Trasero Entrada DE Potencia IEC Y Cápsula DE Fusible SalidasSalidas XLR de nivel en línea macho EntradasAjuste/Pantalla de Configuración Entradas Y Salidas a Y BPantalla EQ AjusteSelector DE Ancho DE Banda FrecuenciaSalidas DE Ecualizadores FiltroTipo DinamicasPantalla XOver RelajaciónGanancia Este control se conecta para desviar la sección dinámicaSelecciona para conectar o evitar el delay Pantalla DelayNORM/REVERSO Herramientas Guardar PreajusteNombre Preajuste DE CargaDiagrama EN Bloque ENTRADA-A-SALIDA Analogica SalidasComentarios CONTROL/MEMORIA Peavey Electronics Corporation Limited Warranty Product Category
Related manuals
Manual 6 pages 29.74 Kb

VSX 26 specifications

The Peavey VSX series, encompassing the VSX 26, VSX 48, and the VR112 loudspeaker, is designed to meet the demands of modern sound reinforcement with advanced features and innovative technologies. These products are widely regarded for their reliability and versatility, making them suitable for both live performance and installation applications.

The VSX 26 is a versatile digital signal processor (DSP) that offers 26 inputs and 12 outputs, making it ideal for complex audio setups. This unit features 24-bit/96 kHz audio processing, ensuring high fidelity and clarity for all audio signals. It employs sophisticated algorithms for crossover configuration, equalization, and delay, providing users with the tools necessary to optimize sound environments. Additionally, the VSX 26 features a user-friendly interface, including an LCD screen for easy navigation and monitoring of audio settings.

Next in the series, the VSX 48 elevates the capabilities of the previous model by offering 48 inputs and 24 outputs, combined with advanced processing power. This DSP unit is perfect for larger audio systems, allowing for intricate routing and mixing configurations. It also provides multiple processing functions, including parametric equalizers and dynamic range control, empowering sound engineers to shape the audio signal with unmatched precision. The integration of Peavey’s patented SmartD damping circuit enhances sound quality by minimizing crossover distortion, ensuring a clean and powerful output.

The VR112 is a powerful 12-inch two-way loudspeaker that perfectly complements the VSX DSP series. Boasting a robust design, it features a 12-inch heavy-duty woofer with a 1.4-inch titanium compression driver that delivers clear and articulate high-frequency response. The VR112 is engineered for durability, with a rugged cabinet design that can withstand the rigors of touring and live performances. Its wide dispersion pattern ensures that sound is evenly distributed across large areas, making it an ideal choice for both indoor and outdoor events.

All models in the Peavey VSX series incorporate unique technologies that enhance the performance and reliability of audio systems. With their powerful DSP capabilities, superior build quality, and a commitment to sound excellence, the VSX 26, VSX 48, and VR112 loudspeakers are reliable choices for audio professionals looking to elevate their sound productions. Whether for large venues, concerts, or installations, Peavey’s engineering excellence ensures superior performance and lasting quality.