Roper RUD5000, RUD1000, RUD5750 Annulation d’un programme, Changement d’un programme Ou réglage

Page 28

 

 

 

 

Utiliser ce programme

 

Utiliser les

 

 

WASH

 

 

 

 

 

pour des charges

 

deux

 

 

 

or

 

 

comportant des quantités

sections

 

 

NORMAL

 

 

 

 

modérées de débris

 

du

 

 

 

WASH

 

 

 

 

 

 

alimentaires. (L’étiquette

distribu-

 

 

 

 

 

de consommation

 

teur de

 

 

 

 

 

 

d’énergie est basée sur

 

détergent.

 

 

 

 

 

ce programme.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lavage

Rin-

 

Rin-

Lavage

Rin-

 

Rin-

Sé-

 

Durée

Con-

 

 

çage

 

çage

princi-

 

çage

 

çage

chage

 

(min)

som-

 

 

 

 

 

 

pal

 

 

 

final

 

 

 

mation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d’eau

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(gal/L)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

90

7,2/27,2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Utiliser ce programme

 

Utiliser la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LIGHT

 

pour les charges

 

section

 

 

 

 

prérincées ou légèrement

couverte

 

 

WASH

 

sales.

 

 

 

 

 

du

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

distribu-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

teur.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lavage

Rin-

 

Rin-

Lavage

Rin-

 

Rin-

Sé-

 

Durée

Con-

 

 

çage

 

çage

princi-

 

çage

 

çage

chage

 

(min)

som-

 

 

 

 

 

 

pal

 

 

 

final

 

 

 

mation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d’eau

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(gal/L)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

85

5,7/21,8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Utiliser ce programme de

Ne pas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RINSE

 

rinçage pour rincer la

 

utiliser de

 

 

 

vaisselle, les verres et

 

détergent

 

 

& HOLD

 

 

 

 

 

l’argenterie qui ne seront

avec ce

 

 

 

 

 

 

pas lavés immédiatement.

program-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

me de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

rinçage.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lavage

Rin-

 

Rin-

Lavage

Rin-

 

Rin-

Sé-

 

Durée

Con-

 

 

çage

 

çage

princi-

 

çage

 

çage

chage

 

(min)

som-

 

 

 

 

 

 

pal

 

 

 

final

 

 

 

mation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d’eau

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(gal/L)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

2,9/10,9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Annulation d’un programme

IIest possible d’annuler un programme n’importe quand au cours de l’exécution d’un programme.

1.Tourner doucement le bouton de commande de programme jusqu’à la position vidange du lavage. Laisser vidanger le lave-vaisselle complètement.

2.Ouvrir la porte.

3.Tourner le bouton de commande de programme à la position OFF (arrêt).

Changement d’un programme

ou réglage

Si votre lave-vaisselle comporte plus d’un programme de lavage, vous pouvez changer un programme à tout moment durant un programme.

1.Soulever le loquet de la porte pour arrêter le programme.

2.Tourner le bouton de commande de programme dans le sens horaire.

3.Examiner les distributeurs de détergent. Il faut qu’ils soient convenablement remplis pour le nouveau programme.

REMARQUE : Tourner le bouton de commande de programme peut causer l’ouverture de la section couverte du distributeur de détergent et la distribution du détergent. Examiner la section couverte si le programme utilise du détergent dans les deux sections.

4.Bien fermer la porte jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Le lave- vaisselle commence un nouveau programme.

Addition de vaisselle durant un programme

Il est possible d’ajouter un article en tout temps avant le début du lavage principal ou avant que le bouton de commande de programme atteigne Light Wash.

1.Soulever le loquet de la porte pour arrêter le programme. Attendre que l’action d’arrosage s’arrête avant d’ouvrir la porte.

2.Ouvrir la porte et ajouter l’article.

3.Fermer la porte, mais ne pas la verrouiller. Attendre

30 secondes pour que l’air dans le lave-vaisselle se réchauffe. Cette action réduit la quantité d’humidité s’échappant de l’évent lors de la remise en marche d’un programme.

4.Bien fermer la porte jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Le lave- vaisselle reprend le programme.

Sélection d’options

Vous pouvez choisir une option en tout temps avant que l’option choisie ne commence. Par exemple, vous pouvez appuyer sur une option de séchage sans chaleur en tout temps avant que le séchage commence.

Energy Saver Dry/séchage éconergique

Choisir cette option pour sécher la vaisselle sans chaleur et pour économiser l’énergie. La vaisselle prend plus de temps à sécher et certaines taches peuvent survenir.

OU

Pour le meilleur séchage, utiliser un agent de rinçage liquide. Certains articles (tels que les plastiques) peuvent avoir besoin d’être essuyés avec un linge.

REMARQUE: Le séchage éconergique est une option avec tous les programmes à l’exception du programme Rinse & Hold (rinçage et retenue) (sur certains modèles).

28

Image 28
Contents Undercounter Dishwasher LAVE-VAISSELLE EncastréTable of Contents Dishwasher Safety Your safety and the safety of others are very importantBefore Using Your Dishwasher Parts and Features Control Panels Using Your New Dishwasher START-UP GuideDishwasher Loading Stopping Your DishwasherLoading the Bottom Rack Loading the Top RackExtra-capacity fold-down shelves on some models Dishwasher USE Loading the Silverware BasketDetergent Dispenser Filling the dispenserWhere to fill Rinse Aid DispenserWater Hardness Amount of Detergent Checking the dispenserTo check water temperature Cycle Selection ChartDishwasher Efficiency Tips Canceling a Cycle Changing a Cycle or SettingOption Selections Adding Items During a CycleDrying System Delay Hours on some modelsOverfill Protection Float Cleaning Your Dishwasher Cleaning the Filter ScreenCleaning the exterior Cleaning the interiorDrain Air Gap TroubleshootingStoring Your Dishwasher Dishes do not dry completely Spots and stains on dishesDishes are damaged during a cycle If you need replacement parts For service in CanadaU.S.A CanadaRoper Dishwasher Warranty Whirlpool Corporation will not pay forLA Sécurité DU LAVE-VAISSELLE Votre sécurité et celle des autres est très importanteAvant d’utiliser le lave-vaisselle Pour un lave-vaisselle branché en permanencePièces ET Caractéristiques Tableaux de commande Guide DE Mise EN Marche Chargement DU LAVE-VAISSELLEUtilisation de votre nouveau Lave-vaisselle Arrêt du lave-vaisselleChargement du panier supérieur Chargement du panier inférieurUtilisation DU LAVE-VAISSELLE Chargement du panier à couvertsDistributeur de détergent Remplissage du distributeurDistributeur d’agent de rinçage Où remplirDureté de l’eau Quantité de détergent Vérification du distributeurTableau de sélection de programme Conseils d’efficacité pour Le lave-vaisselleContrôle de la température de l’eau Annulation d’un programme Changement d’un programme Ou réglageAddition de vaisselle durant un programme Sélection d’optionsDelay Hours/lavage différé sur certains modèles Système de séchageDispositif de protection contre le débordement Heated Dry/séchage chaudLavage D’ARTICLES Spéciaux Matériau Lavable au lave-vaisselle? CommentairesOui NonEntretien DU LAVE-VAISSELLE Nettoyage du lave-vaisselleNettoyage de l’écran de filtre Dispositif anti-refoulementVaisselle pas complètement nettoyée DépannagePrésence de taches sur la vaisselle Vaisselle pas complètement sèche Vaisselle endommagée au cours d’un programmeMarques noires ou grises sur la vaisselle La vaisselle n’est pas sècheAssistance OU Service Pour le serviceSi vous avez besoin de pièces de rechange Pour l’assistanceGarantie DU LAVE-VAISSELLE Roper Whirlpool Corporation ne paiera pas pour8051572 Tous droits réservés
Related manuals
Manual 36 pages 52.5 Kb

RUD3000, RUD5750, RUD1000, RUD5000 specifications

The Roper RUD series, comprising the RUD5000, RUD1000, RUD5750, and RUD3000, represents a significant advancement in the field of industrial technology, designed to enhance operational efficiency and performance in various applications. These models cater to a diverse range of industries, including construction, mining, and manufacturing, providing robust solutions with unique features and characteristics.

The RUD5000 is renowned for its powerful performance and durability. Equipped with advanced hydraulic systems, it delivers exceptional lifting capacities, making it ideal for heavy-duty applications. The RUD5000’s frame is constructed from high-strength materials, ensuring resilience under extreme operating conditions. Its smart control interface allows for intuitive operation, enabling operators to monitor and adjust settings in real-time.

The RUD1000, on the other hand, is a versatile option favored for its compact design and portability. This model is engineered for tasks requiring high mobility without compromising on power. The RUD1000 incorporates innovative safety features, such as overload protection and emergency stop functions, making it a reliable choice for various job sites. Its ease of use and low maintenance requirements make it a practical solution for small to medium-sized operations.

For those seeking an intermediary solution, the RUD5750 stands out with its balance of features. Combining the robustness of the RUD5000 and the compactness of the RUD1000, the RUD5750 offers excellent performance with a customizable configuration. It supports a wide range of attachments, enhancing its functionality across different tasks. Its advanced smart technology ensures energy efficiency while maintaining high output levels.

Lastly, the RUD3000 is distinguished by its energy-efficient design, specifically tailored for environmentally conscious operations. This model employs cutting-edge technology to minimize energy consumption while maximizing performance. The RUD3000 is equipped with a user-friendly interface and connectivity options that allow for remote monitoring and diagnostics. Its robust construction assures longevity, making it an investment for sustainable industrial practices.

In conclusion, the Roper RUD series offers an impressive lineup of machines, each designed with distinct features and technologies to cater to various industrial needs. With a focus on performance, safety, and efficiency, these models exemplify the modern advancements in industrial machinery, making them invaluable assets in today’s demanding work environments.