LG Electronics LFX31945ST owner manual Garantie Canada

Page 103

GARANTIE 51

GARANTIE (CANADA)

GARANTIE: Si votre réfrigérateur LG («Produit») ne fonctionne pas à cause d’un défaut de matériel ou de fabrication lors de l’usage domestique normal au cours de la période de garantie énoncée ci-dessous, LG Canada réparera ou remplacera le produit à la réception de la preuve d’achat originale, à sa discrétion. Cette garantie est valable uniquement pour l’acheteur original au détail du produit et ne s’applique qu’à un produit distribué au Canada par LG Canada ou par un distributeur canadien autorisé. La garantie s’applique seulement aux produits situés et utilisés au Canada.

PÉRIODE DE GARANTIE : (Remarque : dans le cas où la date d’achat initial ne peut pas être vérifiée,

la garantie commence soixante (60) jours après la date de fabrication).

Réfrigérateur/Congélateur

 

Système scellé

Compresseur linéaire

 

(condensateur, sèche-linge, tuyau de raccordement, réfrigérant et évaporateur)

 

 

 

 

 

 

Un (1) an à compter de la

Un (1) an à compter de la

 

Sept (7) ans à compter de la date

Dix (10) ans à compter de la date

date d’achat initial

date d’achat initial

 

d’achat initial

d’achat initial

Pièces et main-d’œuvre (pièces

Pièces et main-d’œuvre

 

Pièces uniquement

Pièces uniquement

internes/fonctionnelles uniquement)

 

 

(la main-d’œuvre sera facturée au client)

(la main-d’œuvre sera facturée au client)

 

 

 

 

 

Le bruit lié au fonctionnement normal, ne respecter pas les instructions dans le Guide d’utilisation et d’entretien et la panne fonctionnelle de cet appareil pour une utilisation dans un environnement inadapté, ne être pas couvertes par cette garantie.

XLes produits de remplacement et les pièces de rechange sont garantis pour la partie restante de la période de garantie originale ou pendant quatre vingt dix (90) jours, selon la période la plus élevée.

XLes produits de remplacement et pièces de rechange peuvent être neufs ou remis à neuf.

XLes centres de réparation agréés par LG garantissent leurs travaux de réparation pendant trente (30) jours.

LA SEULE RESPONSABILITÉ DE LG CANADA EST LIMITÉE À LA GARANTIE DÉCRITE CI-DESSUS. SAUF SI CELA EST EXPRESSÉMENT STIPULÉ, LG CANADA NE FAIT AUCUNE RÉCLAMATION ET REJETTE DONC TOUTE AUTRE GARANTIE ET CONDITION CONCERNANT LE PRODUIT, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, À TOUTE GARANTIE IMPLICITE OU QUALITÉ MARCHANDE OU ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, ET AUCUNE DÉCLARATION N’EST OBLIGATOIRE SUR LG CANADA. LG CANADA N’AUTORISE AUCUNE PERSONNE À CRÉER OU À ASSUMER EN SON NOM AUCUNE AUTRE OBLIGATION OU RESPONSABILITÉ DE GARANTIE EN RELATION AVEC LE PRODUIT. DANS LA MESURE OU TOUTE GARANTIE OU CONDITION EST IMPLICITE PAR LA LOI, SA DURÉE EST LIMITÉE À LA PÉRIODE DE GARANTIE INDIQUÉE CI-DESSUS. LG CANADA, LE FABRICANT OU SON DISTRIBUTEUR NE SONT PAS TENUS RESPONSABLES POUR LES DOMMAGES FORTUITS, CORRÉLATIFS, DIRECTS OU INDIRECTS, LES PERTES DE CLIENTÈLE, LES PERTES DE BÉNÉFICES, LES DOMMAGES ET INTÉRÊTS PUNITIFS OU EXEMPLAIRES, OU TOUT AUTRE DOMMAGE, RÉSULTANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE TOUT MANQUEMENT

AUX OBLIGATIONS CONTRACTUELLES, FONDAMENTAL OU AUTREMENT, OU RÉSULTANT DE TOUTE ACTION OU OMISSION, DE NATURE DÉLICTUELLE OU AUTREMENT. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Vous pouvez avoir d’autres droits qui peuvent varier d’une province à l’autre selon les lois provinciales applicables. Tout terme de cette garantie qui nie ou modifie toute condition ou garantie implicite en vertu de la loi provinciale est susceptible de disjonction lorsqu’il entre en conflit avec la loi provinciale sans affecter le reste des termes de cette garantie.

CETTE GARANTIE LIMITÉE NE COUVRE PAS :

1.Les déplacements de service pour la livraison, le ramassage, ou l’installation du produit; l’instruction d’un client sur le fonctionnement du produit, la réparation ou le remplacement de fusibles ou la correction du câblage ou de la plomberie, ou la correction des réparations/ installations non autorisées.

2.Les défauts de fonctionnement du produit pendant les pannes et les interruptions de courant ou dûs au service électrique inadéquat.

3.Les dommages causés par des conduites d’eau qui fuient ou qui sont cassées, des conduites d’eau gelées, des canalisations à autorisation restreinte, l’approvisionnement en eau insuffisante ou interrompue ou une provision d’air insuffisante.

4.Les dommages résultant de l’exploitation du produit dans une atmosphère corrosive ou contraire aux instructions décrites dans le manuel du propriétaire du produit.

5.Les dommages au produit causés par des accidents, les insectes et la vermine, la foudre, le vent, le feu, les inondations ou les actes de Dieu.

6.Les dommages résultant de la mauvaise utilisation, l’abus, la mauvaise installation, réparation ou maintenance du produit. Une mauvaise réparation comprend l’utilisation de pièces non approuvées ou non spécifiées par LG Canada.

7.Les dommages ou la rupture du produit causés par la modification ou l’altération non autorisée, ou l’utilisation à des fins autres que celles initialement désignées ou résultant de toute fuite d’eau due à une mauvaise installation.

8.Les dommages ou les ruptures du produit causés par un courant électrique, une tension, ou des codes de plomberie incorrects, l’utilisation commerciale ou industrielle, ou l’utilisation d’accessoires, de composants ou de produits de nettoyage qui ne sont pas approuvés par LG Canada.

9.Les dommages causés par le transport et la manutention, notamment les éraflures, les bosses, les fissures, et / ou d’autres dommages à la finition de votre produit, à moins que ces dommages soient causés par des défauts de matériaux ou de fabrication et soient signalés dans une (1) semaine de la livraison.

10.Les dommages ou les éléments manquants à tout produit d’exposition, de promotion ou remis à neuf.

11.Les produits avec numéro de série original qui ont été enlevés, modifiés ou ne peuvent pas être facilement déterminés. Les numéros de modèle et de série, ainsi que le reçu original de la vente au détail, sont nécessaires pour valider la garantie.

12.L’augmentation des coûts des services publics et les frais de services publics supplémentaires.

13.Le remplacement des ampoules, des filtres ou de toute pièce consommable.

14.Les réparations lorsque le produit est utilisé autrement que pour un usage domestique normal et habituel (y compris, sans limitation, l’utilisation commerciale, dans des bureaux ou les installations de loisirs) ou contraire aux instructions décrites dans le manuel du propriétaire du produit.

15.Les coûts associés à l’enlèvement du produit de chez vous pour les réparations.

16.L’enlèvement et la réinstallation du produit s’il est installé dans un endroit inaccessible ou n’est pas installé conformément aux instructions d’installation publiées, y compris les manuels d’utilisation et d’installation du produit.

17.Les étagères, les bacs de porte, les tiroirs, les poignées, et les accessoires pour le produit. Sont également exclues les pièces en plus de celles qui ont été initialement inclues dans le produit.

Tous les coûts liés à la situation ci-dessus exclus sont à charge du consommateur.

Pour plus de détails complets sur la garantie et

 

Inscrivez votre information de garantie ci-dessous: _______________________

l’assistance à la clientèle, veuillez appeler ou visiter

 

Information d’enregistrement dui produit : _______________________________

notre site web. Appelez le 1-888-542-2623 (24 heures/

 

Modèle: ____________________

Numéro de série : ___________________

jour, 365 jours/an) et sélecitonnez l’option adéquate dans le

 

 

Date d’achat : __________________________________________________________

menu, ou visitez notre site web au http://www.lg.com

 

 

 

 

 

FRANÇAIS

Page 102 Page 104
Image 103
Page 102 Page 104
Contents French Door Refrigerator Table of Contents Filtered Water and ICE Dispenser Product FeaturesRead ALL Instructions Before Using the Appliance Important Safety InstructionsRead ALL Instructions Before Using the Appliance Save These Instuctions Refrigerator Exterior ComponentsRefrigerator Interior Installation Overview InstallationSpecifications Flooring Ambient TemperatureUnpacking Your Refrigerator Choosing the Proper LocationRemove the mounting fasteners Removing/Assembling Refrigerator Door HandlesRemoving the Handles Assembling the HandlesRemoving the Left Refrigerator Door Removing/Assembling the Doors and DrawersVisible, located at the bottom of the front side Removing the Right Refrigerator DoorRemove the top hinge cover screw . Lift the hook not Lift the door from the middle hinge pin and removeLift the door from the middle hinge pin and remove the door Connect the wire harnessRemoving the Right Refrigerator Door Assembling the Right Refrigerator DoorAssembling the Left Refrigerator Door Located above the freezer drawer is not shown for clarity Make sure that the door-switch located inside the coverRemoving the Freezer Drawers Same way. In the following figures, the Pullout DrawerWith both hands, pull out each rail simultaneously until Assembling the Freezer DrawersRemove the screws from the rails at both ends Same wayAssembling the Freezer Drawers What You Will Need Connecting the Water LineBefore You Begin Water PressureWasher Pipe Clamp Inlet End Clamp Screw Water Line Installation InstructionsFlush OUT the Tubing Turn the Water on AT the Shutoff Valve Turning On The PowerLeveling Leveling and Door AlignmentDoor Alignment Before use HOW to USEControl Panel Control Panel Features Ice SelectionIndicator Button Mode Auto modeChange Filter Control Panel FeaturesGently pull the handle to open the ice compartment In-Door Ice BinAssembling the In-Door Ice Bin Detaching the In-Door Ice BinTurning the Automatic Icekamer On or Off Automatic IcemakerNormal Sounds You May Hear When You Should Turn the Icemaker OffPreparing For Vacation Dispenser Using the DispenserCleaning the Dispenser Stand Ice and Water DispenserFood Preservation Location Storing FoodStoring Frozen Food Food Storage TipsFood How to Humidity Controlled Crisper Humidity Controlled Crisper and Glide’N’ServeGlide’N’Serve Glide’N’Serve and Humidity Controlled Crisper Detaching and AssemblingStorage Bins To Remove the GlassAssembling the Shelf Adjusting the Refrigerator ShelvesUsing the Folding Shelf Detaching the ShelfCleaning MaintenanceHand wash, rinse and dry all surfaces thoroughly Replacing the Fresh Air Filter Install a New Air FilterRemove the Old Filter Water Filter Bypass Plug Replacing the Water FilterBased on the use of Cryptosporidium parvum oocysts Performance Data SheetUnknown quality without adequate disinfection before or English Smart Diagnosis Using Smart DiagnosisProblem Possible Causes Solutions TroubleshootingFrost Food in sealed packaging to prevent condensationEnglish English English If the dispenser has not been used for several hours Control on some models will also click when Rearrange food containers to clear the door and door Warranty Period Warranty USAWarranty Canada Page Réfrigérateur À PORTE-FENÊTRE Table DES Matières Mode D’UTILISATIONEAU Filtrée ET Distributeur À Glaçons Caractéristiques DU ProduitLire Toutes LES Instructions Avant D’UTILISER L’APPAREIL Consignes Importantes DE SécuritéLire Toutes LES Instructions Avant D’UTILISER L’APPAREIL Conservez CES Instructions Extérieur du réfrigérateur ComposantsIntérieur du réfrigérateur Spécifications Vue d’ensemble de l’installationTempérature ambiante Choisir le bon emplacementDéballage de votre réfrigérateur Mise au solAssemblage des poignées Enlèvement/Montage de la poignée du tiroir du congélateurEnlèvement des poignées Montage des poignéesEnlèvement de la porte gauche du réfri- gérateur Enlèvement/Montage des portesEnlèvement de la porte droite du réfri- gérateur Enlèvement de la porte gauche du réfri- gérateur suiteMontage de la porte droite du réfrigéra- teur Enlèvement de la porte droite du réfri- gérateur suiteConnecter les faisceaux de câbles Montage de la porte gauche du réfrigéra- teur Couvercle soit bien connectée. Mettre le couvercle TeurCollet Tube Insert Line Clip Montage des tiroirs du congélateur Montage des tiroirs du congélateur suite Ce dont vous aurez besoin Connexion de la canalisation d’eauAvant de commencer Pression de l’eau’eau froide Instructions d’installation de la ligne d’eauEnlever le capuchon flexible en plastique de la vanne Mise en marcheTube de ¼ Nivellement Nivellement et alignement des portesAlignement de la porte Avant l’utilisation Mode D’EMPLOICaractéristiques du panneau de commande Panneau de commandeFonctions du panneau de com- mande suite Alarme de porte sera désactivéeVerrouillage des commandes Le bouton de Verrouillage des commandes désactive tous lesMontage du bac à glaçons Utilisation du bac à glaçonsDétachement du bac à glaçons Mise en marche et arrêt de la machine à glaçons automatique Machine à glaçons automatiqueNe jamais stocker des cannettes de boissons ou Machine à glaçons automatique suiteUtilisation du distributeur Distributeur de glace et d’eauStructure du distributeur Verrouillage du distributeurLieu de conservation des aliments Stockage des alimentsStockage d’aliments congelés Conseils pour le stockage des alimentsAliment Comment stocker Glide ‘N’ Serve Bac à fruits et légumes à humidité con- trôléeBacs de porte Détachement et montage des bacs de stockageGlisser et Servir et bac à légumes avec contrôle d’humidité Pour enlever le verreMontage de l’étagère Réglage des étagères du réfrigéra- teurDétachement de l’étagère Utilisation de l’étagère pliableSerpentins du condenseur EntretienNettoyage Doublures et joints de porteInstaller un nouveau filtre à air Remplacement du filtre à air fraisEnlever l’ancien filtre Filtre complètement vers le bas Remplacement du filtre à eauContaminants Fiche technique des performancesMise EN Garde Français Utiliser Smart Diagnosis La partie Dépannage des Pièces & Fonctions DépannageGuide de Stockage des Aliments Ferment pas complètement ou s’ouvrent toutes seules deComplété Sa valeur correcte une fois le cycle de dégivragePlus d’informations Les aliments congèlent Des aliments avec une teneur en eauDans le compartiment Loin des bouches d’aérationFonctions pour plus d’informations De glace suiteCe problème, tout comme la réduction du nombre ’ouvertures des portesDe distribution pendant 30 secondes puis relâchez-le DégagéPendant 60 secondes, par cycles Jetez les premiers tas de glace afin d’éviter la glace Que le bac est complètement sec avant de le réinstallerDégagé. Réinstallez le bac à glace et attendez 24h pour La glace a un mauvais ’arrivée d’eau contient des minérauxLe sol flanche ou est inégal, ou les pieds de nivellement Les portes ne se ferment Remplacement d’une ampouleUn technicien qualifié. Veuillez vous reporter à la section Période DE Garantie Garantie ÉTATS-UNISGarantie Canada Page Refrigerador DE Puerta Frances Nivelación y alineación de las puertas ÍndiceAgua Filtrada Y Dispensador DE Hielo Características DEL ProductoAdvertencia Instrucciones Importantes Sobre SeguridadEspañol Guarde Estas Instrucciones Exterior del refrigerador ComponentesInterior del refrigerador Abierta InstalaciónInstrucciones generales de instalación EspecificacionesTemperatura ambiente Desembalaje del refrigeradorCómo escoger la ubicación adecuada Tipo de pisoDesmontaje de las manijas Montaje y desmontaje de la manija del cajón del congeladorMontaje de las manijas Desmontaje de la puerta izquierda del refrigerador Montaje y desmontaje de las puertasDesmontaje de la puerta derecha del re- frigerador Conecte el mazo de cables Montaje de la puerta derecha del refrig- eradorInstale primero la puerta del lado derecho BisagraMontaje de la puerta izquierda del refrigerador Congelador Cómo extraer los cajones delCómo ensamblar los cajones del Las imágenes , en la siguiente figura pueden diferir Congelador continuaciónCon el cajón completamente sacado, inserte la cesta Inferior en la estructura de rielesQué necesitará Conexión de las tuberías de aguaAntes de empezar Presión del aguaAbrazadera Para tubos Válvula de corte Conectarla en el lateral de una tuberíaAgua fría Enchufe el refrigerador EncendidoRetire la tapa de plástico flexible de la válvula de agua Ajuste las conexiones que goteenNivelación Nivelación y alineación de las puertasAlineación de las puertas Antes de usar Instrucciones DE USOFunciones del panel de control Panel de controlIndicador de Botón Control control Saving Mode, pulse los botones Freezer Tem Funciones del panel de control continuaciónTono Montaje del depósito de hielo del interior de la puerta Uso del depósito de hielo del inte- rior de la puertaDesmontaje del depósito de hielo del interior de la puerta En posición on encendido Máquina de hielo automáticaEncendido y apagado de la máquina de Hielo automáticaSonidos normales que se pueden escuchar Máquina de hielo automática continuaciónPreparándose para las vacaciones Bloqueo del dispensador Dispensador de hielo y aguaEstructura del dispensador Uso del dispensadorLugar de conservación de los alimentos Almacenamiento DE AlimentosSugerencias para el almacenamiento de alimentos Almacenamiento de alimentos congeladosComida Cómo Cajón para verduras con control de humedad Cajón para verduras con control de humedad y GlideNServeGlide‘N’Serve Bandejas de las puertas Montaje y desmontaje de las bande- jas de almacenamientoGlideNServe y Cajón para verduras con control de humedad Para retirar el vidrioMontaje del estante Ajuste de los estantes del refrigeradorDesmontaje del estante Uso del estante plegableLimpieza MantenimientoRetire el filtro viejo Reemplazo del filtro de aire fríoInstale el nuevo filtro de aire Reemplazo del filtro de agua Basado en el uso de Cryptosporidium parvum oocysts Hoja de datos de rendimiento6C 38C 33F 100F Guías de Uso/Parámetros de Suministro de AguaFlujo de servicio L/m 0.5 g/m Suministro de agua Agua potableEspañol Cómo usar la función de Smart Diagnosis Problema Causas posibles Soluciones Solución DE ProblemasCondensador En la sección Uso del refrigerador De problemasDemasiado caliente Bloqueados Para permitir que el aire fluya a través delPara obtener mayor información Guía de resolución de problemasAlimentos con alto contenido de agua fueron Incorrectamente ajustadoCerradas De hielo se verá afectada. Para obtener mayor Hace suficiente hielo Períodos de tiempoTemperatura del refrigerador, además de no abrir la Puerta con tanta frecuenciaFuncionamiento sea el correcto En la posición on encendidoLa fabricación de hielo. Asegúrese de que el Área del sensor esté siempre limpia para que elDepósito de hielo y espere 24 horas para confirmar El suministro de agua contiene mineralesOlor/sabor en todos los suministros de agua Un camino libre entre ambos sensores. Reinstale elLas paredes internas debido a cambios en la Proceso de instalación Período DE Garantía Garantía EE.UUGarantía Canadá LG Customer Information Center
Related manuals
Manual 63 pages 22.82 Kb

LFX31945ST specifications

The LG Electronics LFX31945ST is a standout model in the realm of French door refrigerators, known for its combination of innovation, capacity, and efficiency. With a sleek stainless steel exterior, it not only enhances the aesthetic appeal of any kitchen but also offers a robust set of features that cater to modern needs.

One of the most notable characteristics of the LFX31945ST is its generous storage capacity, approximately 31 cubic feet. This spacious interior is perfect for families or avid cooks, allowing for ample storage for groceries and large items. The refrigerator is designed with adjustable shelving and door bins, providing customizable space to accommodate various food items and containers.

Equipped with a Smart Cooling System, this refrigerator is built to maintain optimal humidity and temperature levels. The strategically placed vents circulate cool air throughout the unit, ensuring that food remains fresh for longer periods. Additionally, the Linear Compressor technology enhances energy efficiency by adjusting cooling power according to the needs within the fridge, reducing energy consumption while preserving food quality.

The LG LFX31945ST comes with a Dual Ice Maker feature, allowing the unit to produce both cubed and crushed ice, which is perfect for entertaining or daily use. The craft ice maker, an innovative addition, creates slow-melting round ice, ideal for cocktails and special occasions.

Another notable technology is the SmartDiagnosis feature, which utilizes advanced diagnostics to troubleshoot issues quickly via a smartphone app. Users can receive information and possible solutions, minimizing the need for service calls and potential downtime.

For those who prioritize easy accessibility, the fridge is equipped with LED lighting that brightly illuminates the interior, making it simpler to locate items. The external water and ice dispenser offers convenient access while maintaining a clean facade.

In summary, the LG Electronics LFX31945ST is more than just a refrigerator; it is a multifunctional appliance designed to enhance the cooking and dining experience. It merges advanced technology, practical design, and substantial capacity, making it an invaluable addition to any home. With features like Smart Cooling, energy-efficient Linear Compressor, and dual ice makers, this refrigerator epitomizes modern convenience and functionality.
Top Page Image Contents