LG Electronics LFX31945ST owner manual Instructions d’installation de la ligne d’eau, ’eau froide

Page 72

20INSTALLATION

FRANÇAIS

Instructions d’installation de la ligne d’eau

AVERTISSEMENT

Lorsque vous utilisez un appareil électrique (comme une perceuse électrique) lors de l’installation, assurez-vous que le dispositif soit alimenté par bat- terie, ait une double isolation ou soit mis à la terre d’une manière qui permettra d’éviter le risque de choc électrique.

Installer la vanne d’arrêt sur la fréquence la plus proche en utilisant la ligne d’eau potable.

1FERMER LA PRISE D’EAU PRINCIPALE

Ouvrir le robinet le plus proche pour soulager la pres- sion sur la ligne

2CHOISIR L’EMPLACEMENT DE LA VANNE

Choisir un emplacement pour la vanne qui soit facilement accessible. Il est pré- férable de la relier sur le côté d’un tuyau

d’eau vertical. Lorsqu’il est nécessaire de la relier à un tuyau d’eau horizontal, réalisez la connexion sur le haut ou sur

le côté, plutôt que sur le bas, pour éviter de recevoir des sédiments du tuyau d’eau.

3 PERCER LE TROU POUR LA VANNE

Percer un trou de ¼ “ dans le tuyau d’eau en utilisant une pièce poin-

tue. Enlevez toutes les bavures

résultant de forage du trou dans le tuyau. Faites atten- tion à ne pas laisser l’eau drainer par le trou. Le défaut de percer un trou de ¼ “ peut entraîner une production de glace réduite ou des glaçons plus petits.

4RESSERRER LA VANNE D’ARRÊT

Resserrer la vanne d’arrêt du tuyau d’eau froide avec le collier de serrage

NOTE

La ligne de raccordement ne peut pas être composée de tubes en plastique blancs. Les plombiers autorisés doivent utiliser uniquement des tubes en cuivre NDA # 49595 ou 49599 ou des tubes croisés en Polyéthylène

REMARQUE

Les codes de plomberie de la Commonwealth of Massachusetts 248CMR doivent être respectés. Les vannes à étrier sont illégales et ne sont pas autorisées dans le Massachussetts. Consultez votre plombier agréé.

5RESSERRER LA BRIDE DE SERRAGE

Serrer les vis du jusqu’à ce que la rondelle de fermeture commence à enfler.

NOTE: Ne serrez pas la bride excessivement ou vous pourriez écraser le tuyau.

Rondelle

Collier de

serrage Extrémité de la prise d’eau

Vis de serrage

6DIRIGER LES TUBES

Faire passer le tuyau entre la ligne d’eau froide et le réfrigérateur.

Faire passer le tuyau par un trou percé dans le mur ou le plancher (derrière le réfrigérateur ou armoire de cuisine adjacente), aussi près que possible du mur.

NOTE

Assurez-vous qu’il y ait assez de tuyaux supplémen- taires (environ 8 pieds enroulés en 3 tours d’environ 10 cm de diamètre) pour permettre de décoller le réfrigérateur du mur après son installation.

7RELIER LE TUBE À LA VANNE

Placer un écrou de compression et une bague (manchon) pour le tube de cuivre à l’extrémité de la tuyau et le con- necter à la vanne d’arrêt. Veiller à ce que le tuyau soit entièrement inséré dans la vanne. Serrer l’écrou à com- pression.

(PEX).

Collier de serrage

Vanne d’arrêt

 

 

 

Tube

type étrier

 

vertical

 

 

 

 

d’eau froide

Vanne d’arrêt type étrier

Écrou

d’emballage

Vanne de sortie

Écrou à compression

Ferrule (manchon)

Page 71 Page 73
Image 72
Page 71 Page 73
Contents French Door Refrigerator Table of Contents Product Features Filtered Water and ICE DispenserImportant Safety Instructions Read ALL Instructions Before Using the ApplianceRead ALL Instructions Before Using the Appliance Save These Instuctions Components Refrigerator ExteriorRefrigerator Interior Installation Installation OverviewSpecifications Ambient Temperature Unpacking Your RefrigeratorChoosing the Proper Location FlooringRemoving/Assembling Refrigerator Door Handles Removing the HandlesAssembling the Handles Remove the mounting fastenersRemoving/Assembling the Doors and Drawers Removing the Left Refrigerator DoorRemoving the Right Refrigerator Door Remove the top hinge cover screw . Lift the hook notLift the door from the middle hinge pin and remove Visible, located at the bottom of the front sideConnect the wire harness Removing the Right Refrigerator DoorAssembling the Right Refrigerator Door Lift the door from the middle hinge pin and remove the doorAssembling the Left Refrigerator Door Make sure that the door-switch located inside the cover Removing the Freezer DrawersSame way. In the following figures, the Pullout Drawer Located above the freezer drawer is not shown for clarityAssembling the Freezer Drawers Remove the screws from the rails at both endsSame way With both hands, pull out each rail simultaneously untilAssembling the Freezer Drawers Connecting the Water Line Before You BeginWater Pressure What You Will NeedWater Line Installation Instructions Washer Pipe Clamp Inlet End Clamp ScrewTurning On The Power Flush OUT the Tubing Turn the Water on AT the Shutoff ValveLeveling and Door Alignment LevelingDoor Alignment HOW to USE Before useControl Panel Features Ice Selection Indicator Button ModeAuto mode Control PanelControl Panel Features Change FilterIn-Door Ice Bin Assembling the In-Door Ice BinDetaching the In-Door Ice Bin Gently pull the handle to open the ice compartmentAutomatic Icemaker Turning the Automatic Icekamer On or OffWhen You Should Turn the Icemaker Off Normal Sounds You May HearPreparing For Vacation Using the Dispenser Cleaning the Dispenser StandIce and Water Dispenser DispenserStoring Food Food Preservation LocationFood Storage Tips Storing Frozen FoodFood How to Humidity Controlled Crisper and Glide’N’Serve Humidity Controlled CrisperGlide’N’Serve Detaching and Assembling Storage BinsTo Remove the Glass Glide’N’Serve and Humidity Controlled CrisperAdjusting the Refrigerator Shelves Using the Folding ShelfDetaching the Shelf Assembling the ShelfMaintenance CleaningHand wash, rinse and dry all surfaces thoroughly Install a New Air Filter Replacing the Fresh Air FilterRemove the Old Filter Replacing the Water Filter Water Filter Bypass PlugPerformance Data Sheet Based on the use of Cryptosporidium parvum oocystsUnknown quality without adequate disinfection before or English Using Smart Diagnosis Smart DiagnosisTroubleshooting Problem Possible Causes SolutionsFood in sealed packaging to prevent condensation FrostEnglish English English If the dispenser has not been used for several hours Control on some models will also click when Rearrange food containers to clear the door and door Warranty USA Warranty PeriodWarranty Canada Page Réfrigérateur À PORTE-FENÊTRE Mode D’UTILISATION Table DES MatièresCaractéristiques DU Produit EAU Filtrée ET Distributeur À GlaçonsConsignes Importantes DE Sécurité Lire Toutes LES Instructions Avant D’UTILISER L’APPAREILLire Toutes LES Instructions Avant D’UTILISER L’APPAREIL Conservez CES Instructions Composants Extérieur du réfrigérateurIntérieur du réfrigérateur Vue d’ensemble de l’installation SpécificationsChoisir le bon emplacement Déballage de votre réfrigérateurMise au sol Température ambianteEnlèvement/Montage de la poignée du tiroir du congélateur Enlèvement des poignéesMontage des poignées Assemblage des poignéesEnlèvement/Montage des portes Enlèvement de la porte gauche du réfri- gérateurEnlèvement de la porte gauche du réfri- gérateur suite Enlèvement de la porte droite du réfri- gérateurEnlèvement de la porte droite du réfri- gérateur suite Montage de la porte droite du réfrigéra- teurConnecter les faisceaux de câbles Montage de la porte gauche du réfrigéra- teur Teur Couvercle soit bien connectée. Mettre le couvercleCollet Tube Insert Line Clip Montage des tiroirs du congélateur Montage des tiroirs du congélateur suite Connexion de la canalisation d’eau Avant de commencerPression de l’eau Ce dont vous aurez besoinInstructions d’installation de la ligne d’eau ’eau froideMise en marche Enlever le capuchon flexible en plastique de la vanneTube de ¼ Nivellement et alignement des portes NivellementAlignement de la porte Mode D’EMPLOI Avant l’utilisationPanneau de commande Caractéristiques du panneau de commandeAlarme de porte sera désactivée Verrouillage des commandesLe bouton de Verrouillage des commandes désactive tous les Fonctions du panneau de com- mande suiteUtilisation du bac à glaçons Montage du bac à glaçonsDétachement du bac à glaçons Machine à glaçons automatique Mise en marche et arrêt de la machine à glaçons automatiqueMachine à glaçons automatique suite Ne jamais stocker des cannettes de boissons ouDistributeur de glace et d’eau Structure du distributeurVerrouillage du distributeur Utilisation du distributeurStockage des aliments Lieu de conservation des alimentsConseils pour le stockage des aliments Stockage d’aliments congelésAliment Comment stocker Bac à fruits et légumes à humidité con- trôlée Glide ‘N’ ServeDétachement et montage des bacs de stockage Glisser et Servir et bac à légumes avec contrôle d’humiditéPour enlever le verre Bacs de porteRéglage des étagères du réfrigéra- teur Détachement de l’étagèreUtilisation de l’étagère pliable Montage de l’étagèreEntretien NettoyageDoublures et joints de porte Serpentins du condenseurRemplacement du filtre à air frais Installer un nouveau filtre à airEnlever l’ancien filtre Remplacement du filtre à eau Filtre complètement vers le basFiche technique des performances ContaminantsMise EN Garde Français Utiliser Smart Diagnosis Dépannage Guide de Stockage des AlimentsFerment pas complètement ou s’ouvrent toutes seules de La partie Dépannage des Pièces & FonctionsSa valeur correcte une fois le cycle de dégivrage ComplétéLes aliments congèlent Des aliments avec une teneur en eau Dans le compartimentLoin des bouches d’aération Plus d’informationsDe glace suite Ce problème, tout comme la réduction du nombre’ouvertures des portes Fonctions pour plus d’informationsDégagé De distribution pendant 30 secondes puis relâchez-lePendant 60 secondes, par cycles Que le bac est complètement sec avant de le réinstaller Dégagé. Réinstallez le bac à glace et attendez 24h pourLa glace a un mauvais ’arrivée d’eau contient des minéraux Jetez les premiers tas de glace afin d’éviter la glaceLe sol flanche ou est inégal, ou les pieds de nivellement Remplacement d’une ampoule Les portes ne se fermentUn technicien qualifié. Veuillez vous reporter à la section Garantie ÉTATS-UNIS Période DE GarantieGarantie Canada Page Refrigerador DE Puerta Frances Índice Nivelación y alineación de las puertasCaracterísticas DEL Producto Agua Filtrada Y Dispensador DE HieloInstrucciones Importantes Sobre Seguridad AdvertenciaEspañol Guarde Estas Instrucciones Componentes Exterior del refrigeradorInterior del refrigerador Instalación Instrucciones generales de instalaciónEspecificaciones AbiertaDesembalaje del refrigerador Cómo escoger la ubicación adecuadaTipo de piso Temperatura ambienteMontaje y desmontaje de la manija del cajón del congelador Desmontaje de las manijasMontaje de las manijas Montaje y desmontaje de las puertas Desmontaje de la puerta izquierda del refrigeradorDesmontaje de la puerta derecha del re- frigerador Montaje de la puerta derecha del refrig- erador Instale primero la puerta del lado derechoBisagra Conecte el mazo de cablesMontaje de la puerta izquierda del refrigerador Cómo extraer los cajones del CongeladorCómo ensamblar los cajones del Congelador continuación Con el cajón completamente sacado, inserte la cestaInferior en la estructura de rieles Las imágenes , en la siguiente figura pueden diferirConexión de las tuberías de agua Antes de empezarPresión del agua Qué necesitaráConectarla en el lateral de una tubería Abrazadera Para tubos Válvula de corteAgua fría Encendido Retire la tapa de plástico flexible de la válvula de aguaAjuste las conexiones que goteen Enchufe el refrigeradorNivelación y alineación de las puertas NivelaciónAlineación de las puertas Instrucciones DE USO Antes de usarPanel de control Funciones del panel de controlIndicador de Botón Control control Funciones del panel de control continuación Saving Mode, pulse los botones Freezer TemTono Uso del depósito de hielo del inte- rior de la puerta Montaje del depósito de hielo del interior de la puertaDesmontaje del depósito de hielo del interior de la puerta Máquina de hielo automática Encendido y apagado de la máquina deHielo automática En posición on encendidoMáquina de hielo automática continuación Sonidos normales que se pueden escucharPreparándose para las vacaciones Dispensador de hielo y agua Estructura del dispensadorUso del dispensador Bloqueo del dispensadorAlmacenamiento DE Alimentos Lugar de conservación de los alimentosAlmacenamiento de alimentos congelados Sugerencias para el almacenamiento de alimentosComida Cómo Cajón para verduras con control de humedad y GlideNServe Cajón para verduras con control de humedadGlide‘N’Serve Montaje y desmontaje de las bande- jas de almacenamiento GlideNServe y Cajón para verduras con control de humedadPara retirar el vidrio Bandejas de las puertasAjuste de los estantes del refrigerador Desmontaje del estanteUso del estante plegable Montaje del estanteMantenimiento LimpiezaReemplazo del filtro de aire frío Retire el filtro viejoInstale el nuevo filtro de aire Reemplazo del filtro de agua Hoja de datos de rendimiento Basado en el uso de Cryptosporidium parvum oocystsGuías de Uso/Parámetros de Suministro de Agua Flujo de servicio L/m 0.5 g/mSuministro de agua Agua potable 6C 38C 33F 100FEspañol Cómo usar la función de Smart Diagnosis Solución DE Problemas Problema Causas posibles SolucionesCondensador De problemas Demasiado calienteBloqueados Para permitir que el aire fluya a través del En la sección Uso del refrigeradorGuía de resolución de problemas Alimentos con alto contenido de agua fueronIncorrectamente ajustado Para obtener mayor informaciónHace suficiente hielo Períodos de tiempo Temperatura del refrigerador, además de no abrir laPuerta con tanta frecuencia Cerradas De hielo se verá afectada. Para obtener mayorEn la posición on encendido La fabricación de hielo. Asegúrese de que elÁrea del sensor esté siempre limpia para que el Funcionamiento sea el correctoEl suministro de agua contiene minerales Olor/sabor en todos los suministros de aguaUn camino libre entre ambos sensores. Reinstale el Depósito de hielo y espere 24 horas para confirmarLas paredes internas debido a cambios en la Proceso de instalación Garantía EE.UU Período DE GarantíaGarantía Canadá LG Customer Information Center
Related manuals
Manual 63 pages 22.82 Kb

LFX31945ST specifications

The LG Electronics LFX31945ST is a standout model in the realm of French door refrigerators, known for its combination of innovation, capacity, and efficiency. With a sleek stainless steel exterior, it not only enhances the aesthetic appeal of any kitchen but also offers a robust set of features that cater to modern needs.

One of the most notable characteristics of the LFX31945ST is its generous storage capacity, approximately 31 cubic feet. This spacious interior is perfect for families or avid cooks, allowing for ample storage for groceries and large items. The refrigerator is designed with adjustable shelving and door bins, providing customizable space to accommodate various food items and containers.

Equipped with a Smart Cooling System, this refrigerator is built to maintain optimal humidity and temperature levels. The strategically placed vents circulate cool air throughout the unit, ensuring that food remains fresh for longer periods. Additionally, the Linear Compressor technology enhances energy efficiency by adjusting cooling power according to the needs within the fridge, reducing energy consumption while preserving food quality.

The LG LFX31945ST comes with a Dual Ice Maker feature, allowing the unit to produce both cubed and crushed ice, which is perfect for entertaining or daily use. The craft ice maker, an innovative addition, creates slow-melting round ice, ideal for cocktails and special occasions.

Another notable technology is the SmartDiagnosis feature, which utilizes advanced diagnostics to troubleshoot issues quickly via a smartphone app. Users can receive information and possible solutions, minimizing the need for service calls and potential downtime.

For those who prioritize easy accessibility, the fridge is equipped with LED lighting that brightly illuminates the interior, making it simpler to locate items. The external water and ice dispenser offers convenient access while maintaining a clean facade.

In summary, the LG Electronics LFX31945ST is more than just a refrigerator; it is a multifunctional appliance designed to enhance the cooking and dining experience. It merges advanced technology, practical design, and substantial capacity, making it an invaluable addition to any home. With features like Smart Cooling, energy-efficient Linear Compressor, and dual ice makers, this refrigerator epitomizes modern convenience and functionality.
Top Page Image Contents