Indesit K3E11/R manual Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè, Ðóêîÿòêè óïðàâëåíèÿ äóõîâêîé, Âåðòåë

Page 14

Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè

Äëÿ âûáîðà ðàçëè÷íûõ ôóíêöèé ïëèòû ñëóæàò ðóêîÿòêè è êíîïêè íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ.

Âíèìàíèå: ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì äóõîâêè è ãðèëÿ ïðîêàëèòå ïóñòóþ äóõîâêó â òå÷åíèå ïîëó÷àñà ñ îòêðûòîé äâåðöåé, óñòàíîâèâ òåðìîñòàò â ìàêñèìàëüíîå ïîëîæåíèå. Óáåäèòåñü, ÷òî êîìíàòà õîðîøî ïðîâåòðèâàåòñÿ. Íà íåêîòî- ðîå âðåìÿ ìîæåò ïîÿâèòñÿ íåïðèÿòíûé çàïàõ — ýòî ñãîðà- þò ñìàçî÷íûå âåùåñòâà, èñïîëüçóåìûå äëÿ êîíñåðâàöèè äóõîâêè è ãðèëÿ âî âðåìÿ õðàíåíèÿ îáîðóäîâàíèÿ.

Ðóêîÿòêè óïðàâëåíèÿ äóõîâêîé

Âûáîð ðàçëè÷íûõ ðåæèìîâ ïðèãîòîâëåíèÿ â äóõîâêå îñóùå- ñòâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ äâóõ ðóêîÿòîê, ðàñïîëîæåííûõ íà ïà- íåëè óïðàâëåíèÿ:

G — ðóêîÿòêè âûáîðà ôóíêöèé äóõîâêè; N — ðóêîÿòêè òåðìîñòàòà — ñèìâîë

(ñèìâîëüíûå îáîçíà÷åíèÿ ðóêîÿòîê íàíåñåíû íà ïàíåëü óïðàâëåíèÿ).

Êîãäà ðóêîÿòêà âûáîðà ôóíêöèé äóõîâêè G íàõîäèòñÿ â ëþ- áîì ïîëîæåíèè, êðîìå «0» — âûêëþ÷åíî, â äóõîâêå ãîðèò

ñâåò. Ïðè óñòàíîâêå ðóêîÿòêè â ïîçèöèþ &ñâåò çàæèãàåòñÿ áåç âêëþ÷åíèÿ íàãðåâàòåëüíûõ ýëåìåíòîâ. Ãîðÿùàÿ ëàìïî÷- êà äóõîâêè ïîêàçûâàåò, ÷òî äóõîâêà èñïîëüçóåòñÿ. Ñâåò îñ- òàåòñÿ ãîðåòü â òå÷åíèå âñåãî âðåìåíè èñïîëüçîâàíèÿ äóõîâêè.

1.Ñòàòè÷íàÿ äóõîâêà - Ïîëîæåíèå ðóêîÿòêè G:

- Ïîëîæåíèå ðóêîÿòêè N: ëþáîå ìåæäó 50°C è Max

Ãîðèò ëàìïà îñâåùåíèÿ, âêëþ÷åíû âåðõíèé è íèæíèé íàãðåâàòåëüíûå ýëåìåíòû. Äóõîâêà íàãðåâàåòñÿ äî òåìïå- ðàòóðû, çàäàííîé ðóêîÿòêîé òåðìîñòàòà; âûáðàííàÿ òåìïå- ðàòóðà ïîääåðæèâàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ïîòîê ãîðÿ÷åãî âîçäóõà íàïðàâëåí ñâåðõó âíèç. Ïðåâîñõîäíîå ðàñïðåäåëå- íèå òåìïåðàòóðû ïîçâîëÿåò ãîòîâèòü â ýòîì ðåæèìå ëþáûå âèäû ïðîäóêòîâ.

Ñòàòè÷íàÿ äóõîâêà îñîáåííî ïîäõîäèò äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ìÿñíûõ áëþä, êîòîðûå äîëæíû ãîòîâèòüñÿ ìåäëåííî è â ïðî- öåññå ïðèãîòîâëåíèÿ òðåáóþò äîáàâëåíèÿ æèäêîñòè, èëè áëþä, ñîñòîÿùèõ èç äâóõ (è áîëåå) êîìïîíåíòîâ (íàïðèìåð, ãóëÿø, ìÿñíûå çàïåêàíêè). Òàêæå ðåæèì ïîäõîäèò äëÿ ïðè- ãîòîâëåíèÿ ñóõèõ áèñêâèòîâ, ïå÷åíüÿ, ãàëåò, çàïå÷åííûõ ôðóêòîâ.

Äëÿ ðàâíîìåðíîãî ðàñïðåäåëåíèÿ òåïëà èñïîëüçóéòå òîëü- êî îäèí ïðîòèâåíü (èëè ðåøåòêó). Óðîâåíü ðàñïîëîæåíèÿ ïðîòèâíÿ âûáèðàéòå â çàâèñèìîñòè îò íåîáõîäèìîñòè áîëü- øåãî íàãðåâà áëþäà ñâåðõó èëè ñíèçó.

2.Íèæíèé íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò

- Ïîëîæåíèå ðóêîÿòêè G:

-Ïîëîæåíèå ðóêîÿòêè N: ëþáîå ìåæäó 50°C è Max

Ãîðèò ëàìïà îñâåùåíèÿ è âêëþ÷åí íèæíèé íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò. Äóõîâêà íàãðåâàåòñÿ äî òåìïåðàòóðû, çàäàííîé ðóêîÿòêîé òåðìîñòàòà; âûáðàííàÿ òåìïåðàòóðà ïîääåðæè- âàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ýòî ïîëîæåíèå ðóêîÿòêè G ðåêîìåí- äóåòñÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ çàâåðøàþùåé ñòàäèè ïðèãîòîâ- ëåíèÿ áëþä (â ôîðìàõ), êîòîðûå óæå ãîòîâû ñíàðóæè, íî åùå ñûðûå âíóòðè, èëè äëÿ ïîäðóìÿíèâàíèÿ ïîâåðõíîñòè äåñåðòîâ, ïîêðûòûõ ôðóêòàìè èëè äæåìîì.

Ýòà îïöèÿ íå ïîçâîëÿåò äîñòèãàòü â äóõîâêå ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîé òåìïåðàòóðû 250°Ñ, ïîýòîìó ðåêîìåíäóåì èñ- ïîëüçîâàòü äàííóþ ôóíêöèþ òîëüêî äëÿ áëþä, òåìïåðàòó- ðà ïðèãîòîâëåíèÿ êîòîðûõ íå ïðåâûøàåò 180°, íàïðèìåð, ïèðîãîâ, òîðòîâ.

3. Ãðèëü

- Ïîëîæåíèå ðóêîÿòêè G:

- Ïîëîæåíèå ðóêîÿòêè N: ëþáîå ìåæäó 50°C è Max

Âäóõîâêå ãîðèò ñâåò, ïèùà ïîäâåðãàåòñÿ òåïëîâîìó èíôðà- êðàñíîìó èçëó÷åíèþ îò ðàñêàëåííîãî âåðõíåãî öåíòðàëüíî- Ñèëüíîå íàïðàâëåííîå òåïëî ãðèëÿ íàãðåâàåò ïîâåðõíîñòü ìÿñà íåïîñðåäñòâåííî (âîçäóõ íàãðåâàåòñÿ ñëàáî). Íà ìÿñå îáðàçóåòñÿ ðóìÿíàÿ êîðî÷êà, êîòîðàÿ ñîõðàíÿåò ìÿñî ñî÷- íûì è ìÿãêèì. Ãðèëü èäåàëåí äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ áëþä, òðå- áóþùèõ âûñîêîé òåìïåðàòóðû ïîâåðõíîñòè, òàêèõ êàê: áèôøòåêñ, ôèëå, ãàìáóðãåðû, ðîìøòåêñ è ò.ä.

4. Ãðèëü

- Ïîëîæåíèå ðóêîÿòêè G:

- Ïîëîæåíèå ðóêîÿòêè N: ëþáîå ìåæäó 50°C è Max

Âäóõîâêå ãîðèò ñâåò è ðàáîòàåò äâîéíîé íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò ãðèëÿ, ìîòîð âðàùàåò âåðòåë. Ýòîò ãðèëü áîëüøå îáû÷íîãî, åãî ìîùíîñòü íà 50% ïðåâûøàåò ìîùíîñòü ïðî- ñòîãî ãðèëÿ. Ïðè ðàáîòå äâîéíîãî ãðèëÿ âîçäåéñòâèþ òåïëà ïîäâåðãàþòñÿ äàæå óãëû äóõîâêè.

Âàæíî: ïðè ïîëüçîâàíèè ãðèëåì âñåãäà äåðæèòå äâåðöó äóõîâêè çàêðûòîé. Ýòî ïîçâîëèò âàì ïîëó÷èòü ïðåâîñõîä- íûå ðåçóëüòû è ñáåðåæåò ýëåêòðîýíåðãèþ (îêîëî 10%).

Ïîìåùàéòå ðåøåòêó íà âåðõíèå óðîâíè (ñì. òàáëèöó ãë. “Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû ïî ïðèãîòîâëåíèþ ïèùè â äóõîâêå”). Ïîä ðåøåòêó ãðèëÿ ïîìåñòèòå ïîääîí äëÿ ñáîðà æèðà.

Èíäèêàòîð òåðìîñòàòà äóõîâêè (L)

Èíäèêàòîð ãîðèò, êîãäà äóõîâêà íàãðåâàåòñÿ. Èíäèêàòîð ïî- ãàñíåò, êîãäà òåìïåðàòóðà â äóõîâêå äîñòèãíåò çíà÷åíèÿ, çà- äàííîãî ðóêîÿòêîé òåðìîñòàòà. Ñ ýòîãî ìîìåíòà èíäèêàòîð íà÷íåò ìèãàòü, ïîêàçûâàÿ, ÷òî òåðìîñòàò ðàáîòàåò ïðàâèëü- íî, ïîääåðæèâàÿ â äóõîâêå ïîñòîÿííóþ òåìïåðàòóðó.

Âíèìàíèå: äâåðöà äóõîâêè â ïðîöåññå ïðèãîòîâëåíèÿ ñèëü- íî íàãðåâàåòñÿ, íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì ïðèêàñàòüñÿ ê íåé.

Âåðòåë

Ïðè èñïîëüçîâàíèè âåðòåëà, äåéñòâóéòå ñëåäóþùèì îáðà- çîì:

a)ïîìåñòèòå ïîääîí äëÿ ñáîðà æèðà íà 1-é óðîâåíü; á) âñòàâüòå ðàìêó âåðòåëà íà 4-é óðîâåíü è ïîìåñòèòå

íà íåå âåðòåë, âñòàâèâ åãî â ñïåöèàëüíîå îòâåðñòèå

âçàäíåé ñòåíêå äóõîâêè;

â) âêëþ÷èòå âåðòåë, óñòàíîâèâ ðóêîÿòêó G â ïîëîæåíèå

(èñïîëüçóåòñÿ 50% ìîùíîñòè ãðèëÿ) äëÿ íå- áîëüøèõ êîëè÷åñòâ ïèùè, èëè â ïîëîæåíèå

(ãðèëü âêëþ÷åí íà ïîëíóþ ìîùíîñòü).

ÐÓÊÎßÒÊÈ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß

ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÌÈ ÊÎÍÔÎÐÊÀÌÈ (I)

Ïëèòû ìîãóò áûòü îáîðóäîâàíû îáû÷íûìè, áûñòðîíàãðå- âàþùèìèñÿ è àâòîìàòè÷åñêèìè ýëåêòðè÷åñêèìè êîíôîð- êàìè â ðàçëè÷íûõ êîìáèíàöèÿõ (áûñòðîíàãðåâàþùèåñÿ êîíôîðêè ìîæíî îòëè÷èòü ïî êðàñíîìó êðóæêó â öåíòðå, àâòîìàòè÷åñêèå — ïî àëþìèíèåâîìó äèñêó â öåíòðå).

×òîáû èçáåæàòü ïîòåðü òåïëà è ïîð÷è ïîñóäû, ðåêîìåíäóåì

14

Image 14
Contents K3E11/R HU Konyhabútor többfunkciós sütovel Important safety warnings Installation Technical Specifications Cooker with electric oven and electric hob Different functions and uses of the oven Cooking advice To grill Cooker routine maintenance and cleaningDo not use steam equipment to clean the appliance Replacing the oven lampCooking Knob settingSelection Foods KnobÁåçîïàñíîñòü õîðîøàÿ ïðèâû÷êà Óñòàíîâêà Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ïëèòà ñ ýëåêòðè÷åñêîé äóõîâêîé îïèñàíèåÈíäèêàòîð òåðìîñòàòà äóõîâêè L Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèèÐóêîÿòêè óïðàâëåíèÿ äóõîâêîé ÂåðòåëÂûïå÷êà ïèðîãîâ Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòûÇåëåíûé èíäèêàòîð ýëåêòðè÷åñêèõ êîíôîðîê H Ïðèãîòîâëåíèå ðûáû è ìÿñàÎáñëóæèâàíèå è óõîä Ñðîê ñëóæáû 10 ëåò Ñî äíÿ èçãîòîâëåíèÿ K3E11/R Sporák s elektrickou troubou Návod k instalaci a použitíDùležité Instalace Likvidace starých elektrických zaøízení Technické údajeNapìtí a frekvence el. pøíkonu Viz typový štítek CZ22 Sporák s elektrickou troubouNávod k používání zaøízení Gril Poloha knoflíku „G Poloha knoflíku „N mezi 50C a MaxDort se slehl Praktické rady pøi peèeníPoloha Normální nebo rychlovarná plotýnka LepivéObvyklé èištìní a údržba Knoflík Poloha knoflHmot Poloha roštu Odspodu Min Termostatu StatickýNákladového nádraží 2, 130 00 Praha 3, Èeská republika Ïðåïîðúêè çà áåçîïàñíîñò Ìîíòàæ Íèâåëèðàíå íà óðåäàñàìî ïðè íÿêîè ìîäåëèÒåõíè÷åñêè õàðàêòåðñòèêè Ïå÷êà ñ åëåêòðè÷åñêà ôóðíàÔóíêöèè è íà÷èíè íà ðàáîòà ñ ôóðíàòà Ïðàêòè÷íè ñúâåòè çà ïå÷åíå Åæåäíåâíî ïî÷èñòâàíå è ïîääúðæàíå íà ïå÷êàòà Áèñêâèòè ðîíëèâè Ïðåâêëþ÷âàòåëÿ Õðàíà çà ãîòâåíåÒåðìîðåãóëàòîðà Ñëàáà ôóðíàFontos biztonsági figyelmeztetések Üzembe helyezés Mûszaki jellemzõk Tûzhely sütõvel és elektromos fõzõlapokkalTûzhely használata és funkciói Sütemény kívül jól megsül, de belül ragadós marad Sütési tanácsokSütemény összeesik Sütemény hozzáragad a tepsihezTûzhely mindennapi karbantartása és tisztítása Mód Számított Perc Sütési SzintDôležité bezpecnostné upozornenia Inštalácia Elektrické zapojenieNapätie a frekvencia Vid štítok s menovitými údajmi Sporák s elektrickou rúrou a elektrickými platnickamiFunkcia ohrevu Použitie a funkcie rúry Rady pre pecenie Zeleninových polievokPravidelná údržba a cistenie sporáku Potraviny Poloha Úrovne pri DobaTrvanie Gombík

K3E11/R specifications

The Indesit K3E11/R is a versatile and efficient gas cooker that serves as an ideal kitchen appliance for anyone looking to combine performance with practicality. Designed with the modern home in mind, this cooker delivers an array of features that cater to the culinary needs of every user, whether a novice or an experienced chef.

One of the standout features of the K3E11/R is its four gas burners, which offer various heat settings that allow for precise temperature control. This flexibility is crucial for achieving optimal cooking results, whether simmering a delicate sauce or boiling pasta. Each burner is designed with safety in mind, equipped with an automatic ignition system that ignites the flame quickly and reliably.

The distinctive design of the Indesit K3E11/R includes a spacious oven compartment that provides ample room for multiple dishes. With a capacity of 60 liters, this oven allows users to bake, roast, and grill with ease. The interior is lined with easy-to-clean enamel, which not only enhances hygiene but also reduces cleaning time after meal preparation. The oven features several cooking modes, including conventional, grill, and fan-assisted cooking, thereby accommodating various cooking styles and preferences.

A noteworthy technology incorporated into this model is the Eco function, which optimizes energy consumption during cooking. This feature ensures efficient utilization of gas, leading to lower utility bills and a lesser environmental impact without sacrificing cooking performance. Additionally, the K3E11/R incorporates a smart thermostat that ensures consistent temperature throughout the cooking process, providing optimal cooking results every time.

Safety is paramount in any kitchen appliance, and the Indesit K3E11/R excels in this area as well. It comes with a flame failure device that automatically shuts off the gas supply if the flame goes out, preventing potential hazards. The sturdy construction of the cooker further guarantees durability, making it a long-lasting investment for any household.

In terms of aesthetics, the K3E11/R features a sleek design with a modern finish, blending seamlessly into any kitchen décor. Its compact size makes it an excellent choice for small or medium-sized kitchens without compromising on cooking capabilities.

In conclusion, the Indesit K3E11/R stands out as a reliable and feature-rich gas cooker. Its blend of safety, efficiency, and versatility makes it an indispensable tool for anyone passionate about cooking, ensuring delicious meals can be prepared with ease and confidence.