Indesit K3E11/R manual Áåçîïàñíîñòü õîðîøàÿ ïðèâû÷êà

Page 11

Áåçîïàñíîñòü — õîðîøàÿ ïðèâû÷êà

1.Ýòî îáîðóäîâàíèå ðàçðàáîòàíî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âíóòðè ïîìåùåíèé. Íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå èñïîëüçóéòå îáîðóäîâàíèå íà óëèöå.

2.Ïëèòà äîëæíà èñïîëüçîâàòüñÿ â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ è ðàçîãðåâà ïèùè â ñîîòâåòñòâèè ñ äàí- íîé èíñòðóêöèåé. Èñïîëüçîâàíèå îáîðóäîâàíèÿ íå ïî íà- çíà÷åíèþ, à òàêæå ïðîìûøëåííîå èñïîëüçîâàíèå, èñïîëüçîâàíèå ïëèòû â îôèñàõ, ïðåäïðèÿòèÿõ ñôåðû îáñëóæèâàíèÿ, çäðàâîîõðàíåíèÿ, ïðîñâåùåíèÿ è ò.ï. íå ïðåäóñìîòðåíî. Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííî- ñòè çà âûõîä èç ñòðîÿ îáîðóäîâàíèÿ ïðè íàðóøåíèè äàí- íîãî ïóíêòà èíñòðóêöèè.

3.Äàííàÿ èíñòðóêöèÿ îòíîñèòñÿ ê îáîðóäîâàíèþ êëàññà 1 (ñâîáîäíàÿ óñòàíîâêà) è êëàññà 2 ïîäêëàññà 1 (óñòà- íîâêà ìåæäó äâóìÿ øêàôàìè).

4.Ñíèìèòå óïàêîâêó; ýëåìåíòû óïàêîâêè (ïëàñòèêîâûå ïà- êåòû, ïåíîïëàñò, ìåòàëëè÷åñêèå ñêðåïêè) ìîãóò áûòü ïîòåíöèàëüíî îïàñíû äëÿ äåòåé, ïîýòîìó âûáðîñüòå óïàêîâêó ñðàçó æå èëè óáåðèòå â íåäîñòóïíîå ìåñòî.

5.Óáåäèòåñü, ÷òî Âàøà ïëèòà íå ïîâðåæäåíà è ïîëíîñòüþ óêîïëåêòîâàíà. Åñëè ó Âàñ åñòü ñîìíåíèÿ, ñâÿæèòåñü ñ ïðîäàâöîì íåìåäëåííî.

6.Çàïðåùåíî èñïîëüçîâàíèå óäëèíèòåëåé è ïåðåõîäíèêîâ. Äëèíà êàáåëÿ íå äîëæíà ïðåâûøàòü 1,5 ì. Ïðîèçâîäè- òåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçãîðàíèÿ, ïðîèçî- øåäøèå èç-çà èñïîëüçîâàíèÿ òðîéíèêîâ è óäëèíèòåëåé, à òàêæå ñîåäèíèòåëüíîãî êàáåëÿ, ñå÷åíèå êîòîðîãî íå ñîîòâåòñòâóåò ïîòðåáëÿåìîé îáîðóäîâàíèåì ìîùíîñòè. Ïðè óñòàíîâêå íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü ñîîòâåòñòâèå õà- ðàêòåðèñòèê ñåòè è ïëèòû. Íåîáõîäèìûå ñâåäåíèÿ ñî- äåðæàòñÿ â ñïåöèàëüíîé òàáëèöå íà çàäíåé ñòîðîíå ïëèòû.

7.Ðîçåòêà è âèëêà äîëæíû áûòü îäíîãî òèïà.

8.Ïëèòà äîëæíà óñòàíàâëèâàòüñÿ òîëüêî êâàëèôèöèðî- âàííûì ïåðñîíàëîì, â ñîîòâåòñòâèè ñ ðåêîìåíäàöèÿ- ìè Ïðîèçâîäèòåëÿ è ñòàíäàðòàìè, äåéñòâóþùèìè íà òåððèòîðèè ñòðàí ÑÍÃ. Íåïðàâèëüíàÿ óñòàíîâêà ìîæåò ïðèíåñòè âðåä ëþäÿì, æèâîòíûì èëè Âàøåé ñîáñòâåí- íîñòè.  ñëó÷àå íåïðàâèëüíîé óñòàíîâêè Ïðîèçâîäè- òåëü ñíèìàåò ñ ñåáÿ âñÿêóþ îòâåòñòâåííîñòü.

9.Ýëåêòðè÷åñêàÿ áåçîïàñíîñòü ãàðàíòèðîâàíà òîëüêî ïðè íàëè÷èè ýôôåêòèâíîãî çàçåìëåíèÿ, âûïîëíåííîãî â ñî- îòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè ýëåêòðè÷åñêîé áåçîïàñíîñòè. Ýòî òðåáîâàíèå îáÿçàòåëüíî äîëæíî ñîáëþäàòüñÿ. Åñëè âîçíèêëè ñîìíåíèÿ, ñâÿæèòåñü ñî ñïåöèàëèñòîì ïî óñ- òàíîâêå, êîòîðûé ïðîâåðèò Âàøó ñèñòåìó çàçåìëåíèÿ. Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà óùåðá, âûçâàííûé îòñóòñòâèåì çàçåìëåíèÿ èëè åãî íåèñïðàâ- íîñòüþ.

10.Åñëè ïëèòà ïîäêëþ÷àåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ê ñåòè (áåç âèëêè è ðîçåòêè), íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü ìíîãîëèíåé- íûé âûêëþ÷àòåëü ñ ðàññòîÿíèåì ìåæäó ðàçâåäåííûìè êîíòàêòàìè íå ìåíåå 3 ìì, ëèíèÿ çàçåìëåíèÿ ïðè ýòîì íå äîëæíà ðàçðûâàòüñÿ. Âûêëþ÷àòåëü äîëæåí óñòàíàâ- ëèâàòüñÿ â ëåãêîäîñòóïíîì ìåñòå.

11.Âñåãäà âûíèìàéòå âèëêó èç ðîçåòêè èëè îòêëþ÷àéòå ýëåê- òðè÷åñòâî íà Âàøåì ùèòêå ïåðåä ìîéêîé èëè äðóãèìè îïåðàöèÿìè ïî ïðîôèëàêòèêå ïëèòû.

12.Íå òÿíèòå ïðîâîä, ÷òîáû âûíóòü âèëêó èç ðîçåòêè: ýòî î÷åíü îïàñíî. Íå ïåðåæèìàéòå è íå íàòÿãèâàéòå ñåòå- âîé êàáåëü. Äëÿ çàìåíû ïîâðåæäåííîãî êàáåëÿ âûçû- âàéòå ñïåöèàëèñòà èç îáñëóæèâàþùåé îðãàíèçàöèè.

13.Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ è ùåëè â çàäíåé ÷àñòè ïëèòû è ïîä ïàíåëüþ óïðàâëåíèÿ íå áûëè çàêðûòû, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå âîçíèêàåò îïàñ- íîñòü ïðåâûøåíèÿ ðàáî÷åé òåìïåðàòóðû ýëåêò- ðè÷åñêîé èçîëÿöèè è êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ.

14.Âàøà ïëèòà äîëæíà èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî äëÿ òîãî, äëÿ ÷åãî îíà ðàçðàáîòàíà. Åñëè Âû ðåøèëè èñïûòàòü ïëèòó äðóãîé ðàáîòîé, (íàïðèìåð, îòàïëèâàòü ïîìåùå- íèÿ) äåëàéòå ýòî íà ñâîé ñòðàõ è ðèñê.

Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ïîëîìêè, âûçâàííûå íåíàäëåæàùèì èëè íåðàçóìíûì èñïîëüçî- âàíèåì.

15.Íå êàñàéòåñü ïëèòû, åñëè Âàøè ðóêè èëè íîãè ìîêðûå èëè ñûðûå, íå ïîëüçóéòåñü îáîðóäîâàíèåì áîñèêîì.

16. ñîîòâåòñòâèè ñ îáùèìè òðåáîâàíèÿìè Ãîñóäàðñòâåí- íîé Ïðîòèâîïîæàðíîé ñëóæáû íå îñòàâëÿéòå ïëèòó áåç ïðèñìîòðà.

17.Íå ðàçðåøàéòå äåòÿì è ëèöàì, íå çíàêîìûì ñ íàñòîÿ- ùåé èíñòðóêöèåé, ïîëüçîâàòüñÿ ïëèòîé â âàøå îòñóò- ñòâèå.

18.Çàïðåùàåòñÿ èçìåíåíèå êîíñòðóêöèè ïëèòû è âìåøà- òåëüñòâî ëèö, íå óïîëíîìî÷åííûõ Ïðîèçâîäèòåëåì íà ãàðàíòèéíûé ðåìîíò.

19.Ïðè èñïîëüçîâàíèè ìàëûõ êóõîííûõ ýëåêòðîïðèáîðîâ ðÿäîì ñ ïëèòîé ñëåäèòå, ÷òîáû èõ ïèòàþùèå êàáåëè íå êàñàëèñü ãîðÿ÷èõ ÷àñòåé îáîðóäîâàíèÿ.

20.Îòêëþ÷àéòå ïëèòó îò ñåòè, êîãäà óåçæàåòå íàäîëãî.

21.Íå èñïîëüçóéòå ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèåñÿ æèäêîñòè (àë- êîãîëü, áåíçèí è ò.ï.) ðÿäîì ñ ðàáîòàþùèì îáîðóäîâà- íèåì.

22.Íå ñòàâüòå íà ïëèòó ïîñóäó ñ íåðîâíûì èëè äåôîðìè- ðîâàííûì äíîì. Ñòàðàéòåñü ðàñïîëàãàòü ïîñóäó òàê, ÷òîáû ðó÷êè íå ïåðåãðåâàëèñü è ÷òîáû áûëî íåâîçìîæ- íî îïðîêèíóòü ïîñóäó, ñëó÷àéíî çàäåâ çà ðó÷êè.

23.Åñëè ïëèòà íå èñïîëüçóåòñÿ, ïðîâåðüòå, ÷òî ðóêîÿòêè íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ íàõîäÿòñÿ â ïîëîæåíèè«•»/ «î».

24.×àñòè ïëèòû ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ äîëãîå âðåìÿ îñòàþòñÿ ãîðÿ÷èìè. Áóäüòå îñòîðîæíû, íå ïðèêàñàéòåñü ê ïëèòå: äîæäèòåñü, êîãäà îíà ïîëíîñòüþ îñòûíåò.

25.Ïðåäóïðåæäåíèå:íèêîãäà íå ïîìåùàéòå ãîðÿ÷óþ ïîñó- äó è âîñïëàìåíÿþùèåñÿ ìàòåðèàëû â îòäåëåíèå äëÿ õðàíåíèÿ è ïîäîãðåâà.

Íèêîãäà íå îñòàâëÿéòå âêëþ÷åííûå êîíôîðêè ïóñòûìè èëè ñ íåèñïîëüçóåìîé ïîñóäîé, òàê êàê ïîñóäà áûñòðî íàãðåâàåòñÿ, ÷òî ìîæåò ïîâðåäèòü îáîðóäîâàíèå.

26.Ïðè óñòàíîâêå ïëèòû íà îïîðû, ñîáëþäàéòå ìåðû ïðå- äîñòîðîæíîñòè, ÷òîáû èçáåæàòü ñîñêàëüçûâàíèÿ ïëè- òû ñ îïîð.

27.Ïðè âîçíèêíîâåíèè íåñòàíäàðòíîé ñèòóàöèè îòêëþ÷èòå ïëèòó îò ñåòè, ïîçâîíèòå â ñåðâèñíûé öåíòð, òåëåôîí êîòîðîãî óêàçàí â ãàðàíòèéíîì äîêóìåíòå (ãàðàíòèéíîì òàëîíå, ñåðâèñíîé êíèæêå, ñåðâèñíîì ñåðòèôèêàòå).

28.Åñëè Âû ðåøèëè, ÷òî ïëèòà áîëüøå íå ãîäèòñÿ äëÿ ýê- ñïëóàòàöèè, ñäåëàéòå åå íåïðèãîäíîé äëÿ èñïîëüçîâà- íèÿ: îòêëþ÷èòå îò ñåòè, îáðåæüòå ïèòàþùèé êàáåëü, ñíèìèòå ïîòåíöèàëüíî îïàñíûå ÷àñòè (ýòî îñîáåííî âàæíî äëÿ áåçîïàñíîñòè äåòåé, êîòîðûå ìîãóò èãðàòü ñ íåèñïîëüçóåìûìè èëè âûáðîøåííûìè ïðèáîðàìè).

Âíèìàíèå!

Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ýôôåêòèâíîé è áåçîïàñíîé ðàáîòû îáî- ðóäîâàíèÿ íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåì:

íå ïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè ëèö, íå óïîëíîìî÷åííûõ Ïðîèç- âîäèòåëåì;

ïðè ðåìîíòå òðåáîâàòü èñïîëüçîâàíèÿ îðèãèíàëüíûõ çà- ïàñíûõ ÷àñòåé.

11

Image 11
Contents K3E11/R HU Konyhabútor többfunkciós sütovel Important safety warnings Installation Technical Specifications Cooker with electric oven and electric hob Different functions and uses of the oven Cooking advice Replacing the oven lamp Cooker routine maintenance and cleaningDo not use steam equipment to clean the appliance To grillKnob Knob settingSelection Foods CookingÁåçîïàñíîñòü õîðîøàÿ ïðèâû÷êà Óñòàíîâêà Ïëèòà ñ ýëåêòðè÷åñêîé äóõîâêîé îïèñàíèå Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêèÂåðòåë Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèèÐóêîÿòêè óïðàâëåíèÿ äóõîâêîé Èíäèêàòîð òåðìîñòàòà äóõîâêè LÏðèãîòîâëåíèå ðûáû è ìÿñà Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòûÇåëåíûé èíäèêàòîð ýëåêòðè÷åñêèõ êîíôîðîê H Âûïå÷êà ïèðîãîâÎáñëóæèâàíèå è óõîä Ñðîê ñëóæáû 10 ëåò Ñî äíÿ èçãîòîâëåíèÿ Návod k instalaci a použití K3E11/R Sporák s elektrickou troubouDùležité Instalace Likvidace starých elektrických zaøízení Technické údajeNapìtí a frekvence el. pøíkonu Viz typový štítek Sporák s elektrickou troubou CZ22Gril Poloha knoflíku „G Poloha knoflíku „N mezi 50C a Max Návod k používání zaøízeníLepivé Praktické rady pøi peèeníPoloha Normální nebo rychlovarná plotýnka Dort se slehlObvyklé èištìní a údržba Odspodu Min Termostatu Statický Poloha knoflHmot Poloha roštu KnoflíkNákladového nádraží 2, 130 00 Praha 3, Èeská republika Ïðåïîðúêè çà áåçîïàñíîñò Íèâåëèðàíå íà óðåäàñàìî ïðè íÿêîè ìîäåëè ÌîíòàæÏå÷êà ñ åëåêòðè÷åñêà ôóðíà Òåõíè÷åñêè õàðàêòåðñòèêèÔóíêöèè è íà÷èíè íà ðàáîòà ñ ôóðíàòà Ïðàêòè÷íè ñúâåòè çà ïå÷åíå Åæåäíåâíî ïî÷èñòâàíå è ïîääúðæàíå íà ïå÷êàòà Ñëàáà ôóðíà Ïðåâêëþ÷âàòåëÿ Õðàíà çà ãîòâåíåÒåðìîðåãóëàòîðà Áèñêâèòè ðîíëèâèFontos biztonsági figyelmeztetések Üzembe helyezés Tûzhely sütõvel és elektromos fõzõlapokkal Mûszaki jellemzõkTûzhely használata és funkciói Sütemény hozzáragad a tepsihez Sütési tanácsokSütemény összeesik Sütemény kívül jól megsül, de belül ragadós maradTûzhely mindennapi karbantartása és tisztítása Számított Perc Sütési Szint MódDôležité bezpecnostné upozornenia Elektrické zapojenie InštaláciaNapätie a frekvencia Vid štítok s menovitými údajmi Sporák s elektrickou rúrou a elektrickými platnickamiFunkcia ohrevu Použitie a funkcie rúry Zeleninových polievok Rady pre peceniePravidelná údržba a cistenie sporáku Gombík Poloha Úrovne pri DobaTrvanie Potraviny

K3E11/R specifications

The Indesit K3E11/R is a versatile and efficient gas cooker that serves as an ideal kitchen appliance for anyone looking to combine performance with practicality. Designed with the modern home in mind, this cooker delivers an array of features that cater to the culinary needs of every user, whether a novice or an experienced chef.

One of the standout features of the K3E11/R is its four gas burners, which offer various heat settings that allow for precise temperature control. This flexibility is crucial for achieving optimal cooking results, whether simmering a delicate sauce or boiling pasta. Each burner is designed with safety in mind, equipped with an automatic ignition system that ignites the flame quickly and reliably.

The distinctive design of the Indesit K3E11/R includes a spacious oven compartment that provides ample room for multiple dishes. With a capacity of 60 liters, this oven allows users to bake, roast, and grill with ease. The interior is lined with easy-to-clean enamel, which not only enhances hygiene but also reduces cleaning time after meal preparation. The oven features several cooking modes, including conventional, grill, and fan-assisted cooking, thereby accommodating various cooking styles and preferences.

A noteworthy technology incorporated into this model is the Eco function, which optimizes energy consumption during cooking. This feature ensures efficient utilization of gas, leading to lower utility bills and a lesser environmental impact without sacrificing cooking performance. Additionally, the K3E11/R incorporates a smart thermostat that ensures consistent temperature throughout the cooking process, providing optimal cooking results every time.

Safety is paramount in any kitchen appliance, and the Indesit K3E11/R excels in this area as well. It comes with a flame failure device that automatically shuts off the gas supply if the flame goes out, preventing potential hazards. The sturdy construction of the cooker further guarantees durability, making it a long-lasting investment for any household.

In terms of aesthetics, the K3E11/R features a sleek design with a modern finish, blending seamlessly into any kitchen décor. Its compact size makes it an excellent choice for small or medium-sized kitchens without compromising on cooking capabilities.

In conclusion, the Indesit K3E11/R stands out as a reliable and feature-rich gas cooker. Its blend of safety, efficiency, and versatility makes it an indispensable tool for anyone passionate about cooking, ensuring delicious meals can be prepared with ease and confidence.