Indesit K3E11/R manual Fontos biztonsági figyelmeztetések

Page 35

Fontos biztonsági figyelmeztetések

Az elektromos háztartási készülék HATÉKONYSÁGÁNAK és BIZTONSÁGÁNAK garantálása érdekében:

kizárólag hivatalos márkaszervizhez forduljon

kérje mindig eredeti cserealkatrészekhez használatát

1Ezt a készüléket otthoni, háztartási használtra szánták.

2Az utasítások csak azon célországok számára érvényesek, melyek szimbólumai megtalálhatóak a kézikönyvön és a készülék azonosító tábláján.

3A készülék 1. (izolált) vagy 2. osztályú – 1. alosztályú (2 szekrény közé beépített) készüléknek felel meg.

4A készülék használata elõtt olvassa el alaposan a jelen kézikönyvben található figyelmeztetéseket, mivel azok az üzembe helyezésre, használatra, és karbantartásra vonatkozó fontos utasításokat tartalmaznak. Õrizze meg a kézikönyvet, hogy bármikor ismét átnézhesse!

5A csomagolás levétele után gyõzõdjön meg a készülék épségérõl. Kétség esetén ne használja a készüléket, hanem forduljon szakemberhez! A csomagolóanyagot (mûanyag zacskó, habszivacs, szegecsek stb.) tartsa gyermekek elõl elzárva, mivel azok potenciális

veszélyforrást jelentenek!

6A készülék beüzemelését szakképzett szerelõnek kell elvégeznie a gyártó útmutatásainak megfelelõen. A

helytelen beszerelés miatt keletkezõ sérülésekért és károkért a gyártó nem tehetõ felelõssé.

7A készülék elektromos biztonsága csak akkor biztosítható, ha az szakszerûen, az érvényben lévõ elektromos biztonságra vonatkozó elõírásoknak megfelelõen, földelt hálózathoz van csatlakoztatva. Mindig gyõzõdjön meg róla, hogy a földelés mûködik. Kétséges esetben a készülék ellenõrzését kérje szakképzett villanyszerelõtõl. A gyártó

nem vonható felelõsségre a berendezés hiányzó földelése miatt keletkezõ károkért.

8A készülék csatlakoztatása elõtt gyõzõdjön meg róla, hogy a típuscímkén (a készüléken és/vagy a csomagoláson elhelyezve) megadott adatok megfelelnek-e az elektromos

elosztóhálózat adatainak!

9Ellenõrizze, hogy a hálózat és az aljzatok elektromos

teljesítménye megfelel-e a típuscímkén feltüntetett maximális teljesítménynek! Kérdéses esetben forduljon szakemberhez!

10 Beszereléskor el kell helyezni egy legalább 3 mm-es kontakt nyílású multipoláris kapcsolót.

11 Ha az aljzat és a készülék csatlakozó dugója nem kompatibilis, cseréltesse ki az aljzatot egy megfelelõre szakemberrel, akinek arról is meg kell gyõzõdnie, hogy az aljzat kábelezése megfelel a készülék által felvett teljesítménynek. Általában nem ajánlott adapter, elosztó és/vagy hosszabbító használata. Ha ezek használata elkerülhetetlen, ne feledje, hogy mindig kizárólag olyan hosszabbított és egyszeres vagy többszörös adaptert használjon, melyek megfelelnek a biztonsági elõírásoknak. Soha ne lépje túl a hosszabbítón, illetve az egyszeres adapteren feltüntetett maximális kapacitást és a többszörös adapteren jelzett maximális teljesítményt.

12 Ha nem használja a készüléket, ne hagyja bedugva! Kapcsolja le a készülék fõkapcsolóját, ha nem használja, és zárja el a gázcsapot.

13Ne takarja el a készülék szellõzésére vagy a hõ elosztására szolgáló nyílásokat és réseket!

14A készülék hálózati kábelének cseréjét a felhasználó nem végezheti el! A kábel sérülése vagy cseréje esetén mindig a gyártó által felhatalmazott márkaszervizhez forduljon.

15A készülék kizárólag a tervezett célra használható. Minden más használatra (például: helyiségek fûtésére) alkalmatlan és ezért veszélyes. A gyártó nem vonható felelõsségre olyan károkért, amelyek szakszerûtlen, hibás, vagy nem rendeltetésszerû használatból adódnak.

16Bármilyen elektromos készülék használata néhány

alapvetõ szabály betartását igényli. Különösen az alábbiakat tartsa szem elõtt:

ne érjen a készülékhez nedves vagy vizes kézzel vagy lábbal!

ne használja a készüléket mezítláb!

hosszabbítót csak különös körültekintéssel használjon!

a csatlakozót az elektromos hálózatból ne a kábelnél, vagy a készüléknél fogva húzza ki!

a készüléket ne tegye ki idõjárási viszontagságoknak (esõ, nap stb.)!

ne engedje, hogy a készüléket gyermekek vagy arra alkalmatlan személyek felügyelet nélkül használják!

17 Mielõtt bármilyen tisztítási vagy karbantartási mûveletet végezne, áramtalanítsa a készüléket a hálózati csatlakozó dugó kihúzásával, vagy a berendezés kikapcsolásával!

18Abban az esetben, ha úgy dönt, hogy nem használja többet a készüléket, javasoljuk, hogy a csatlakozó dugó kihúzása után tegye használhatatlanná a hálózati kábel levágásával. Javasoljuk továbbá, hogy a készülék potenciálisan veszélyes részeit tegye ártalmatlanná, különösen a használaton kívüli berendezés azon részeit, melyeket a gyerekek játékszernek használhatnak.

19Az elektromos fõzõlapokra ne tegyen instabil vagy eldeformálódott fazekakat, így elkerülheti az edény felbillenésébõl eredõ baleseteket. A fõzõfelületre úgy helyezze el az edényeket, hogy fogantyúik befele nézzenek, nehogy véletlenül leverje õket.

20Ne használjon gyúlékony folyadékokat (alkohol, benzin...) a készülék mellett annak üzemeltetése közben!

21Ha kis háztartási készülékeket használ a felület közelében, ügyeljen rá, hogy az elektromos vezetékeik ne érjenek a meleg részekhez!

22Ha a készüléket nem használja, mindig ellenõrizze, hogy a gombok “l”/“¡” vagy állásban legyenek.

23A készülék használata közben a felmelegedõ részek és a sütõ ajtajának néhány része forróvá válik. Ügyeljen rá, hogy ezekhez ne érjen és a gyermekeket tartsa távol

24Ha a tûzhelyet talapzatra állítja, tegye meg a megfelelõ óvintézkedéseket annak érdekében, hogy a készülék ne csúszhasson le arról!

25Az ajtóüveget tisztítsa meg szivaccsal és nem dörzshatású tisztítószerrel, majd puha ruhával törölje szárazra; ne használjon durva dörzshatású anyagokat és éles fém kaparókéseket, melyek megkarcolhatják a felületet és az üveg törését is okozhatják!

35

Image 35
Contents K3E11/R HU Konyhabútor többfunkciós sütovel Important safety warnings Installation Technical Specifications Cooker with electric oven and electric hob Different functions and uses of the oven Cooking advice Replacing the oven lamp Cooker routine maintenance and cleaningDo not use steam equipment to clean the appliance To grillKnob Knob settingSelection Foods CookingÁåçîïàñíîñòü õîðîøàÿ ïðèâû÷êà Óñòàíîâêà Ïëèòà ñ ýëåêòðè÷åñêîé äóõîâêîé îïèñàíèå Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêèÂåðòåë Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèèÐóêîÿòêè óïðàâëåíèÿ äóõîâêîé Èíäèêàòîð òåðìîñòàòà äóõîâêè LÏðèãîòîâëåíèå ðûáû è ìÿñà Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòûÇåëåíûé èíäèêàòîð ýëåêòðè÷åñêèõ êîíôîðîê H Âûïå÷êà ïèðîãîâÎáñëóæèâàíèå è óõîä Ñðîê ñëóæáû 10 ëåò Ñî äíÿ èçãîòîâëåíèÿ Návod k instalaci a použití K3E11/R Sporák s elektrickou troubouDùležité Instalace Likvidace starých elektrických zaøízení Technické údajeNapìtí a frekvence el. pøíkonu Viz typový štítek Sporák s elektrickou troubou CZ22Gril Poloha knoflíku „G Poloha knoflíku „N mezi 50C a Max Návod k používání zaøízeníLepivé Praktické rady pøi peèeníPoloha Normální nebo rychlovarná plotýnka Dort se slehlObvyklé èištìní a údržba Odspodu Min Termostatu Statický Poloha knoflHmot Poloha roštu KnoflíkNákladového nádraží 2, 130 00 Praha 3, Èeská republika Ïðåïîðúêè çà áåçîïàñíîñò Íèâåëèðàíå íà óðåäàñàìî ïðè íÿêîè ìîäåëè ÌîíòàæÏå÷êà ñ åëåêòðè÷åñêà ôóðíà Òåõíè÷åñêè õàðàêòåðñòèêèÔóíêöèè è íà÷èíè íà ðàáîòà ñ ôóðíàòà Ïðàêòè÷íè ñúâåòè çà ïå÷åíå Åæåäíåâíî ïî÷èñòâàíå è ïîääúðæàíå íà ïå÷êàòà Ñëàáà ôóðíà Ïðåâêëþ÷âàòåëÿ Õðàíà çà ãîòâåíåÒåðìîðåãóëàòîðà Áèñêâèòè ðîíëèâèFontos biztonsági figyelmeztetések Üzembe helyezés Tûzhely sütõvel és elektromos fõzõlapokkal Mûszaki jellemzõkTûzhely használata és funkciói Sütemény hozzáragad a tepsihez Sütési tanácsokSütemény összeesik Sütemény kívül jól megsül, de belül ragadós maradTûzhely mindennapi karbantartása és tisztítása Számított Perc Sütési Szint MódDôležité bezpecnostné upozornenia Elektrické zapojenie InštaláciaNapätie a frekvencia Vid štítok s menovitými údajmi Sporák s elektrickou rúrou a elektrickými platnickamiFunkcia ohrevu Použitie a funkcie rúry Zeleninových polievok Rady pre peceniePravidelná údržba a cistenie sporáku Gombík Poloha Úrovne pri DobaTrvanie Potraviny

K3E11/R specifications

The Indesit K3E11/R is a versatile and efficient gas cooker that serves as an ideal kitchen appliance for anyone looking to combine performance with practicality. Designed with the modern home in mind, this cooker delivers an array of features that cater to the culinary needs of every user, whether a novice or an experienced chef.

One of the standout features of the K3E11/R is its four gas burners, which offer various heat settings that allow for precise temperature control. This flexibility is crucial for achieving optimal cooking results, whether simmering a delicate sauce or boiling pasta. Each burner is designed with safety in mind, equipped with an automatic ignition system that ignites the flame quickly and reliably.

The distinctive design of the Indesit K3E11/R includes a spacious oven compartment that provides ample room for multiple dishes. With a capacity of 60 liters, this oven allows users to bake, roast, and grill with ease. The interior is lined with easy-to-clean enamel, which not only enhances hygiene but also reduces cleaning time after meal preparation. The oven features several cooking modes, including conventional, grill, and fan-assisted cooking, thereby accommodating various cooking styles and preferences.

A noteworthy technology incorporated into this model is the Eco function, which optimizes energy consumption during cooking. This feature ensures efficient utilization of gas, leading to lower utility bills and a lesser environmental impact without sacrificing cooking performance. Additionally, the K3E11/R incorporates a smart thermostat that ensures consistent temperature throughout the cooking process, providing optimal cooking results every time.

Safety is paramount in any kitchen appliance, and the Indesit K3E11/R excels in this area as well. It comes with a flame failure device that automatically shuts off the gas supply if the flame goes out, preventing potential hazards. The sturdy construction of the cooker further guarantees durability, making it a long-lasting investment for any household.

In terms of aesthetics, the K3E11/R features a sleek design with a modern finish, blending seamlessly into any kitchen décor. Its compact size makes it an excellent choice for small or medium-sized kitchens without compromising on cooking capabilities.

In conclusion, the Indesit K3E11/R stands out as a reliable and feature-rich gas cooker. Its blend of safety, efficiency, and versatility makes it an indispensable tool for anyone passionate about cooking, ensuring delicious meals can be prepared with ease and confidence.