Heartland HCBMR19 Instructions D’Installation, Avertissement, Déballage du réfrigérateur

Page 11
Mise au rebut adéquate de votre vieux réfrigérateur

Mise au rebut adéquate de votre vieux réfrigérateur

 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT

Risque de suffoquer

Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales.

IMPORTANT : L’emprisonnement et l’étou￿ement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés sont encore dangereux, même s’ils sont laissés abandonnés pendant quelques jours seulement . Si vous vous débarrassez de votre vieux réfrigérateur, veuillez suivre les instructions suivantes pour aider à éviter les accidents.

Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :

Enlever les portes.

Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pénétrer facilement.

Renseignements importants à propos de la mise au rebut des fluides réfrigérants :

Mettre le réfrigérateur au rebut conformément à la réglementation fédérale et locale. Les fluides réfrigérants doivent être évacués par un technicien licencié et certifié par l’EPA conformément aux procédures établies.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Déballage du réfrigérateur

Risque de suffoquer AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.

Enlèvement des matériaux d’emballage

Déplacement de votre réfrigérateur :

Votre réfrigérateur est lourd. Lors du déplacement de votre réfrigérateur pour le nettoyage ou un entretien ou réparation, veiller à recouvrir le plancher avec du carton ou un panneau de ￿bres dures pour éviter qu'il ne subisse tout dommage. Toujours tirer le réfrigérateur tout droit lors de son déplacement. Ne pas incliner le réfrigérateur d’un côté ou de l’autre ni le “faire marcher” en essayant de le déplacer car le plancher pourrait être endommagé.

Enlever tout résidu de ruban adhésif et de colle des surfaces du réfrigérateur avant de le mettre en marche. Frotter une petite quantité de sa von liquide pour la va isselle sur l’adhésif avec les doigts. Rincer à l’eau tiède et essuyer.

Ne pas utiliser d’instruments coupants, d’alcool à friction, de liquides in￿ammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adhésif ou la colle. Ces produits peuvent endommager la surface de votre réfrigérateur. Pour plus de renseignements, voir “Sécurité du réfrigérateur”.

Jeter ou recycler tous les matériaux d’emballage.

Nettoyage avant l’utilisation

Après avoir enlevé tous les matériaux d’emballage, nettoyer l’intérieur du réfrigérateur avant de l’utiliser. Voir les instructions de nettoyage dans “Entretien du réfrigérateur”.

Importants renseignements à savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre :

Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de l’eau tiède quand ils sont froids. Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s'ils sont exposés à des changements soudains de température ou à un impact tel que coup brusque. Le verre trempé est conçu pour éclater en d’innombrables pièces minuscules. Ceci est normal. Les tablettes et les couvercles en verre sont lourds. Les saisir à deux mains lors de leur dépose afin d'éviter de les faire tomber.

11

Image 11
Contents Classic Model HCBMR19 Refrigerator User Instructions REFRIGERATOR SAFETYTable of Contents / Table des matières Your safety and the safety of others are very importantINSTALLATION INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSProper Disposal of Your Old Refrigerator SAVE THESE INSTRUCTIONSRecommended Grounding Method Location RequirementsElectrical Requirements Clean Before UsingTop View Classic Model HCBMR19R shownOPTIONAL COWL Door Closing and Door Alignment Crisper Humidity Control Using the ControlsREFRIGERATOR USE Electronic ControlsTo Clean Your Refrigerator CleaningREFRIGERATOR CARE Changing the Light BulbThe refrigerator will not operate TROUBLESHOOTINGRefrigerator Operation Temperature and MoistureLimited Warranty - Water Filter Warranty REFRIGERATOR MODELS 30”- HCBMR19Entire Product - Limited One Year Warranty Limited Warranty - Major Refrigeration ComponentsTéléphone sans frais SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEURClassic Modèle HCBMR19 Instructions D’Utilisation Du Réfrigérateur DANGER AVERTISSEMENTMise au rebut adéquate de votre vieux réfrigérateur INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONAVERTISSEMENT Déballage du réfrigérateurRisque dexplosion Exigences demplacementSpécications électriques Méthode recommandée de mise à la terreMeasurementsDans Mesures Modéle HCBMR1975.2 cm 6” 15.2cm 30-31/32”Fermeture et alignement de la porte Ajustement des commandes électroniques Utilisation des commandesCommandes électroniques UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEURRisque dexplosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEURNettoyage Nettoyage de votre réfrigérateurLes commandes sont-elles en marche? Sassurer que les Remplacement de l’ampoule d’éclairageDÉPANNAGE Fonctionnement du réfrigérateurLes portes sont diciles à ouvrir Température et humiditéLe réfrigérateur semble bruyant Les portes ne ferment pas complètementGarantie limitée - Filtre à eau GarantieGARANTIE LIMITÉE D’UN AN POUR LE PRODUIT ENTIER GARANTIE LIMITÉE - Principaux éléments du système de réfrigération