LivinBox Storage Products Co 18, 21, 19, 25, 24, 22 warranty Garantie DU Client

Page 60

GARANTIE DU CLIENT

(pour la clientèle au Canada)

PREMIÈRE ANNÉE

CAMCO garantit le remplacement ou la réparation de toutes les pièces de ce réfrigérateur qui se révèlent défectueuses en termes de matière ou de fabrication pendant un an à compter de la date de l’achat. Ces pièces seront réparées ou remplacées gratuitement au choix de Camco aux termes et conditions indiqués ci-après.

Le MARCHAND garantit qu’il fournira la main-d’œuvre nécessaire à la réparation ou au remplacement de toutes les pièces de ce réfrigérateur qui se révèlent défectueuses en termes de matière ou de fabrication pendant un an à compter de la date de l’achat.

QUATRE ANNÉES SUIVANTES

CAMCO garantit le système scellé de réfrigération (c’est-à-dire l’évaporateur, le condenseur, le moteur du compresseur, la tuyauterie d’interconnexion, le déshydrateur et la charge de frigorigène) contre tous défauts de matière ou de fabrication pendant quatre années supplémentaires. Ces pièces seront réparées ou remplacées gratuitement au choix de Camco aux termes et conditions indiqués ci-après.

Le MARCHAND garantit qu’il fournira la main-d’œuvre nécessaire à la réparation ou au remplacement du système scellé de réfrigération aux termes et conditions indiqués ci-après.

TERMES ET CONDITIONS

1.La présente garantie ne s’applique qu’à l’utilisation domestique par une seule famille au Canada, lorsque le réfrigérateur a été installé conformément aux instructions fournies par Camco et est alimenté correctement en eau et en électricité. Les dommages dûs à une utilisation abusive, un accident, une exploitation commerciale, ainsi que la modification, l’enlèvement ou l’altération de la plaque signalétique annulent la présente garantie. L’entretien effectué dans le cadre de la présente garantie doit l’être par un réparateur agréé Camco.

2.Camco et le marchand ne peuvent être tenus pour responsables en cas de réclamations ou dommages résultant de toute panne du réfrigérateur ou d’un entretien retardé pour des raisons qui raisonnablement échappent à leur contrôle.

3.L’acheteur doit, pour obtenir un service dans le cadre de la garantie, présenter la facture originale. Les éléments réparés ou remplacés ne sont garantis que pendant le restant de la période de garantie initiale.

4.La présente garantie ne couvre pas les dépenses de préparation de cet appareil à l’entretien.

5.La présente garantie vous confère des droits précis. Il est possible que la législation en vigueur dans certaines régions vous en confère d’autres.

Camco vous offre ses services dans tout le pays. Voir la page précédante pour des renseignements sur le service après-vente.

Pour de plus amples renseignements sur la présente garantie, veuillez prendre contact avec :

Directeur, Relations avec les consommateurs, Camco Inc., Service après-vente, 2645 Skymark Avenue, Mississauga (Ontario) L4W 4H2

Modèles de 18, 19, 21, 22, 24 et 25

60

Page 59 Page 61
Image 60
Page 59 Page 61
Contents UseandCare & Installation Guide Welcome Help US Help YOU…Important Safety Instructions Important Safety InstructionsWe’ll Be There Temperature Controls Temperature ControlsPower Saver Switch How to Test TemperaturesFood Storage Suggestions Dairy ProductsEggs Fresh FruitsFood Storage Suggestions Fresh Poultry & FishFresh Meats Processed MeatsHow to Rearrange Your Shelves on some models Features vary by modelShelves Porta-Bins on the Doors on some modelsShelves Quick ServeTM System on some modelsQuick Store Bin on some models Storage Drawers Water Filter Accessory Icemaker Accessory KitAutomatic Icemaker Automatic IcemakerWhen the selector switch is set at ICE CUBES… ICE DispenserHow the Ice Dispenser Works Spills are caughtTo Use the Dispenser If This is Your First IcemakerIf Ice Clumps Form in the Storage Bin Important Facts About Your DispenserCare and Cleaning Cleaning Light Bulb ReplacementFull-Width Drawer with Plastic Cover on some models Half-Width Drawer with Plastic Cover on some modelsPreparing for Vacation Preparing to MoveWater Supply to Icemaker on some models Care and Cleaning Refrigerator LocationClearances RollersInstallation Requirements How to Connect ElectricityUse of Adapter Plug Electrical RequirementsWater Line Installation Instructions Warranty InformationWhat YOU will Need Shut OFF the Main Water SupplyConnect the Copper Tubing to Shutoff Valve Turn the Water on AT the Shutoff ValveTurn on the Water and Flush OUT the Tubing Connect the Copper Tubing to RefrigeratorReversing the Door Swing Tools RequiredGeneral Remove Freezer DoorTransfer TOP Hinge to the Left Transfer Door StopsWhen reinstalling handle… Transfer Fresh Food Door Handle to the RightTransfer Freezer Door Handle to the Right To remove handle…Reinstall hinge Lower bottom socket of fresh food doorTilt door toward cabinet and gently push Door under center hinge bracket and alignCold Control Defrost Timer Normal Operating SoundsReversing the Door Swing Normal Operating Sounds IcemakerQUESTIONS? USE this Problem Solver Problem Possible CauseIf YOU Need Service Problem SolverFor Customers in the United States For Customers in CanadaPage Consumer Warranty Page Guide d’utilisation et d’entretien Bienvenue AIDEZ-NOUS À Vous AIDER…Lisez attentivement ce guide Si le réfrigérateur qui vous a été livré est endommagé…Conseils DE Sécurité Importants Conseils de sécurité importantsNous sommes là Réglages DE Température Réglages de températureLa clientèle Commutateur d’économie d’énergie Vérification de la températureConservation DES Aliments OeufsFruits Frais Conservation des aliments Volaille ET Poisson FraisViande Fraîche Viandes PréparéesClayettes La disposition de vos clayettes sur certains modèlesLes caractéristiques varient dépendant du modèle Des séparateurs sont prévusClayettes Système Quick Serve TM sur certains modèlesBalconnet Quick Store sur certains modèles Bacs Machine À Glaçons BacsMachine à glaçons Filtre à eauDistributeur DE Glaçons Fonctionnement du distributeur de glaçonsLorsque le sélecteur est réglé sur ICE Cubes glaçons… Les miettes sont ramassées dansPour utiliser le distributeur Dans le bac à glaçons…Ne versez pas d’eau dans le Bac de trop-plein car il n’est pasEntretien ET Nettoyage Remplacement de l’ampoule électrique NettoyageBac largeur totale avec couvercle en plastique Bac de demi-largeur avec couvercle en plastiqueDépart en vacances DéménagementEmplacement DU Réfrigérateur Emplacement Dégagements RoulettesDégagements RoulettesInstallation Branchement électriqueUtilisation d’un adaptateur Spécifications électriquesDirectives D’INSTALLATION DE LA Conduite D’EAU Matériel NécessaireRenseignements SUR LA Garantie Fermez LE Robinet DE LA Conduite D’EAU PrincipaleRaccordez LE Tuyau DE Cuivre AU Robinet D’ARRÊT Raccordez LE Tuyau DE Cuivre AU RéfrigérateurRéversibilité DES Portes GénéralitésOutillage Nécessaire Lorsque vous inversez le sens d’ouverture des portesRevérsibilité DES Portes Transfert DU Support DE Charnière Centrale À GaucheGauche Transfert DES Butées DES PortesPour retirer la poignée Après avoir retiré la PoignéeLorsque vous remettez la poignée en place Pour Remettre EN Place LA Porte DE Congélateur Bruits DE Fonctionnement Normaux Réversibilité des portes Bruits de fonctionnement normauxVous Avez DES QUESTIONS? Utilisez CE Guide DE Dépannage Problème Cause PossibleGuide de dépannage Glaçons Lents À GelerSI Vous Avez Besoin DE Réparations Aux États-UnisPour les clients du Canada Si vous avez besoin de réparations Garantie DU Client Guía de uso y de cuidado Bienvenido Ayudenos a AYUDARLE…Siga Estas Instrucciones Instrucciones importantes de seguridadEstaremos Con Usted Controles DE Temperatura Controles de temperaturaCómo verificar las temperaturas No es necesario descongelarSugerencias Para Guardar Alimentos Productos LacteosHuevos Frutas FrescasSurgerencias para guardar alimentos Aves Y Pescado FrescosCarnes Frescas Carnes ProcesadasEntrepaños Entrepaños El sistema Quick ServeTM en algunos modelosRecipientes Quick Store en algunos modelos Gavetas Para Guardar Maquina Automatica DE Hacer Hielo Para guardarMáquina automática de hacer hielo Accesorio para el filtro de aguaDispensador DE Hielo Como funciona el dispensador de hieloObjeto en el interior de la abertura del dispensador Para volver a colocar el recipientePara utilizar el dispensador Información importante acerca del dispensador de hieloHielo No tire agua en el recogedor deCuidado Y Limpieza Limpieza-exteriorLimpieza-interior Debajo del refrigerador Atrás del refrigeradorCambio de foco Cuidado y limpiezaPreparación para vacaciones En caso de mudanza PaseUbicacion DEL Refrigerador Espacio LibreRuedas Cuidado y limpiezaRequerimientos DE LA Instalacion Cómo conectar la electricidadUso de un adaptador Requerimientos eléctricosInstalacion DE LA Tuberia DEL Agua PrecaucionQUE SE Necesita Informacion Sobre LA GarantiaAbra EL Agua EN LA Llave DE Paso Conectada a TierraDesplace EL Refrigerador Nuevamente Contra LA Pared Para Cambiar EL Modo DE Apertura DE LA Puerta Herramientas NecesariasSaque LA Puerta DEL Congelador Para Cambiar LA Ferreteria DEL Compartimiento Transfiera LOS Frenos DE LA PuertaPara sacar el tirador Después de haber sacado El tiradorCuando vuelva a instalar el tirador Instalar la clavija De la bisagra conSonidos Normales DE LA Operacion ParaEstos sonidos son normales y causados por alta eficiencia Máquina de hacer hielo en algunos modelos¿PREGUNTAS? USE Esta Hoja Para Solucionar LOS Problemas Problema Causa PosibleSolucionar los problemas SI SE Necesita ServicioNotas Garantia Notas Notas Warranty

22, 24, 25, 19, 21 specifications

LivinBox Storage Products Co is a pioneering company specializing in innovative storage solutions. Known for its commitment to quality and functionality, LivinBox has developed a range of products that cater to diverse storage needs. Their offerings include various classic boxes, bins, and modern organization solutions, focusing on efficiency, durability, and aesthetics.

One of the standout features of LivinBox storage products is their modular design, allowing for flexible arrangement based on user preferences and available space. This adaptability makes them ideal for various settings, from homes to offices. Their storage units are designed to maximize space utilization while maintaining an appealing look that fits seamlessly into any decor.

LivinBox emphasizes high-quality materials in its production process. Most storage products are constructed from premium, eco-friendly plastics that ensure robustness while being lightweight. This thoughtful selection of materials not only enhances durability but also addresses environmental concerns, making their products a sustainable choice for eco-conscious consumers.

A notable technological advancement in LivinBox offerings is the integration of smart organization features. Many products include customizable dividers, removable lids, and stackable designs. This allows users to easily categorize and access their belongings without sacrificing aesthetics. Their bins often come with transparent windows or color-coded options, which add to the visual appeal and practical usability of the product.

Another key characteristic of LivinBox products is their versatility. The company’s storage solutions are suitable for various applications, from household storage and office supplies to outdoor gear and seasonal items. Additionally, LivinBox has developed products that cater specifically to niche markets such as children's storage solutions and pet supply organization, showcasing the brand’s commitment to meeting diverse customer needs.

In terms of maintenance, LivinBox storage products are designed for easy cleaning and maintenance. The non-porous surface of their plastic materials prevents stains and odors, ensuring long-lasting freshness.

Overall, LivinBox Storage Products Co combines innovation, sustainability, and practicality into a cohesive range of storage solutions that help consumers maximize their space, keep their surroundings organized, and interact more pleasantly with their belongings. By focusing on user-friendly designs, premium materials, and versatility, LivinBox consistently delivers storage solutions that are both functional and aesthetically pleasing, setting a high standard in the storage industry.
Top Page Image Contents