Philips FWD792 user manual Español Reproducción Disco de DivX, Playback will start accordingly

Page 29

Funcionamiento de MP3/ WMA/ DivX/ Disco de Imágenes

Español

Reproducción Disco de DivX

Existen dos tipos de títulos disponibles en discos DivX: subtítulo internos o subtítulos externos.

1Cargue un disco DivX.

➜ Aparece DATA CD MENÚ en la pantalla de TV.

Durante la reproducción de discos DivX con subtítulo internos.

2Pulse 5 / 4 para seleccionar Película DivX, y pulse OK para iniciar la reproducción.

3Pulse SUBTITLE en el mando a distancia para seleccionar : SUBTILTE 1/8 p SUBTILTE 2/8 p SUBTILTE 3/8 p SUBTILTE 4/8 p SUBTILTE 5/8 p SUBTILTE 6/8 p SUBTILTE 7/8 p SUBTILTE 8/8 p SUBTILTE OFF.

Nota:

- El número máximo de idiomas para los subtítulos estipulado por el fabricante es 8/8.

Durante la reproducción de discos DivX con subtítulo externos

4Pulse 5 / 4 en el control remoto para seleccione una opción para los subtítulos externos .

5Pulse SUBTITLE para seleccionar el archivo

de los subtítulos .

- “DivX SUBTITLE SELECTED” aparecerá en la pantalla de TV.

6Pulse 5 / 4 para realzar el archivo de la película, y pulse OK para confirmar.

➜ The playback will start accordingly.

7Durante la reproducción, podrá ampliar la imagen con el zoom seleccionando el icono del zoom en la barra del menú y pulse 4 para seleccionar ZOOMX2 o ZOOM OFF.

Notas:

-Durante la reproducción, pulse SUBTITLE en el control remoto para seleccione las fuentes disponibles: SUBTITLE 1/1, ENCODING LATIN 1, ENCODING LATIN 2, ENCODING CYRILLIC, SUBTITLE OFF.

-Si se ha seleccionado un subtítulo externo, el subtítulo integrado DivX( quedará desactivado.

-Este modelo ofrece las fuentes LATIN 1, LATIN 2, y LATIN CYRILLIC.

-La fuente LATIN 1 será compatible con los siguientes idiomas: Albanés,Vasco, Catalán, Danés, Holandés, Inglés, Faeroese, Finlandés,Alemán, Islandés, Irlandés, Italiano, Noruego, Portugués, Reto-romano, Escocés, Español, Sueco, Afrikaans, Suajili.

-La fuente LATIN 2 será compatible con los siguientes idiomas: Bosnio, Croata, Checo, Húngaro, Polaco, Rumano, Serbio, Serbio-Croata, Eslovaco, Esloveno, Sorbiano Alto, Sorbiano Bajo.

-La fuente LATIN CYRILLIC será compatible con los siguientes idiomas: Ruso, Ucraniano, Bielorruso

-Serán compatibles los archivos de subtítulos con la siguiente extensión para el nombre de archivo:

.sub, .srt y .smi.

72

Image 29

Contents FWD792 México Page Page TuguêsrPo IndexEnglish Contenido Funcionamiento del Menú DVD Mandos del Sonido y VolumenOtras Funciones Funcionamiento de la RadioPrestaciones Información General/ MantenimientoDiscos reproducibles Códigos de regiónInformación de seguridad y para el cuidado del equipo Información General / MantenimientoInformación medioambiental Paso 1 Colocación de los ConexionesPaso 2 Conexión de los parlantes ParlantesConecte el equipo directamente al TV Paso 3 Conexión a un aparatoUtilización de la clavija Entrada Vídeo Cvbs Utilización de la clavija Entrada Componente Vídeo Pr Pb YUtilización de un modulador RF Adicional Español Utilización de la Toma de Entrada SVídeoEn el Equipo DVD Mini Hi-Fi Paso 4 Conexión de las antenasEléctrico Reproducción Componentes digitales Paso 6Ver y escuchar laVisualización y escucha de la Reproducción Grabación digitalMandos en el equipo Descripción FuncionalMando a distancia Shuffle § CLOCK/TIMEREcho KEYModo de demostración Funciones BásicasVisualización del reloj Preparación¡PRECAUCIÓN Selección del sistema de color Compatible con su aparato TV Paso 3 Configuración del aparato TVAuto NtscPaso 4 Configuración de las preferencias de idioma Utilización del menú del disco Funcionamiento del DiscoReproducción de discos Close Mandos básicos para la reproducciónSelección de varias funciones Programación de las pistas favoritas Para cancelaciín Shuffle modoFunción de reproducción aleatoria Durante la función de reproducción aleatoriaPrestaciones especiales del Cambio de discos durante la reproducciónUtilización del menú del sistema Para reproducir desde un punto SeleccionadoImportante Reproduccion a camara lentaImagen desde otro ángulo Funciones especiales de VCDComprobación del contenido del DVD Avance por fotogramasJemplo de menú de disco MP3 MP3/ WMA/ Jpeg Disco de imágenesSi el menú MP3/ WMA está desactivado Disco de imágenes KodakPlayback will start accordingly Español Reproducción Disco de DivXPara hacer desaparecer el menú Pulse System Menu o OK Funcionamiento del Menú DVDUtilización de la barra del menú Hacer desaparecer el menú Pulse System Menu o OK Configuración del formato del TVPS Modo Pan Scan LB Modo LetterboxOFF Configuración del salvapantallasDivX R VOD OffTest de tono Cambio de la contraseña La contraseña configurada por defecto esPulse System Menu de Nuevo para cancelar el menú Por Defecto La configuración del nivel parentalIdioma del Menú Sintonización de las emisoras de radio Funcionamiento de la RadioMemorización de emisoras de radio Programa de memorización automáticaCambio de la rejilla de la sintonía Selección de una emisora de radio presintonizadaEspañol Programa de memorización manual Para detener la memorización manualInformación general sobre grabación Funcionamiento/Grabación en la PletinaReproducción de cinta Grabación sincronizada con el disco Preparativos para la grabaciónVisualización del reloj Funcionamiento del Reloj/TemporizadorAjuste del temporizador Ajuste del reloj -vea PreparacionesVisualización del temporizador Operaciones del temporizadorAjuste del temporizador de dormitado Control del Sonido Mandos del Sonido y VolumenControl del Volumen Encendido/Apagado Otras FuncionesCambiar el brillo del visualizador VocalEco Control del tonoKaraoke Escucha de fuentes externasEspecificaciones Español Problema Resolución de Problemas¡ADVERTENCIA SoluciónSolution Relación de aspecto formato de pantalla Glosario