Philips FWD792 user manual Contenido

Page 6

Contenido

Información General/
Mantenimiento
Prestaciones	.51
Discos reproducibles	51
Códigos de región
Accesorios suministrados	51
Información Medioambiental	52
Información de seguridad y para el cuidado del
equipo	52
Conexiones
Paso 1 : Colocación de los parlantes	53
Paso 2 : Conexión de los parlantes	53
Paso 3: Conexión a un aparato TV	54~55
Utilización de la clavija Entrada Vídeo (CVBS)
Utilización de la clavija Entrada Componente Vídeo
(Pr Pb Y)
Utilización de la Toma de Entrada S-Vídeo
Utilización de un modulador RF adicional
Paso 4: Conexión de las antenas FM/MW ... 56
Paso 5: Conexión del cable eléctrico	56
Paso 6:Ver y escuchar la reproducción	57
Paso 7: Conexión de componentes digitales 57
Descripción Funcional
Mandos en el equipo	58
Mando a distancia	59~60

Funcionamiento del Disco
Reproducción de discos	65
Utilización del menú del disco	65
Mandos básicos para la reproducción	67
Salto a otro título (pista)/capítulo Búsqueda rápida
Búsqueda rápida
Reanudación de la reproducción a partir del último
punto de interrupción
Selección de varias funciones	66~67
Función de reproducción repetitiva
Función de reproducción aleatoria
Repetición de una sección de un capítulo/pista
Programación de las pistas favoritas	67
Cambio de discos durante la reproducción
................................................................................	68

Prestaciones especiales del DVD/VCD .. 68~70

Cambio del idioma de subtítulos

Cambio del idioma de la banda sonora

Búsqueda de un pasaje particular

Visualización de la información del disco durante la reproducción

Desplazamiento a otro título (pista) / capítulo Reproducción desde un punto seleccionado Utilización del menú del sistema Reproducción a cámara lenta

Zoom de ampliación

Imagen desde otro ángulo

Avance por fotogramas

Configuración de los parlantes

Comprobación del contenido del DVD

Español

Funciones Básicas		Funciones especiales de VCD/ SVCD	70
Plug & Play (sistema de enchufar y utilizar) ..	61	Control de la reproducción (PBC)
Modo de demostración	61

Preparación
Paso 1: Instalación de las pilas en el mando a
distancia	62
Paso 2: Ajuste del reloj	62~63
Paso 3: Configuración del aparato TV	63
Paso 4: Configuración de las preferencias de
idioma	64

MP3/ DIVX/ WMA/ Imágenes
Funcionamiento del Disco
Reproducción de un MP3/ WMA/ disco de
imágenes (Kodak, JPEG)	71
Reproducción Disco de DivX	72

49

Image 6

Contents FWD792 México Page Page Index EnglishTuguêsrPo Contenido Otras Funciones Mandos del Sonido y VolumenFuncionamiento del Menú DVD Funcionamiento de la RadioDiscos reproducibles Información General/ MantenimientoPrestaciones Códigos de regiónInformación General / Mantenimiento Información medioambientalInformación de seguridad y para el cuidado del equipo Paso 2 Conexión de los parlantes ConexionesPaso 1 Colocación de los ParlantesUtilización de la clavija Entrada Vídeo Cvbs Paso 3 Conexión a un aparatoConecte el equipo directamente al TV Utilización de la clavija Entrada Componente Vídeo Pr Pb YEspañol Utilización de la Toma de Entrada SVídeo Utilización de un modulador RF AdicionalPaso 4 Conexión de las antenas EléctricoEn el Equipo DVD Mini Hi-Fi Visualización y escucha de la Reproducción Paso 6Ver y escuchar laReproducción Componentes digitales Grabación digitalDescripción Funcional Mandos en el equipoMando a distancia Echo § CLOCK/TIMERShuffle KEYFunciones Básicas Modo de demostraciónPreparación ¡PRECAUCIÓNVisualización del reloj Auto Paso 3 Configuración del aparato TVSelección del sistema de color Compatible con su aparato TV NtscPaso 4 Configuración de las preferencias de idioma Funcionamiento del Disco Reproducción de discosUtilización del menú del disco Mandos básicos para la reproducción Selección de varias funcionesClose Función de reproducción aleatoria Para cancelaciín Shuffle modoProgramación de las pistas favoritas Durante la función de reproducción aleatoriaCambio de discos durante la reproducción Prestaciones especiales delImportante Para reproducir desde un punto SeleccionadoUtilización del menú del sistema Reproduccion a camara lentaComprobación del contenido del DVD Funciones especiales de VCDImagen desde otro ángulo Avance por fotogramasSi el menú MP3/ WMA está desactivado MP3/ WMA/ Jpeg Disco de imágenesJemplo de menú de disco MP3 Disco de imágenes KodakEspañol Reproducción Disco de DivX Playback will start accordinglyFuncionamiento del Menú DVD Utilización de la barra del menúPara hacer desaparecer el menú Pulse System Menu o OK PS Modo Pan Scan Configuración del formato del TVHacer desaparecer el menú Pulse System Menu o OK LB Modo LetterboxConfiguración del salvapantallas OFFOff Test de tonoDivX R VOD La contraseña configurada por defecto es Pulse System Menu de Nuevo para cancelar el menúCambio de la contraseña La configuración del nivel parental Idioma del MenúPor Defecto Memorización de emisoras de radio Funcionamiento de la RadioSintonización de las emisoras de radio Programa de memorización automáticaEspañol Programa de memorización manual Selección de una emisora de radio presintonizadaCambio de la rejilla de la sintonía Para detener la memorización manualFuncionamiento/Grabación en la Pletina Reproducción de cintaInformación general sobre grabación Preparativos para la grabación Grabación sincronizada con el discoAjuste del temporizador Funcionamiento del Reloj/TemporizadorVisualización del reloj Ajuste del reloj -vea PreparacionesOperaciones del temporizador Ajuste del temporizador de dormitadoVisualización del temporizador Mandos del Sonido y Volumen Control del VolumenControl del Sonido Cambiar el brillo del visualizador Otras FuncionesEncendido/Apagado VocalKaraoke Control del tonoEco Escucha de fuentes externasEspecificaciones ¡ADVERTENCIA Resolución de ProblemasEspañol Problema SoluciónSolution Glosario Relación de aspecto formato de pantalla