Foster F85, F20, F40, F60 manual Deutsch, Installation

Page 8

D

deutsch

Alle Kühlgeräte und deren Teile müssen fachgerecht

 

Entsorgung

 

 

entsorgt werden.

Ddeutsch

Einführung

1Vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer

Produkte entschieden haben. Wir hoffen, dass Ihnen dieses Produkt in den nächsten Jahren gute Dienste leisten wird. Bei ordnungsgemässem Umgang mit der Maschine

Sicherheitsvorschriften

4

Für den korrekten und lang anhaltenden Betrieb der Maschine ist es wichtig, dass Sie die nachfolgenden Passagen beachten. Bei Problemen setzen Sie

11

Achtung

Wartungs- und Reinigungsarbeiten dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchge- führt werden..

12

Aufstellungsort

Bei der Aufstellung des Geräts muss links und rechts ein Mindestabstand zur Wand von 150 mm berücksichtigt werden, um die einwandfreie Be- und Entlüftung des Kälteaggregats zu gewährleisten.

Bringen Sie die Maschine an den endgültigen Ort und überprüfen Sie, ob alles zur Installation benötigte vorhanden ist:

26

Der Hauptschaltung ist zweipolig und verfügt über eine Sicherung. Mindestzwischenraum bei offenen Kontakten: 3 mm.

33

Hängen Sie die Wasserabflussschläuche in den Siphon.

besteht keinerlei Gefahr für den Verwender. Es ist jedoch wichtig, dass alle in

sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung.

Bei Verschieben der Maschine muss diese angehoben werden, um

19

Stromversorgung

27

Die minimale Raumtemperatur beträgt

34

Wir empfehlen Ihnen die Innenreinigung

diesem Handbuch

angegebenen Anweisungen befolgt werden und dass Änderungen am Kompressor oder Kondensator nicht selbständig durchgeführt werden. Ebenso dürfen Sicherheitsvorrichtungen nicht beschädigt werden. Die langjährige Erfahrung unserer Fachleute, die seit vielen Jahren in diesem Sektor arbeiten, hat die Herstellung dieses Qualitätsproduktes ermöglicht. Diese Anleitung wird Ihnen dabei behilflich sein, diese Maschine besser kennenzulernen. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig.Bei Fragen an den Hersteller geben Sie bitte immer das Modell und die Seriennummer der Maschine an.

5

Der Hersteller lehnt im Falle einer unzureichen- den Beachtung dieser Anwendungsvorschriften jede Verantwortung für Sach- und Personenschäden ab.

Achtung

Stellen Sie sicher, dass die Maschine abgeschaltet ist bevor Sie mit Reinigungs- oder Wartungsarbeiten beginnen.

13

Niemals schieben oder ziehen!

Beschädigungen der Standfüsse zu vermeiden.

20

Wasseranschluss mit Absperrventil

+10˚C, die maximale Temperatur +40˚C.

28

Das Gerät darf nicht in die

Nähe von Wärmequellen (Ofen,

Grill, Sonnenstrahlen) oder

Feuchtigkeit gestellt werden.

des Speichers mit einem milden Desinfektionsmittel.

Inbetriebhahme

35

Öffnen Sie das Wasserventil.

Allgemeine Hinweise zur Lieferung

Wichtig

Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig vor der Installation des Gerätes.

2

Bei Anlieferung über-

prüfen Sie bitte, ob...

die Verpackung Beschädigungen aufweist

die Maschine der Bestellung entspricht

Teile fehlen.

Schäden im inneren

oder äusseren Teil der Maschine erkennbar sind.

6

Achten Sie darauf, dass lhre Hände trocken sind.

7

Der Hauptschalter sollte sich an einem leicht erreichbaren Platz neben der Maschine befinden.

14

Stellen Sie sicher, dass die Maschine ordungs- gemäss an das Stromnetz inkl. Erdung angeschlossen ist.

Transport

15

Zu Transportzwecken ist die

Maschine mit einer starken

Verpackung versehen.

21

Siphon zur

Wasserentsorgung

22

Achtung

Stellen Sie sicher, dass es sich um kaltes Trinkwasser handelt. Bezüglich Ihrer Wasserqualität, sprechen

Installation

Wichtig

Die Installation ist durch autorisiertes Fachpersonal durchzuführen.

29

Schließen Sie das Gerät an einen geeigneten Netzanschluss.

36

Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.

37

Schalten Sie den

Hauptschalter auf „ON”

Im Fall eines Schadens oder fehlender Teile, setzen Sie sich bitte mit der Speditionsfirma oder Ihrem Händler in Verbindung.

Die in diesem Handbuch angegebenen Zeichnungen verstehen sich als Muster und können in einigen Details von der gelieferten Maschine abweichen.

Sämtliche Abbildungen dürfen nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Herstellers vervielfältigt werden. Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen jederzeit ohne Vorankündigung vorzunehmen, ohne dabei Verpflichtungen einzugehen.

Beschreibung der

Maschine

3

Die Maschinen dieses Handbuchs sind Eiswürfelbereiter mit integriertem Speicher. Ca. die Hälfte der Eiswürfelproduktion kann in diesem Speicher aufbewahrt werden. Die Füllmenge wird

kontinuierlich durch einen thermischen Sensor kontrolliert, welcher bei Erreichen des maximalen Füllniveaus die Produktion automatisch stoppt. Ein weiteres Thermostat steuert alle Funktionen bezüglich der Produktion und Entnahme der Eiswürfel.

8

Wichtig

Mit Schrauben fixierte Aussenteile dürfen nicht entfernt werden.

9

10

Der Wasserhahn sollte sich ebenso an einem leicht erreichbaren Platz neben der Maschine befinden.

17

Für das Auspacken der Maschine, siehe Abbildung.

16

Für das Umsetzen der eingepackten Maschine benötigen Sie ein Fahrgestell mit Gabeln, wobei die Gabeln eine Stärke von 40 mm nicht überschreiten sollten.

18

Überprüfen Sie, ob sich die Eisschaufel und Schläuche im Eisspeicher befinden.

Sie bitte mit einem Fachmann über die mögliche Installation

eines Filters oder Wasseraufbereiters.

Um eine langen, ordnungsgemässen Betrieb zu gewährleisten, beachten Sie auch folgendes:

23

Die minimale Wassertemperatur beträgt +5˚C, die maximale Temperatur +40˚C.

24

Der minimale Wasserdruck beträgt 1 bar, der maximale Druck 5 bar.

25

Die verfügbare Stromversorgung muss den elektronischen Daten auf dem

30

Überprüfen Sie die einwandfreie Nivellierung der Maschine (waagegerechte Aufstellung)

31

Die waagerechte Aufstellung ist durch die Einstellung der Füsse möglich.

32

Der endgültige Anschluss an die Wasserleitung muss mit den mitgelieferten Schläuchen erfolgen.

38

Der autorisierte Fachmann wird die Installation der inneren Teile vornehmen. Nach Inbetriebnahme werden die ersten Eiswürfel nach ca. 30 min in den Speicher fallen. Die ersten Eiswürfel werden qualitativ noch nicht optimal sein.

39

Achtung

iegt die Raumtemperatur unter +15˚C, wird die Gefrierzeit etwas kürzer sein.

40

Liegt die Raumtemperatur über +30˚C, wird die Gefrierzeit länger sein.

8

Maschinenschild entsprechen.

9

Image 8
Contents Operating instructions Safety instructions GB englishPreface Unit descriptionStart up How the installation is madeLocation GB english Installatie-instructies Comment linstallation doit être réalisée FrançaisDeutsch FrançaisDeutsch InstallationDeutsch
Related manuals
Manual 23 pages 51.61 Kb

F60, F40, F20, F85 specifications

Foster F85, F20, F40, and F60 represent a remarkable lineup of industrial and commercial engines, celebrated for their reliability, efficiency, and advanced technology. These models cater to various applications, striking a balance between performance and economy.

The Foster F85 is designed for smaller machinery and equipment, perfect for light-duty tasks. It features a compact design that allows for easy installation in tight spaces. With a robust power output and energy-efficient operation, the F85 engine is coupled with advanced fuel injection technology that enhances performance and reduces emissions. Its low-maintenance requirements make it a favorite among operators looking for dependable machinery without extensive upkeep.

The Foster F20 escalates the performance, making it suitable for medium-duty applications. It boasts a higher torque output, allowing it to handle more demanding tasks while maintaining excellent fuel efficiency. The F20 integrates cutting-edge electronic control systems that optimize engine performance in real time. This model also features noise reduction technology, contributing to quieter operation in urban or sensitive environments.

Progressing to the Foster F40, this engine shines in heavy-duty applications, offering significant power and efficiency. With a robust design, the F40 is capable of withstanding harsh working conditions without compromising on performance. It features advanced thermal management systems that ensure optimal operating temperatures, enhancing engine lifespan and reliability. Moreover, the F40 incorporates modular components, promoting ease of repair and maintenance.

Lastly, the Foster F60 is the flagship model in this lineup and stands out for its exceptional power-to-weight ratio. It is engineered with the latest innovations in turbocharging, which provides increased horsepower while maintaining low fuel consumption. The F60 also integrates sophisticated diagnostic tools that help operators monitor performance and anticipate maintenance needs, thus minimizing downtime.

Across this range, Foster engines emphasize sustainability through reduced emissions and noise output, adhering to strict industry regulations. From the entry-level F85 to the high-performance F60, each model showcases Foster's commitment to engineering excellence and the evolving needs of industries. Whether for construction, agriculture, or commercial use, the Foster F series represents a wise investment for efficiency and reliability.