Danby DDW1805W instruction manual Première année

Page 34

R

LAVE-VAISSELLE MOBILE

GARANTIE LIMITÉE SUR LES PRODUITS DOMESTIQUES

Le fabricant certifie que ce produit de qualité est exempt de tout défaut de matériel et de main-d’œuvre, à condition qu’il soit installé et utilisé confor- mément aux conditions d’installation et de fonctionnement prévues par le fabricant.

Cette garantie est seulement offerte à la personne à qui Danby ou un concessionnaire autorisé de Danby a initialement vendu l’appareil, elle n’est pas transférable.

 

MODALITÉS DE LA GARANTIE

Première année

Au cours de la première année (année 1), commençant à la date d’achat initiale, toute pièce électrique sur ce produit présentanun

de garantie

défaut de matériel ou de main-d’œuvre sera réparée ou remplacée, au gré du garant, sans frais pour l’acheteur INITIAL.

Deuxième année de Au cours de la deuxième année (année 2), commençant à la date d’achat initiale, toute pièce, y compris le moteur, la pompe

la garantie limitée

de vidange, les bras gicleurs (excluant les tuyaux et les colliers) et les paniers à vaisselle, présentant un défaut de matériel

 

ou de main-d’œuvre sera réparée ou remplacée, au gré du garant, sans frais pour l’acheteur INITIAL.

Garantie limitée de

De la troisième à la dixième année, commençant à la date d’achat initiale, tout défaut de matériel ou de main-d’œuvre sur la

dix ans sur la cuve

cuve ou la contre-porte en acier inoxydable (causant des fuites d’eau) sera réparé ou la pièce sera remplacée, au gré du

et la contre-porte

garant. Cette garantie se limite aux coûts de remplacement des composantes seulement.

en acier inoxydable

REMARQUE : Le client est responsable de tous les frais engagés reliés au coût de la main-d’œuvre (réparation) et/ou

 

aux frais de transport (ramassage et livraison) associés à la réparation et/ou au remplacement de la cuve et/ou de la

 

contre-porte en acier inoxydable.

Cette garantie ne laisse aucunement entendre que Danby est responsable des dommages causés à des articles placés à l’intérieurde l’appareil, en raison soit d’un défaut de l’appareil, soit de son utilisation, adéquate ou non.

EXCLUSIONS

Sauf dispositions contraires ci-après, Danby, il n’existe aucune autre condition, représentation ou garantie, expresse ou implicite, accordée ou prévue par Danby ou ses concessionnaires autorisés et toutes les autres conditions, représentations ou garanties, y compris les conditions, représentations ou garanties accordées en vertu d’une Loi sur la vente d’objets ou de toute autre loi ou prescription similaire sont par la présente expressément exclus. Sauf dispositions contraires ci-après, Danby ne sera pas tenu responsable des dommages causés à des individus ou des biens, y compris à l’appareil lui-même, de quelque façon que ce soit, ou de tout dommage indirect résultant du mauvais fonctionnement de l’appareil, et, par l’achat de cet appareil, l’acheteur accepte d’indemniser Danby contre toute responsabilité pouvant entraîner des réclamations pour des dommages causés par l’appareil à des personnes ou des biens.

CONDITIONS GÉNÉRALES

Aucune garantie ou assurance contenue ou exposée dans les présentes ne s’applique lorsque des dommages sont causés ou des répartions sont nécessaires suite à une des situations suivantes :

1)Installation inadéquate;

2)Panne de courant;

3)Dommage encouru durant le transport ou le déplacement de l’appareil;

4)Alimentation en électricité inadéquate comme basse tension, câblage défectueux ou fusibles inadéquats;

5)Accident, altération, abus ou mauvaise utilisation de l’appareil comme une mauvaise circulation d’air dans la pièce ou des conditions de fonctionnement anormales;

6)Utilisation à des fins commerciales ou industrielles;

7)Incendie, dégâts d’eau, vol, guerre, émeute, hostilités, catastrophes naturelles comme des ouragans, des inondations, etc.;

8)Visites de réparateur ayant pour but d’informer le client.

Une preuve de la date d’achat sera exigée dans les cas de demandes de réclamation; veuillez conserver les reçus. Dans le cas oùun service cou- vert par la garantie est nécessaire, présentez ce document à l’AGENT DE SERVICE AUTORISÉ.

Danby Products Ltd.

Danby Products Inc.

Guelph, Ontario, Canada N1H 6Z9

Findlay, Ohio, USA 45839-0669

 

02/03

Image 34
Contents Dishwashers Portable DishwasherTroubleshooting Tips Operating InstructionsSafety Instructions Grounding InstructionsOperating Instructions Troubleshooting Tips Dishwasher FeaturesControl Panel Plus Button Wash Cycle Adjustment ButtonsWash Cycle TABLEDDW1805W Rapid ButtonAdjusting Salt Consumption Loading the Salt into the SoftenerAmount of Detergent to Use Detergent DispenserRinse AID Dispenser Removing Hard Water Spots From DishesHow to use the Upper Rack Adjusting Rinse Aid DispenserWhen to Refill the Rinse Aid Dispenser Loading the Dishwasher RacksTurning on the Appliance How to use the Lower RackSilverware Basket Starting a wash cycleCaring for the Dishwasher Cancelling or modifying a wash cycle settingFiltering System Forget to Add a Dish?After Every Wash Cleaning the FiltersCleaning the Drain Pump SealsOverflow Conditions How to Drain Excess Water Installation Instructions Troubleshooting TipsBefore Calling for Service Problem Possible Causes What To DoYellow or brown film Glassware isCloudy On inside surfacesPage Free Standing Dishwasher Limited IN-HOME Product Warranty Lave-vaisselle Lave-vaisselle mobileInstructions d’utilisation Instructions de sécurité Instructions d’utilisationInstructions de sécurité Avertissement’utilisation Tableau DE Commande Caractéristiques DU LAVE-VAISSELLEBoutons DE Réglage DU Cycle DE Lavage Tableau DES Cycles DE Lavage DDW1805WBouton « Plus » Ajustement du niveau de consommation de sel Pour remplir de sel ladoucisseur deauInstructions de sécurité Instruction d’utilisation Pour éliminer les taches dues à l’eau dure Distributeur DE Produit DE RinçageQuantité de détergent à utiliser Utilisation d’un détergent appropriéChargement des paniers du lave-vaisselle Ajustement du distributeur de produit de rinçageComment utiliser le panier supérieur Comment utiliser le panier inférieur Panier À CouvertsMise EN Marche DE L’APPAREIL Pour débuter un cycle de lavage…Annulation ou modification d’un cylce de lavage… Système DE FiltrageEntretien DU LAVE-VAISSELLE Avez-vous oublié une assiette?Partez en vacances Nettoyage de la pompe de vidangeAprès chaque lavage Joints d’étanchéitéConditions DE TROP-PLEIN Comment vidanger l’excès d’eau Avant D’APPELER UN Technicien DE Service Problème Causes possibles SolutionDe sécurité InstructionsVoile sur les verres Remarque Première année

DDW1805W specifications

The Danby DDW1805W is a compact and efficient countertop dishwasher designed to meet the needs of small kitchens, dormitories, or even RVs. With a sleek and modern design, this model combines functionality with convenience, making it an ideal choice for those looking to optimize their limited space without sacrificing performance.

One of the standout features of the DDW1805W is its impressive capacity. Despite its compact size, it can hold up to six place settings, making it suitable for small households or individuals who may not require a full-sized dishwasher. This allows users to wash more dishes in a single cycle, helping to save time and energy.

Equipped with seven wash programs, including options for heavy, normal, and quick washes, the DDW1805W provides versatility to handle a variety of dishwashing needs. The heavy cycle is ideal for tougher stains and baked-on food, while the quick cycle can efficiently clean lightly soiled dishes in about 30 minutes. This array of wash settings ensures users can choose the perfect wash for their specific requirement.

The Danby DDW1805W also features an energy-efficient design, consuming approximately 3.1 gallons of water per load. This makes it an environmentally friendly choice, as it not only reduces water usage but also contributes to lower energy bills. The Energy Star certification is a testament to its energy efficiency, making it a responsible option for eco-conscious consumers.

Another notable characteristic of the DDW1805W is its user-friendly interface. The electronic controls and LED display allow for easy operation, providing clear indications of the selected wash cycle and time remaining. Additionally, its compact design includes a stainless steel interior, which enhances durability and resistance to stains and odors.

Furthermore, the DDW1805W is designed for easy installation. It conveniently connects to any kitchen faucet, eliminating the need for permanent plumbing adjustments. The included adapter and hose make installation a breeze, allowing users to set it up in minutes and start using it right away.

In summary, the Danby DDW1805W is a reliable and efficient countertop dishwasher that provides excellent features and technology for those with limited space. Its impressive capacity, multiple wash programs, energy efficiency, and user-friendly design make it a versatile choice for modern living.