Danby DDW497W owner manual Information DE Sécurité Importante

Page 13

INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE

AVERTISSEMENT

Lorsque vous procédez au chargement du lave-vaisselle, suivez les mesures de sécurités de base, incluant les mesures suivantes ;

Lisez toutes les instructions avant d’utiliser le lave-vais- selle.

Utilisez le lave-vaisselle seulement pour son utilisation prévue (normale, utilisation domestique seulement).

Utilisez seulement des détergents ou des agents mouil- lants recommandés pour utilisation dans un lave-vaisselle, ne les utilisez pas pour le lavage des mains et gardez-les hors de la portée des enfants.

Lors du chargement des articles devant être lavés :

Placez les articles pointus (c.-à-d. fourchettes ou couteau) de façon à ce qu’ils n’endommagent pas le joint d’étanchéité de la porte.

Chargez les couteaux pointus avec le manche vers le haut pour éviter les coupures.

Ne lavez pas les articles de plastique à moins qu'ils ne soit indiqué comme étant "résistant au lave-vaisselle" ou équiv- alent. Pour les articles de plastique qui n’ont pas cette indi- cation, vérifiez les recommandations du fabricant.

Ne touchez pas à l’élément chauffant (placé sous le filtre) pendant ou immédiatement après l’utilisation.

Ne faites pas fonctionner le lave-vaisselle lorsque les pan- neaux de fermeture ne sont pas correctement en place.

Ne trafiquez pas les contrôles.

Ne malmenez pas, ne vous assoyez pas ou ne vous tenez pas debout, sur la porte ou sur le panier du lave-vaisselle.

Pour réduire les risques de blessures, ne laissez pas les enfants faire fonctionner (ou jouer dans ou sur) le lave- vaisselle.

Ne laissez pas les enfants jouer autour du lave-vaisselle lorsque vous ouvrez ou fermez la porte du lave-vaisselle.

Sous certaines conditions, un gaz d’hydrogène peut être produit dans un système à eau chaude qui n’a pas été util- isé pendant deux semaines ou plus. Le gaz d’hydrogène est explosif. Si le système d’eau chaude n’a pas été utilisé pendant une telle période de temps, avant l’utilisation du lave-vaisselle, ouvrez tous les robinets d’eau chaude et laissez l’eau couler de chaque robinet pendant quelques minutes (ceci permettra de libérer les gaz d'hydrogène accumulés). Comme le gaz d’hydrogène est inflammable, ne fumez pas ou n'utilisez pas de feu pendant cette opéra- tion.

Enlevez la porte du compartiment de lavage lorsque vous mettez hors service un vieux lave-vaisselle ou lorsque vous le jetez.

Ne vaporisez pas d’eau sur l’appareil; cela peut causer une décharge électrique ou le dysfonctionnement des pièces électriques.

DANGER

Le détergent pour lave-vaisselle est un alcalin puissant et peut être extrêmement dangereux s’il est avalé; évitez les contacts avec la peau et les yeux et gardez les enfants loin du lave-vaisselle lorsque la porte est ouverte. Vérifiez que le distributeur de détergent est vide à la fin de chaque cycle de lavage.

AVERTISSEMENT

Les instructions relatives aux risques d’incendie, décharges électriques et aux blessures cor- porelles.

Instructions électriques :

une prise de courant CA de 120 volts à 60 Hz est requise. Pour votre sécurité personnelle, l’appareil devrait être équipé d’une mise à la terre. Cet appareil est équipé d’un cordon d’alimentation qui possède 3 lame avec mise à la terre. Pour minimiser les risques de décharge électrique possible, il doit être branché dans une prise de courant qui possède 3 lames (de type mise à la terre). Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou un de ses représentants de service ou une personne ayant les com- pétences nécessaires afin de réduire les risques de décharges électriques.

Instructions de mise à la terre :

Cet appareil doit être mis à la terre. Dans le cas d’un mauvais fonctionnement ou d’un arrêt complet, la mise à la terre réduit le risque de décharge électrique en fournissant un chemin qui offre moins de résistance au courant électrique. Cet appareil est muni d'un cordon d'alimentation comportant un conduc- teur de mise à la terre de l'équipement et une fiche de mise à la terre. La fiche de mise à la terre doit être branchée dans une prise de courant appropriée et mise à la terre conformé- ment à la réglementation locale.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!

12

Image 13
Contents DDW497W Part Identification Table of ConetentsRear of Dishwasher Spray Arm AssemblyDrain Hose Faucet AdapterEectrical Instructions When loading items to be washedGrounding Instructions Connecting your Dishwasher Installation InstructionsWater Pressure Remove All Packaging Materials CarefullyUsing the Right Detergent Disconnecting your DishwasherLoading your Dishwasher Preparing your Dishes for WashingUsing Intensive Wash P1 Using a Rinse AgentUsing Economy Wash P4 How Much Detergent You Should UseProgram Summary/Selection Operating InstructionsCommon Dishwasher Problems & Solutions Limited Compact Identification des pièces Table des matièresTuyau Du drain Raccord rapide Arrière du lave-vaisselle Distributeurs De détergentCavité du lave-vaisselle Arrière du lave-vaisselle Distributeurs de détergentLors du chargement des articles devant être lavés Information DE Sécurité ImportantePression d’eau Instructions dinstallationBranchement de votre lave-vaisselle Chargement du lave-vaisselle Débranchement du lave-vaissellePréparation de la vaisselle pour le lavage Utilisation du détergent appropriéQuantité de détergent à utiliser Utilisation du lavage mode économique P4Utilisation dun agent de rinçage Programme de prélavage P5Résumé/Sélection des programmes Consignes dutilisationProblèmes et solutions courants du lave-vaisselle Garantie Limitée DE LAVE-VAISSELLE DE Comptoir Identificación de las partes ÍndiceConector rápido Parte posterior del lavavajillasInterior del lavavajillas Parte posterior del lavavajillas Manguera de desagüeInstrucciones eléctricas Al colocar artículos para lavarInstrucciones de la conexión a tierra Presión de agua Instrucciones de InstalaciónConexión de su lavavajillas Saque todo el material de empaque con cuidadoCarga del lavavajillas Desconexión del lavavajillasPreparación de la vajilla para lavar Uso del detergente correctoUso de un agente de enjuague Cuánto detergente hay que usarUso de lavado intensivo P1 Programa de prelavado P5Resumen de programas/selección Instrucciones de OperaciónProblemas comunes de lavavajillas y sus soluciones Garantie Limitée DE Lavavajillas Para Mesada Model Modèle Modelo

DDW497W specifications

The Danby DDW497W is an innovative portable dishwasher designed for those with limited space or who require the flexibility of a movable kitchen appliance. This compact yet powerful dishwasher offers an impressive array of features, making it an ideal choice for apartments, small homes, or even RVs.

One of the standout features of the Danby DDW497W is its five wash programs, which cater to a variety of cleaning needs. Users can select from heavy, normal, light, glass, and speed options, enabling customized cycles that efficiently address the specific level of soiling on different types of dishes. This versatility ensures that everything from delicate glassware to heavily soiled pots and pans receives the appropriate care and attention.

The 8-place setting capacity of the DDW497W means that it can accommodate a generous amount of dishes, making it suitable for small families or gatherings. Its compact design doesn't compromise on performance; the unit is equipped with a powerful wash motor and a robust spray arm system that ensures commanding water penetration to effectively eliminate stubborn residues.

Another notable aspect of this dishwasher is its energy efficiency. The Danby DDW497W boasts Energy Star certification, which guarantees reduced energy consumption without sacrificing performance. This makes it an eco-friendly choice for budget-conscious consumers looking to minimize their energy bills while maintaining a clean kitchen.

The convenience factor is further enhanced by the integrated water heating system, which ensures optimal water temperatures for effective cleaning. For even greater flexibility, a quick-connect faucet adapter allows the DDW497W to easily connect to most kitchen faucets, negating the need for permanent installation. Additionally, the unit operates quietly, which is a significant advantage in households where noise levels are a concern.

In terms of design, the Danby DDW497W sports a sleek and modern aesthetic. Its white finish allows it to fit seamlessly into various kitchen decors. The intuitive control panel is straightforward, featuring easy-to-read indicators that help users navigate through options without confusion.

In summary, the Danby DDW497W is a versatile, energy-efficient, and user-friendly portable dishwasher that makes kitchen cleanup a breeze. With its variety of wash cycles, impressive capacity, and compact design, it's a smart choice for anyone looking to enhance their dishwashing experience. Whether you're living in a small space or simply need an additional appliance to streamline your kitchen tasks, the Danby DDW497W delivers on performance and reliability.