Danby DDW497W owner manual Garantie Limitée DE LAVE-VAISSELLE DE Comptoir

Page 19

GARANTIE LIMITÉE DE

LAVE-VAISSELLE DE COMPTOIR

Cet appareil de qualité est garantie exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s’il est utilisé dans les conditions normales recommandées par le fabricant.

Cette garantie n’est offerte qu’à l’acheteur initial de l’appareil vendu par Danby ou par l’un des ses distributeurs agréés et elle ne peut être transférée.

CONDITIONS

Les pièces en plastique sont garanties pour trente (30) jours seulement à partir de la date de l’achat, sans aucune prolongation prévue.

Première 12 mois Pendant les première douze (12) mois, toutes pièces électriques de ce produit s’avèrent défectueuses, y compris les unités ayant des

systèmes obturés, seront réparées ou remplacées, selon le choix du garant, sans frais à l’acheteur INITIAL.

Pour bénéficier du Danby réserve le droit de limiter le rayon du “Service au domicile” selon la proximité d’un dépot de service autorisé. Le client sera service sous garantie responsable pour le transport et tous les frais d’expédition de tout appareil exigeant le service en dehors des limites du “Service au domi-

cile” au dépot de service autorisé le plus proche. S’adresser au détaillant qui a vendu l’appareil, ou à la station technique agréée de service la plus proche, où les réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié. Si les réparations sont effectuées par quiconque autre que la station de service agréée où à des fins commerciales, toutes les obligations de Danby en vertu de cette garantie seront nulles et non avenues.

Cette garantie indique en aucun temps la responsabilité de Danby de l’avarie ou dommage de la nourriture ou autre contenu, soit par les vices de l’appareil, ou soit par l’utilisation convenable ou inexacte.

EXCLUSIONS

En vertu de la présente, il n’existe aucune autre garantie, condition ou représentation, qu’elle soit exprimée ou tacite, de façon manifeste ou intentionnelle, par Danby Products Limitée (Canada) ou Danby Products Inc. (E.- U. d’A.) ou ses distributeurs agréés. De même, sont exclues toutes les autres garanties, conditions ou représentations, y compris les garanties, conditions ou représentations en vertu de toute loi régissant la vente de produits ou de toute autre législation ou règlement semblables.

En vertu de la présente, Danby Products Limitée (Canada) ou Danby Products Inc. (E.- U. d’A.) ne peut être tenue responsable en cas de blessures corporelles ou des dégâts matériels, y compris à l’appareil, quelle qu’en soit les causes. Danby ne peut pas être tenue responsable des dommages indirects dus au fonction- nement défectueux de l’appareil. En achetant l’appareil, l’acheteur accepte de mettre à couvert et de dégager Danby Products Limitée de toute responsabilité en cas de réclamation pour toute blessure corporelle ou tout dégât matériel causé par cet appareil.

CONDITIONS GÉNÉRALES

La garantie ou assurance ci-dessus ne s’applique pas si les dégâts ou réparations sont dus aux cas suivants:

1)Panne de courant;

2)Dommage subis pendant le transport ou le déplacement de l’appareil;

3)Alimentation électrique incorrecte (tension faible, câblage défectueux, fusibles incorrects);

4)Accident, modification, emploi abusif ou incorrect de l’appareil;

5)Utilisation dans un but commercial ou industriel;

6)Incendie, dommage causés par l’eau, vol, guerre, émeute, hostilités, cas de force majeure (ouragan, inondation, etc.);

7)Visites d’un technicien pour expliquer le fonctionnement de l’appareil au propriétaire.

Une preuve d’achat doit être présentée pour toute demande de réparation sous garantie. Prière de garder le reçu. Pour faire honorer la garantie, présenter ce document à la station technique agrée.

Service sous-garantie

Service au domicile sur modèles de 3,0 pi3 ou plus grands.

Danby Products Limited

 

Danby Products Inc.

PO Box 1778, 5070 Whitelaw RD, Guelph, Ontario, Canada N1H 6Z9

 

PO Box 669, 101 Bentley Court, Findlay, Ohio, U.S.A. 45840

Telephone: (519) 837-0920 FAX: (519) 837-0449

12/07

Telephone: (419) 425-8627 FAX: (419) 425-8629

 

 

18

Image 19
Contents DDW497W Part Identification Table of ConetentsFaucet Adapter Spray Arm AssemblyRear of Dishwasher Drain HoseEectrical Instructions When loading items to be washedGrounding Instructions Remove All Packaging Materials Carefully Installation InstructionsConnecting your Dishwasher Water PressurePreparing your Dishes for Washing Disconnecting your DishwasherUsing the Right Detergent Loading your DishwasherHow Much Detergent You Should Use Using a Rinse AgentUsing Intensive Wash P1 Using Economy Wash P4Program Summary/Selection Operating InstructionsCommon Dishwasher Problems & Solutions Limited Compact Identification des pièces Table des matièresDistributeurs de détergent Arrière du lave-vaisselle Distributeurs De détergentTuyau Du drain Raccord rapide Cavité du lave-vaisselle Arrière du lave-vaisselleLors du chargement des articles devant être lavés Information DE Sécurité ImportantePression d’eau Instructions dinstallationBranchement de votre lave-vaisselle Utilisation du détergent approprié Débranchement du lave-vaisselleChargement du lave-vaisselle Préparation de la vaisselle pour le lavageProgramme de prélavage P5 Utilisation du lavage mode économique P4Quantité de détergent à utiliser Utilisation dun agent de rinçageRésumé/Sélection des programmes Consignes dutilisationProblèmes et solutions courants du lave-vaisselle Garantie Limitée DE LAVE-VAISSELLE DE Comptoir Identificación de las partes ÍndiceManguera de desagüe Parte posterior del lavavajillasConector rápido Interior del lavavajillas Parte posterior del lavavajillasInstrucciones eléctricas Al colocar artículos para lavarInstrucciones de la conexión a tierra Saque todo el material de empaque con cuidado Instrucciones de InstalaciónPresión de agua Conexión de su lavavajillasUso del detergente correcto Desconexión del lavavajillasCarga del lavavajillas Preparación de la vajilla para lavarPrograma de prelavado P5 Cuánto detergente hay que usarUso de un agente de enjuague Uso de lavado intensivo P1Resumen de programas/selección Instrucciones de OperaciónProblemas comunes de lavavajillas y sus soluciones Garantie Limitée DE Lavavajillas Para Mesada Model Modèle Modelo

DDW497W specifications

The Danby DDW497W is an innovative portable dishwasher designed for those with limited space or who require the flexibility of a movable kitchen appliance. This compact yet powerful dishwasher offers an impressive array of features, making it an ideal choice for apartments, small homes, or even RVs.

One of the standout features of the Danby DDW497W is its five wash programs, which cater to a variety of cleaning needs. Users can select from heavy, normal, light, glass, and speed options, enabling customized cycles that efficiently address the specific level of soiling on different types of dishes. This versatility ensures that everything from delicate glassware to heavily soiled pots and pans receives the appropriate care and attention.

The 8-place setting capacity of the DDW497W means that it can accommodate a generous amount of dishes, making it suitable for small families or gatherings. Its compact design doesn't compromise on performance; the unit is equipped with a powerful wash motor and a robust spray arm system that ensures commanding water penetration to effectively eliminate stubborn residues.

Another notable aspect of this dishwasher is its energy efficiency. The Danby DDW497W boasts Energy Star certification, which guarantees reduced energy consumption without sacrificing performance. This makes it an eco-friendly choice for budget-conscious consumers looking to minimize their energy bills while maintaining a clean kitchen.

The convenience factor is further enhanced by the integrated water heating system, which ensures optimal water temperatures for effective cleaning. For even greater flexibility, a quick-connect faucet adapter allows the DDW497W to easily connect to most kitchen faucets, negating the need for permanent installation. Additionally, the unit operates quietly, which is a significant advantage in households where noise levels are a concern.

In terms of design, the Danby DDW497W sports a sleek and modern aesthetic. Its white finish allows it to fit seamlessly into various kitchen decors. The intuitive control panel is straightforward, featuring easy-to-read indicators that help users navigate through options without confusion.

In summary, the Danby DDW497W is a versatile, energy-efficient, and user-friendly portable dishwasher that makes kitchen cleanup a breeze. With its variety of wash cycles, impressive capacity, and compact design, it's a smart choice for anyone looking to enhance their dishwashing experience. Whether you're living in a small space or simply need an additional appliance to streamline your kitchen tasks, the Danby DDW497W delivers on performance and reliability.