Whirlpool GC5THEXNB01, ED2KVEXVQ01 warranty Refrigerator USE & Care Guide, Accessories

Page 1

®

REFRIGERATOR USE & CARE GUIDE

MANUALDE USO Y CUIDADO DEL REFRIGERADOR

GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR

Table of Contents/ Índice/Tabledes matières

ASSISTANCE OR SERVICE

1

AYUDA O SERVICIO TÉCNICO

13

ASSISTANCE OU SERVICE

25

REFRIGERATOR SAFETY

2

SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR

13

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR

25

REFRIGERATOR USE

3

USO DE SU REFRIGERADOR

14

UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR

26

REFRIGERATOR CARE

6

CUIDADO DE SU REFRIGERADOR

18

ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR

30

TROUBLESHOOTING

7

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

19

DÉPANNAGE

31

WATER FILTER CERTIFICATIONS

9

HOJA DE DATOS DEL PRODUCTO

22

FEUILLES DE DONNÉES SUR

 

PRODUCT DATA SHEETS

10

GARANTÍA

23

LE PRODUIT

34

WARRANTY

11

 

 

GARANTIE

35

 

 

 

 

 

 

Assistance orService

If you need assistance or service, first see the “Troubleshooting” section. Additional help is available. Call us at 1-800-253-1301from anywhere in the U.S.A., or write:

Whirlpool Corporation

Customer eXperience Center

553 Benson Road

Benton Harbor, MI 49022-2692

Information may also be obtained by visiting our website at www.whirlpool.com.

In Canada, for assistance, installation or service, call us at

1-800-807-6777, or write:

Whirlpool Canada LP

Customer Interaction Centre

1901 Minnesota Court

Mississauga, Ontario L5N 3A7

In Canada, visit www.whirlpool.ca.

Please include a daytime phone number in your correspondence.

Keep this book and your sales slip together for future reference. You must provide proof of purchase or installation date for in-warranty service.

Write down the following information about your appliance to help you obtain assistance or service if you ever need it. You will need to know your complete model number and serial number. You can find this information on the model and serial number label, located on the inside wall of the refrigerator compartment.

Dealer name____________________________________________________

Serial number __________________________________________________

Address ________________________________________________________

Phone number __________________________________________________

Model number __________________________________________________

Purchase date __________________________________________________

Accessories

To order replacement filters, call 1-800-442-9991and ask for the appropriate part number listed below or contact your authorized Whirlpool dealer. In Canada, call 1-800-807-6777.

Stainless Steel Cleaner and Polish: Order Part #4396095

Standard Filter: Order Part #4396710 (T1RFWB2)

®

2318582

Image 1
Contents Refrigerator USE & Care Guide AccessoriesBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Refrigerator SafetyCONDITION/REASON Adjustment Usingthe ControlsRefrigerator USE CrisperHumidityControl Convertible DrawerTemperature ControlDoorChillControl WaterandIce DispensersTo Dispense Water IceMakerandStorageBinTo Dispense Ice To Clean Your Refrigerator CleaningRefrigerator Care WaterFiltrationSystemRefrigeratorOperation TroubleshootingMotor seems to run too much Refrigerator is noisyIceandWater TemperatureandMoistureWater is leaking from the dispenser Check the following Base Grille Water Filtration System Product Data SheetsItems Whirlpool will not PAY for ONE Year Limited WarrantyDisclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies CallPage Accesorios Seguridad DEL RefrigeradorLimpiador de Acero Inoxidable Pida la pieza No Usode loscontroles USO DE SU RefrigeradorAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Frío rápido Modo de temperaturaSistema IceMagic ImportanteDespachadores de agua yhielo Controldelfrío de lapuertaRecuerde FábricadehieloydepósitoSistemadefiltracióndeagua Cuidado DE SU RefrigeradorLimpieza Para limpiar su refrigeradorCómocambiarlos focos Solución DE ProblemasFuncionamientodelrefrigerador Hieloyagua TemperaturayhumedadEs difícil abrir las puertas Hay acumulación de humedad en el interiorEl agua del despachador no está lo suficientemente fría ¿Se ha agregado hielo incorrecto en el depósito? UseSistema de filtración de agua de la rejilla de la base Hoja DE Datos DEL ProductoGarantía Limitada DE UN AÑO Whirlpool CorporationWhirlpool no Pagará POR LOS Siguientes Artículos Exclusión DE Garantías Implícitas Limitación DE RecursosNotas Sécurité DU Réfrigérateur AccessoiresNettoyant et poli pour acier inoxydable Utilisation DU Réfrigérateur UtilisationdescommandesAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Quick Cool refroidissement rapide Mode températureSystème IceMagic CONDITION/RAISON AjustementRéglage de lhumiditédans lebacà légumes Commandedu compartimentfraîcheurDistributeurs deauetdeglaçons Machineà glaçonsetbacdentreposage Pour retirer et réinstaller le bac à glaçonsLa lumière du distributeur Le verrouillage du distributeur sur certains modèlesSystèmedefiltrationde leau Entretien DU RéfrigérateurNettoyage Nettoyage de votre réfrigérateurDépannage Remplacementdesampoulesd’éclairageFonctionnementdu réfrigérateur Glaçons eteau Températureet humiditéLes portes sont difficiles à ouvrir La température est trop élevée Vérifier ce qui suitLeau du distributeur nest pas assez froide Système de filtration d’eau à la grille de la base Feuilles DE Données SUR LE ProduitGarantie Limitée DE UN AN Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool CorporationWhirlpool NE Prendra PAS EN Charge Whirlpool Corporation All rights reserved 2318582