Whirlpool ASD2522WRW01, ED2KVEXVQ01 warranty Whirlpool Corporation, Garantía Limitada DE UN AÑO

Page 23

GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DE

WHIRLPOOL CORPORATION

GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO

Durante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a este electrodoméstico principal un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (en lo sucesivo denominado “Whirlpool”) se hará cargo del costo de las piezas especificadas de fábrica y del trabajo de reparación para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra. El servicio deberá ser suministrado por una compañía de servicio designada por Whirlpool. Esta garantía limitada se aplica sólo cuando el electrodoméstico principal se use en el país en donde se compró.

WHIRLPOOL NO PAGARÁ POR LOS SIGUIENTES ARTÍCULOS

1.Visitas de servicio técnico para corregir la instalación de su electrodoméstico principal, para enseñarle a usar su electrodoméstico principal, para cambiar o reparar fusibles domésticos o para corregir la instalación eléctrica o de la tubería de la casa.

2.Visitas de servicio técnico para reparar o reemplazar focos para electrodomésticos, filtros de aire o filtros de agua. Esos insumos están excluidos de la cobertura de la garantía.

3.Reparaciones cuando su electrodoméstico principal se use de un modo diferente al doméstico normal de una familia.

4.Daños causados por accidente, alteración, uso indebido, abuso, incendio, inundación, actos fortuitos, instalación incorrecta, instalación que no esté de acuerdo con los códigos eléctricos o de plomería, o el empleo de productos no aprobados por Whirlpool.

5.Cualquier pérdida de comida debido a fallas del refrigerador o del congelador.

6.Piezas de repuesto o gastos de reparación para electrodomésticos que se empleen fuera de los Estados Unidos o Canadá.

7.Recogida y entrega. Este electrodoméstico principal está diseñado para ser reparado en el hogar.

8.Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en el electrodoméstico.

9.Gastos de viaje y transporte para obtener servicio del producto en lugares remotos.

10.La remoción e instalación de su electrodoméstico si estuviera instalado en un lugar inaccesible o si no estuviera instalado de conformidad con las instrucciones de instalación publicadas.

11.Piezas de repuesto o gastos de reparación cuando el electrodoméstico principal se use en un país diferente del país en donde se compró.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS; LIMITACIÓN DE RECURSOS

EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL CLIENTE SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ EL DE REPARAR EL PRODUCTO SEGÚN SE ESTIPULA EN LA PRESENTE. LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O DE CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, SERÁN LIMITADAS A UN AÑO O AL PERÍODO MÁS CORTO PERMITIDO POR LEY. WHIRLPOOL NO SE RESPONSABILIZARÁ POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. ALGUNOS ESTADOS Y PROVINCIAS NO PERMITEN LAS EXCLUSIONES O LIMITACIONES POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, O LIMITACIONES ACERCA DE CUÁNTO DEBE DURAR UNA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O CAPACIDAD, DE MODO QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ARRIBA MENCIONADAS PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y ES POSIBLE QUE USTED TENGA TAMBIÉN OTROS DERECHOS QUE PUEDEN VARIAR DE UN ESTADO A OTRO O DE UNA PROVINCIA A OTRA.

Esta garantía no tiene vigor fuera de los cincuenta Estados Unidos y Canadá. Póngase en contacto con el distribuidor autorizado de Whirlpool para determinar si corresponde otra garantía.

Si necesita servicio, consulte primero la sección “Solución de problemas” del Manual de uso y cuidado. Después de consultar la sección “Solución de problemas”, puede encontrar ayuda adicional en la sección “Ayuda o servicio técnico”, o llamando a Whirlpool.

En EE.UU., llame al 1-800-253-1301. En Canadá, llame al 1-800-807-6777.

12/05

23

Image 23
Contents Refrigerator USE & Care Guide AccessoriesBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Refrigerator SafetyRefrigerator USE Usingthe ControlsCONDITION/REASON Adjustment WaterandIce Dispensers Convertible DrawerTemperature ControlCrisperHumidityControl DoorChillControlTo Dispense Ice IceMakerandStorageBinTo Dispense Water WaterFiltrationSystem CleaningTo Clean Your Refrigerator Refrigerator CareRefrigerator is noisy TroubleshootingRefrigeratorOperation Motor seems to run too muchIceandWater TemperatureandMoistureWater is leaking from the dispenser Check the following Base Grille Water Filtration System Product Data SheetsCall ONE Year Limited WarrantyItems Whirlpool will not PAY for Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesPage Limpiador de Acero Inoxidable Pida la pieza No Seguridad DEL RefrigeradorAccesorios Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador USO DE SU RefrigeradorUsode loscontroles Importante Modo de temperaturaFrío rápido Sistema IceMagicDespachadores de agua yhielo Controldelfrío de lapuertaRecuerde FábricadehieloydepósitoPara limpiar su refrigerador Cuidado DE SU RefrigeradorSistemadefiltracióndeagua LimpiezaFuncionamientodelrefrigerador Solución DE ProblemasCómocambiarlos focos Hay acumulación de humedad en el interior TemperaturayhumedadHieloyagua Es difícil abrir las puertasEl agua del despachador no está lo suficientemente fría ¿Se ha agregado hielo incorrecto en el depósito? UseSistema de filtración de agua de la rejilla de la base Hoja DE Datos DEL ProductoExclusión DE Garantías Implícitas Limitación DE Recursos Whirlpool CorporationGarantía Limitada DE UN AÑO Whirlpool no Pagará POR LOS Siguientes ArtículosNotas Nettoyant et poli pour acier inoxydable AccessoiresSécurité DU Réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur UtilisationdescommandesUtilisation DU Réfrigérateur CONDITION/RAISON Ajustement Mode températureQuick Cool refroidissement rapide Système IceMagicDistributeurs deauetdeglaçons Commandedu compartimentfraîcheurRéglage de lhumiditédans lebacà légumes Le verrouillage du distributeur sur certains modèles Pour retirer et réinstaller le bac à glaçonsMachineà glaçonsetbacdentreposage La lumière du distributeurNettoyage de votre réfrigérateur Entretien DU RéfrigérateurSystèmedefiltrationde leau NettoyageFonctionnementdu réfrigérateur Remplacementdesampoulesd’éclairageDépannage La température est trop élevée Vérifier ce qui suit Températureet humiditéGlaçons eteau Les portes sont difficiles à ouvrirLeau du distributeur nest pas assez froide Système de filtration d’eau à la grille de la base Feuilles DE Données SUR LE ProduitWhirlpool NE Prendra PAS EN Charge Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool CorporationGarantie Limitée DE UN AN Whirlpool Corporation All rights reserved 2318582