Whirlpool GC5THEXNB01, ED2KVEXVQ01, GD5RHAXRQ00, GD5RHAXRB00 Seguridad DEL Refrigerador, Accesorios

Page 13

MANUALDE USO Y CUIDADO DEL REFRIGERADOR

Ayudaoservicio técnico

Si necesita ayuda o servicio técnico, vea primero la sección

“Solución de problemas”. Puede obtener asistencia adicional. Llámenos al 1-800-253-1301desde cualquier lugar de los EE.UU., o escriba a:

Whirlpool Corporation

Customer eXperience Center

553 Benson Road

Benton Harbor, MI 49022-2692

También puede obtener información visitando nuestro sitio web en www.whirlpool.com.

En Canadá, para recibir asistencia, instalación o servicio, llámenos al 1-800-807-6777, o escriba a:

Whirlpool Canada LP

Customer Interaction Centre

1901 Minnesota Court

Mississauga, Ontario L5N 3A7

En Canadá, visite www.whirlpool.ca.

Favor de incluir un número telefónico de día en su correspondencia.

Guarde este libro y su comprobante de compra juntos para referencia futura. Usted deberá proporcionar evidencia de la compra o una fecha de instalación para obtener servicio bajo la garantía.

Escriba la siguiente información acerca de su electrodoméstico para ayudarle a obtener asistencia o servicio técnico si alguna vez llegara a necesitarlo. Deberá tener a mano el número completo del modelo y de la serie. Puede encontrar esta información en la etiqueta con el número de modelo y de serie que está ubicada en la pared interior del compartimiento del refrigerador.

Nombre del distribuidor _________________________________________

Número de serie ________________________________________________

Dirección_______________________________________________________

Número de teléfono _____________________________________________

Número del modelo _____________________________________________

Fecha de compra _______________________________________________

Accesorios

Para pedir filtros de repuesto, llame al 1-800-442-9991y solicite el número de pieza que se detalla a continuación o póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Whirlpool. En Canadá, llame al 1-800-807-6777.

Limpiador de Acero Inoxidable: Pida la pieza No. 4396095

Filtro del estándar: Pida la pieza No. 4396710 (T1RFWB2)

SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR

Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.

Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad.

Este es el símbolo de advertencia de seguridad.

Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.

Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra “PELIGRO” o “ADVERTENCIA”. Estas palabras significan:

PELIGRO

ADVERTENCIA

Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave.

Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave.

Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones.

13

Image 13
Contents Refrigerator USE & Care Guide AccessoriesBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Refrigerator SafetyCONDITION/REASON Adjustment Usingthe ControlsRefrigerator USE CrisperHumidityControl Convertible DrawerTemperature ControlDoorChillControl WaterandIce DispensersTo Dispense Water IceMakerandStorageBinTo Dispense Ice To Clean Your Refrigerator CleaningRefrigerator Care WaterFiltrationSystemRefrigeratorOperation TroubleshootingMotor seems to run too much Refrigerator is noisyIceandWater TemperatureandMoistureWater is leaking from the dispenser Check the following Base Grille Water Filtration System Product Data SheetsItems Whirlpool will not PAY for ONE Year Limited WarrantyDisclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies CallPage Accesorios Seguridad DEL RefrigeradorLimpiador de Acero Inoxidable Pida la pieza No Usode loscontroles USO DE SU RefrigeradorAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Frío rápido Modo de temperaturaSistema IceMagic ImportanteDespachadores de agua yhielo Controldelfrío de lapuertaRecuerde FábricadehieloydepósitoSistemadefiltracióndeagua Cuidado DE SU RefrigeradorLimpieza Para limpiar su refrigeradorCómocambiarlos focos Solución DE ProblemasFuncionamientodelrefrigerador Hieloyagua TemperaturayhumedadEs difícil abrir las puertas Hay acumulación de humedad en el interiorEl agua del despachador no está lo suficientemente fría ¿Se ha agregado hielo incorrecto en el depósito? UseSistema de filtración de agua de la rejilla de la base Hoja DE Datos DEL ProductoGarantía Limitada DE UN AÑO Whirlpool CorporationWhirlpool no Pagará POR LOS Siguientes Artículos Exclusión DE Garantías Implícitas Limitación DE RecursosNotas Sécurité DU Réfrigérateur AccessoiresNettoyant et poli pour acier inoxydable Utilisation DU Réfrigérateur UtilisationdescommandesAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Quick Cool refroidissement rapide Mode températureSystème IceMagic CONDITION/RAISON AjustementRéglage de lhumiditédans lebacà légumes Commandedu compartimentfraîcheurDistributeurs deauetdeglaçons Machineà glaçonsetbacdentreposage Pour retirer et réinstaller le bac à glaçonsLa lumière du distributeur Le verrouillage du distributeur sur certains modèlesSystèmedefiltrationde leau Entretien DU RéfrigérateurNettoyage Nettoyage de votre réfrigérateurDépannage Remplacementdesampoulesd’éclairageFonctionnementdu réfrigérateur Glaçons eteau Températureet humiditéLes portes sont difficiles à ouvrir La température est trop élevée Vérifier ce qui suitLeau du distributeur nest pas assez froide Système de filtration d’eau à la grille de la base Feuilles DE Données SUR LE ProduitGarantie Limitée DE UN AN Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool CorporationWhirlpool NE Prendra PAS EN Charge Whirlpool Corporation All rights reserved 2318582