Whirlpool GD5RHAXRQ00, ED2KVEXVQ01 warranty Utilisation DU Réfrigérateur, Utilisationdescommandes

Page 26

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou des blessures lors de l'utilisation du réfrigérateur, prendre quelques précautions fondamentales, y compris les suivantes :

Brancher l'appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Débrancher la source de courant électrique avant l'entretien.

Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche.

Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.

Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du réfrigérateur.

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.

Débrancher le réfrigérateur avant l'installation de la machine à glaçons (seulement pour modèles prêts à recevoir une machine à glaçons).

Utiliser un verre robuste pour prendre des glaçons (sur certains modèles).

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Miseau rebutdevotrevieuxréfrigérateur

Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :

Enlever les portes.

AVERTISSEMENT

Risque de suffoquer

Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales.

IMPORTANT : L'emprisonnement et l'étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés sont encore dangereux, même s'ils sont laissés abandonnés pendant “quelques jours seulement”. Si vous vous débarrassez de votre vieux réfrigérateur, veuillez suivre les instructions suivantes pour aider à éviter les accidents.

Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pénétrer facilement.

UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR

Utilisationdescommandes

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.

REMARQUE : S'assurer que le réfrigérateur est branché sur une prise de courant à trois alvéoles reliée à la terre.

Le tableau de commande se trouve dans la partie supérieure du compartiment de réfrigération. Pour voir ou ajuster les commandes, appuyer sur le tableau de commande puis relâcher.

Pour votre commodité, les commandes du réfrigérateur sont

préréglées à l'usine. Lors de l'installation initiale du réfrigérateur, s'assurer que les commandes sont encore préréglées aux réglages moyens tel qu'illustré.

26

Image 26
Contents Accessories Refrigerator USE & Care GuideRefrigerator Safety Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerRefrigerator USE Usingthe ControlsCONDITION/REASON Adjustment DoorChillControl Convertible DrawerTemperature ControlCrisperHumidityControl WaterandIce DispensersTo Dispense Ice IceMakerandStorageBinTo Dispense Water Refrigerator Care CleaningTo Clean Your Refrigerator WaterFiltrationSystemMotor seems to run too much TroubleshootingRefrigeratorOperation Refrigerator is noisyTemperatureandMoisture IceandWaterWater is leaking from the dispenser Check the following Product Data Sheets Base Grille Water Filtration SystemDisclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies ONE Year Limited WarrantyItems Whirlpool will not PAY for CallPage Limpiador de Acero Inoxidable Pida la pieza No Seguridad DEL RefrigeradorAccesorios Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador USO DE SU RefrigeradorUsode loscontroles Sistema IceMagic Modo de temperaturaFrío rápido ImportanteControldelfrío de lapuerta Despachadores de agua yhieloFábricadehieloydepósito RecuerdeLimpieza Cuidado DE SU RefrigeradorSistemadefiltracióndeagua Para limpiar su refrigeradorFuncionamientodelrefrigerador Solución DE ProblemasCómocambiarlos focos Es difícil abrir las puertas TemperaturayhumedadHieloyagua Hay acumulación de humedad en el interior¿Se ha agregado hielo incorrecto en el depósito? Use El agua del despachador no está lo suficientemente fríaHoja DE Datos DEL Producto Sistema de filtración de agua de la rejilla de la baseWhirlpool no Pagará POR LOS Siguientes Artículos Whirlpool CorporationGarantía Limitada DE UN AÑO Exclusión DE Garantías Implícitas Limitación DE RecursosNotas Nettoyant et poli pour acier inoxydable AccessoiresSécurité DU Réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur UtilisationdescommandesUtilisation DU Réfrigérateur Système IceMagic Mode températureQuick Cool refroidissement rapide CONDITION/RAISON AjustementDistributeurs deauetdeglaçons Commandedu compartimentfraîcheurRéglage de lhumiditédans lebacà légumes La lumière du distributeur Pour retirer et réinstaller le bac à glaçonsMachineà glaçonsetbacdentreposage Le verrouillage du distributeur sur certains modèlesNettoyage Entretien DU RéfrigérateurSystèmedefiltrationde leau Nettoyage de votre réfrigérateurFonctionnementdu réfrigérateur Remplacementdesampoulesd’éclairageDépannage Les portes sont difficiles à ouvrir Températureet humiditéGlaçons eteau La température est trop élevée Vérifier ce qui suitLeau du distributeur nest pas assez froide Feuilles DE Données SUR LE Produit Système de filtration d’eau à la grille de la baseWhirlpool NE Prendra PAS EN Charge Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool CorporationGarantie Limitée DE UN AN 2318582 Whirlpool Corporation All rights reserved