Whirlpool ET14HJXDN01 manual Les bruits de I’appareil, Conseils pour hconomiser, ’hnergie

Page 35

Les bruits de I’appareil

IIest possible que le refrigerateur emette des bruits que le precedent ne produisait pas. Comme ces bruits sont nouveaux, ils peuvent vous inquieter. Ne vous faites pas de souci. La plupart des bruits nouveaux sont normaux. Les surfaces dures, comme le plancher, les murs, les armoires, peuvent faire paraitre les bruits plus forts.

Les paragraphes suivants decrivent les bruits qui sont susceptibles de vous sembler nouveaux et leur origine.

Bourdonnement Mger, sifflement doux

Ils peuvent etre dus au moteur du ventilateur du refrigerateur et a la circulation de I’air.

Bruits sets ou claquements

Le thermostat emet un bruit set distinctif lorsque le moteur du refrigerateur s’arrete. II en emet aussi un lorsqu’il se remet en marche. La minuterie du degivreur produit un bruit set au debut et a la fin du cycle de degivrage.

Gargouillement

Lorsque le refrigerateur cesse de fonctionner, un gargouillement peut se produire dans la tuyauterie durant les quelques minutes suivantes. II est aussi possible que I’eau du degivrage Qmette un bruit en tombant dans le plateau de degivrage.

Bruits de la machine B glaqons

l koulement de I’eau

l Bruit sourd (entrechoquement des glacons)

Comme le refrigerateur est muni dune machine a glacons, vous entendrez peut-etre des bourdonnements (du robinet d’eau), des gargouillements et le bruit des glacons qui s’entrechoquent.

Bruits mkaniques

Le refrigerateur est equipe d’un moteur et d’un compresseur a haute efficacite. II fonctionne plus longtemps que les anciens modeles. II peut meme sembler fonctionner sans arret.

Conseils pour hconomiser

Vous etes en mesure de reduire la consommation d’energie du refrigerateur en prenant quelques precautions.

l Verifier si les joints des portes sont etanches. Installer la caisse de niveau pour assurer l’etancheite.

. Nettoyer regulierement les serpentins du condenseur.

l Ouvrir la Porte le moins souvent possible. Decider des articles requis avant d’ouvrir la Porte. Retirer tout le necessaire en une seule fois. Organiser adequatement le contenu afin d’eviter de chercher. Fermer la Porte des que les aliments ont ete retires.

I’hnergie

l Remplir le refrigerateur au besoin, mais Qviter de le surcharger et d’empecher ainsi la circulation de I’air.

l Le reglage du refrigerateur et du congelateur a des temperatures plus elevees que necessaires con- somme inutilement de I’electricite. Si la creme glacee est ferme dans le congelateur et que les boissons sont aussi froides que voulues, la temperature est correcte.

l S’assurer que le refrigerateur nest pas installe a proximite dune source de chaleur, telle que cuisiniere, chauffe-eau, fournaise, appareil de chauffage, ou directement expose au soleil.

Inversion du sens d’ouverture des portes

On peut changer les charnieres du refrigerateur pour que les portes s’ouvrent dans I’autre sens. Consulter les instructions se trouvant dans la documentation.

13

Page 34 Page 36
Image 35
Page 34 Page 36
Contents 14’ NO-FROST TOP Freezer Refrigerator Contents Help us help you Refrigerator SafetyYour safety is important to us Control Panel Parts and FeaturesPlugging it Cleaning your refrigeratorInstalling it properly Cleaning it before useTo adiust rollers Using Your RefrigeratorSetting the control LevelingOn some models Adjusting the refrigerator shelvesRemoving the meat drawer and cover To remove the sheik Removing the crispers and crisper coverRemoving the freezer shelf Remove the crispersSolving Using the ice cube traysUsing Optional Automatic Ice maker Ice maker ProblemsWater supply Attaching the ice maker toTo Refrigerator + Connecting to water lineConnecting to refrigerator To change refrigerator light Changing the light bulbReversing the door swing Understanding the soundsYou may hear Saving energyCaring for Your Refrigerator Vacation and moving care Power interruptionsStoring frozen food Food Storage GuideStoring fresh food There is water in the defrost pan TroubleshootingBefore calling for assistance Lights do not work Optional ice maker does not workFor assistance or service in the U.S.A Requesting Assistance or ServiceService For assistance or service in CanadaInglis Limited Appliance Service-Consumer Services Telephone For assistance or service in MexicoServicio Acres-Whirlpool S.A. de C.V Whirlpool will PAY for WHIRLPOOL@ Refrigerator Warranty U.S.A. onlyFull ONE Year Warranty WarrantiesWarranty Policy Warranty Mexico onlyMerci d’avoir achet6 un appareil 6lectrom6nager WhirlpooP Table des mati&resVeuillez noter Aidez-nous 5 vous aider S6curit6 du refrighrateurImportantes Instructions DE SkURITt Votre skurit6 nous tient 5 coeurPi&es et caracteristiques Tableau de commandeBranchement Installation correcteAvant I’utilisation du r6friMrateur Nettoyage du refrigerateurNivellement Rhglage de la commandeUtilisation du refrighrateur Sur certains mod&les Reglage des clayettes du refrigkateurRetrait du bat 6 viande et du couvercle Retrait du des bats ZI legumes et Automatique Utilisation des plateaux 6 glaqonsUtilisation de la machine 21glaqons optionnelle Glaqons B la Raccordement de la machine Canalisation d’eauRaccordement 5 une Canalisation d’eau Raccordement au r6f rigkateur Remplacement des ampoules Glectriques Inversion du sens d’ouverture des portes Les bruits de I’appareilConseils pour hconomiser ’hnergieNettoyage du rhfrigkateur Entretien du r6frighateurCourtes vacances Preparatifs avant le depart en vacances ou unPannes de courant LonguesvacancesFrais Conservation des alimentsConservation des aliments Congelation EmballageTrop souvent Vl%IFIER LES Points SW/ANTS Avant de faire un appel de serviceD6pannage Le plateau de ddgivrage contlent de I’eauCOLOMBIE-BRITANNIQUE Appel d’aide ou de serviceGarantie DE Votre ReFRlGERATEUR GarantieLndice Fdbrica de hielo Ill. MaterialesVitromatic Comer&l De C.V Requerimientos Refrigeradores RefrigeradoresAytidenos a ayudarle Seguridad del RefrigeradorInstrucciones Importantes DE SEGURlDAD Su seguridad es importante para nosotrosAnequelemfijos Partes y CaracteristicasPanel de control De temperatura Lnstalacidn correcta Antes de Usar su RefrigeradorLimpieza de su refrigerador Como Enchufar su RefrisleradorPara regular km rodadillos NivelacihPara quitar ias parriiias Como Usar su RefrigeradorCorn0 poner en position 10s Controles Como quitar las parrillas del I !f riger dorEn algunos modelos Corn0 quitar el caj6n para came y la tapaComo quitar el caj6n para legumbres y la tapa Como usar la fgbrica de hielo automgtica optional Como quitar la parrilla del congeladorUso de las charolas para hielo Suministro de agua fria Solucidn a problemasConexidn de la fabrica de hielo al suministro de agua Comunes de la fabrica de hieloHacia EL Refrigerador + Conexidn de la tuberia del agua17PW Para camblar el foco del refrigerador Como cambiar 10s focosConexi6n al refrigerador Rlesgo de Choque EktrlcoComo cambiar la abertura de la puetta Sonidos provenientes de suRefrigerador Ahorro de energiaWE Usar Cuidado de su RefrigeradorMqs- ! ID PiezaElktrica Cuidado durante las vacaciones y mudanzasLnterrupciones de energia Almacenamiento de alimentos frescos Gul’a para la Conservacih de 10s AlimentosEnvotturas recomendadas Corn0 envasar 10s alimentorCongelacih Tintlneo LocalizaciM y Reparacih deAverias Antes de pedir ayudaVitromatic COMERCIAL, S.A. DE C.V Phliza de GarantiaConceptos QUE Invalidan LA GARANTlA Modelos N- ET14NK, ETMJK, ET14JM, ET14HJClase DE Aparato MODEL0 Firma DEL Distribuidor Y SELL0Nombre DEL Comprador TELSureste Centro de Servicio y Venta de Refacciones y PartesZona Norte Zona Occidente 12/94

ET14HJXDN01 specifications

The Whirlpool ET14HJXDN01 is a reliable top-freezer refrigerator that combines functionality, efficiency, and style to meet your cooling needs. This model is known for its ample storage space and user-friendly features, making it an ideal choice for families and individuals alike.

One of the standout features of the ET14HJXDN01 is its generous storage capacity. With a total volume of approximately 14.3 cubic feet, it provides plenty of room for fresh groceries, frozen foods, and beverages. The top-freezer design allows for easy access to frequently used items, while the dedicated freezer compartment keeps frozen foods organized and within reach.

The refrigerator is equipped with adjustable shelves, which offer flexible storage options. These shelves can be repositioned to accommodate taller items or removed entirely when needed. Additionally, the refrigerator features a full-width crisper drawer that helps keep fruits and vegetables fresh for longer periods, preserving their flavor and nutritional value.

One of the key technologies incorporated into the ET14HJXDN01 is the Adaptive Defrost system. This innovative feature optimizes the defrost cycle based on the refrigerator’s usage, ensuring that it runs efficiently while preventing excessive frost buildup in the freezer. This results in more consistent cooling performance and improved energy efficiency.

Energy efficiency is another notable characteristic of the Whirlpool ET14HJXDN01. It is designed to meet energy-saving guidelines, making it an eco-friendly choice. The Energy Star certification means that this refrigerator operates with lower energy consumption, which not only reduces your utility bills but also helps in minimizing environmental impact.

For added convenience, the ET14HJXDN01 comes with a reversible door that allows you to customize the door swing to fit your kitchen layout. This versatility ensures that the refrigerator can be positioned in various spaces while maintaining ease of access.

In terms of design, the Whirlpool ET14HJXDN01 features a sleek and modern appearance with a textured finish that resists fingerprints and smudges. The simple, intuitive controls make it easy to adjust temperatures and settings, ensuring an optimal storage environment for all types of food.

Overall, the Whirlpool ET14HJXDN01 is a dependable refrigerator that brings together practical features, efficient technologies, and a stylish design. It is an excellent choice for those seeking a combination of performance and elegance in their kitchen appliance.
Top Page Image Contents