Whirlpool ET14HJXDN01 manual Cuidado durante las vacaciones y mudanzas, Lnterrupciones de energia

Page 57

Cuidado durante las vacaciones y mudanzas

Vacaciones cortas

No necesita desconectar el refrigerador si usted estati ausente por menos de cuatro semanas.

1.Use todos bs alimentos que puedan echarse a perder.

2.Congele todos bs otros articulos.

3.Si su refrigerador Gene una fabrica de hielo automBtica:

l Levante la palanca a la posici6n OFF (apagado). l Carte el suministro de agua a la ftirica de hieb.

Vacaciones largas

Si usted estar$ ausente por un mes 0 r&s:

1.Saque todos bs alimentos del refrigerador.

2.Si su refrigerador tiene una fAbrica de hielo autorn&ica:

l Corte el suministro de agua a la f&b&a de hieb por b menos con un dia de anticipactin.

.Cuando caiga la liltirna carga de hieb, desconecte la fabrii de hieb. Aseglirese de que todo el hieb es16 fuera del mecanismo que fabrica el hieb.

3.Desenchufe el refrigerador.

4.Limpieb, enjtigueb bien y s@uelo.

5.Cobque bbques de goma o madera en la parte superior de ambas puertas para dejadas abiertas y permitir que el aire circule. Esto evita que el mal olor y el moho se acumule.

Riesgo de Lesidn Personal

No permita que 10s nifios suban, jueguen o trepen dentro del refrigerador cuando las puertas e&n abiertas.

Se pueden lesionar 0 quedar atrapados.

Mudanzas

Cuando est6 cambiindo el refrigerador a su nuevo hogar:

1.Si su refrigerador Gene una f&b&a de hielo autorrkka:

l Carte el suministro de agua a la fAbrica de hieb por b rnenos con un dia de anticipactin.

l Desconecte la tuberia del agua.

l Deje que caiga la ljltima carga de hieb, levante la palanca a la posicitjn OFF (apagado).

2.Saque to&s bs alimentos del refrigerador.

3.Empaque todos bs alimentos wngelados con hieb

SWO.

4.Desenchufe el refrigerador.

5.Limpieb bien. Enjuague bien y seque.

6.Saque todas las piezas removibles, envtklvalas bien y Nngalas juntas para que no se muevan y hagan ruido.

7.Atomille hacia adentto bs rodadilbs niveladores.

6.Cobque cinta para mantener la puertas cerradas y

sujete wn cinta el co&n ektriw a la caja del refrigerador.

Cuando llegue a su nuevo hogar, coloque todo de vuelta en su lugar y cons&e la @gina 5. Adem&, si su refrigerador tiene una farica de hieb autondtica, recuerde volver a wnectar la tuberia del agua.

Para volver a wnectar el refrigerador, vea la @gina 6.

lnterrupciones de energia

Si la energia ekctrica se interrumpe, llame a la wmpaiiia de luz. Pregunte cuanto tiempo va estar la wrriente wrtada.

1.Si el servicio se& interrumpido durante 24 horas o menos, mantenga ambas puertas cerradas. Esto ayuda a mantener bs alimentos wngelados.

2.Si el servicio va a ser interrumpido por tis de 24 horas:

(a)Saque todos el aliment0 wngelado y cokjqueb

en un wngelador separado.

0

(b)Cobque 900 g (2 libras) de hielo sew en el wngelador por cada litro (pie ctibiw) de espacb del refrigerador. Esto ayudarh a mantener el aliment0 wngelado durante 2 a 4 dias. Use

elktrica

guantes para proteger sus manos contra las quemaduras del hieb seco.

;, S’I no dispone de un wngelador separado o de hieb sew, use o cobque en wnserva el aliment0 que puede descomponerse.

3.Un wngelador lleno se mantiene frio par m& tiempo que un wngelador parcialmente Ileno. Un wngelador lleno de came se rnantiene m& frio que un wngelador lleno de productas de panaderfa. Si el aliment0 Gene cristales de hieb, puede ser recongelado con toda seguridad, aunque la calidad del sabor puede ser inferior. Si el e&ado del aliment0 es defiiiente o si usted no se siente seguro, descktelo.

15

Page 56 Page 58
Image 57
Page 56 Page 58
Contents 14’ NO-FROST TOP Freezer Refrigerator Contents Refrigerator Safety Your safety is important to usHelp us help you Control Panel Parts and FeaturesInstalling it properly Cleaning your refrigeratorCleaning it before use Plugging itSetting the control Using Your RefrigeratorLeveling To adiust rollersAdjusting the refrigerator shelves Removing the meat drawer and coverOn some models Removing the freezer shelf Removing the crispers and crisper coverRemove the crispers To remove the sheikUsing Optional Automatic Ice maker Using the ice cube traysIce maker Problems SolvingWater supply Attaching the ice maker toConnecting to water line Connecting to refrigeratorTo Refrigerator + To change refrigerator light Changing the light bulbYou may hear Understanding the soundsSaving energy Reversing the door swingCaring for Your Refrigerator Vacation and moving care Power interruptionsFood Storage Guide Storing fresh foodStoring frozen food Before calling for assistance TroubleshootingLights do not work Optional ice maker does not work There is water in the defrost panFor assistance or service in the U.S.A Requesting Assistance or ServiceFor assistance or service in Canada Inglis Limited Appliance Service-Consumer ServicesService For assistance or service in Mexico Servicio Acres-Whirlpool S.A. de C.VTelephone Full ONE Year Warranty WHIRLPOOL@ Refrigerator Warranty U.S.A. onlyWarranties Whirlpool will PAY forWarranty Policy Warranty Mexico onlyTable des mati&res Veuillez noterMerci d’avoir achet6 un appareil 6lectrom6nager WhirlpooP Importantes Instructions DE SkURITt S6curit6 du refrighrateurVotre skurit6 nous tient 5 coeur Aidez-nous 5 vous aiderPi&es et caracteristiques Tableau de commandeAvant I’utilisation du r6friMrateur Installation correcteNettoyage du refrigerateur BranchementRhglage de la commande Utilisation du refrighrateurNivellement Reglage des clayettes du refrigkateur Retrait du bat 6 viande et du couvercleSur certains mod&les Retrait du des bats ZI legumes et Utilisation des plateaux 6 glaqons Utilisation de la machine 21glaqons optionnelleAutomatique Glaqons B la Raccordement de la machine Canalisation d’eauRaccordement 5 une Canalisation d’eau Raccordement au r6f rigkateur Remplacement des ampoules Glectriques Conseils pour hconomiser Les bruits de I’appareil’hnergie Inversion du sens d’ouverture des portesNettoyage du rhfrigkateur Entretien du r6frighateurPannes de courant Preparatifs avant le depart en vacances ou unLonguesvacances Courtes vacancesConservation des aliments Conservation des alimentsFrais Congelation EmballageD6pannage Avant de faire un appel de serviceLe plateau de ddgivrage contlent de I’eau Trop souvent Vl%IFIER LES Points SW/ANTSCOLOMBIE-BRITANNIQUE Appel d’aide ou de serviceGarantie DE Votre ReFRlGERATEUR GarantieLndice Vitromatic Comer&l De C.V Ill. MaterialesRequerimientos Refrigeradores Refrigeradores Fdbrica de hieloInstrucciones Importantes DE SEGURlDAD Seguridad del RefrigeradorSu seguridad es importante para nosotros Aytidenos a ayudarlePartes y Caracteristicas Panel de control De temperaturaAnequelemfijos Limpieza de su refrigerador Antes de Usar su RefrigeradorComo Enchufar su Refrislerador Lnstalacidn correctaPara regular km rodadillos NivelacihCorn0 poner en position 10s Controles Como Usar su RefrigeradorComo quitar las parrillas del I !f riger dor Para quitar ias parriiiasCorn0 quitar el caj6n para came y la tapa Como quitar el caj6n para legumbres y la tapaEn algunos modelos Como quitar la parrilla del congelador Uso de las charolas para hieloComo usar la fgbrica de hielo automgtica optional Conexidn de la fabrica de hielo al suministro de agua Solucidn a problemasComunes de la fabrica de hielo Suministro de agua friaConexidn de la tuberia del agua 17PWHacia EL Refrigerador + Conexi6n al refrigerador Como cambiar 10s focosRlesgo de Choque Ektrlco Para camblar el foco del refrigeradorRefrigerador Sonidos provenientes de suAhorro de energia Como cambiar la abertura de la puettaMqs- ! ID Cuidado de su RefrigeradorPieza WE UsarCuidado durante las vacaciones y mudanzas Lnterrupciones de energiaElktrica Almacenamiento de alimentos frescos Gul’a para la Conservacih de 10s AlimentosCorn0 envasar 10s alimentor CongelacihEnvotturas recomendadas Averias LocalizaciM y Reparacih deAntes de pedir ayuda TintlneoConceptos QUE Invalidan LA GARANTlA Phliza de GarantiaModelos N- ET14NK, ETMJK, ET14JM, ET14HJ Vitromatic COMERCIAL, S.A. DE C.VNombre DEL Comprador Firma DEL Distribuidor Y SELL0TEL Clase DE Aparato MODEL0Centro de Servicio y Venta de Refacciones y Partes Zona Norte Zona OccidenteSureste 12/94

ET14HJXDN01 specifications

The Whirlpool ET14HJXDN01 is a reliable top-freezer refrigerator that combines functionality, efficiency, and style to meet your cooling needs. This model is known for its ample storage space and user-friendly features, making it an ideal choice for families and individuals alike.

One of the standout features of the ET14HJXDN01 is its generous storage capacity. With a total volume of approximately 14.3 cubic feet, it provides plenty of room for fresh groceries, frozen foods, and beverages. The top-freezer design allows for easy access to frequently used items, while the dedicated freezer compartment keeps frozen foods organized and within reach.

The refrigerator is equipped with adjustable shelves, which offer flexible storage options. These shelves can be repositioned to accommodate taller items or removed entirely when needed. Additionally, the refrigerator features a full-width crisper drawer that helps keep fruits and vegetables fresh for longer periods, preserving their flavor and nutritional value.

One of the key technologies incorporated into the ET14HJXDN01 is the Adaptive Defrost system. This innovative feature optimizes the defrost cycle based on the refrigerator’s usage, ensuring that it runs efficiently while preventing excessive frost buildup in the freezer. This results in more consistent cooling performance and improved energy efficiency.

Energy efficiency is another notable characteristic of the Whirlpool ET14HJXDN01. It is designed to meet energy-saving guidelines, making it an eco-friendly choice. The Energy Star certification means that this refrigerator operates with lower energy consumption, which not only reduces your utility bills but also helps in minimizing environmental impact.

For added convenience, the ET14HJXDN01 comes with a reversible door that allows you to customize the door swing to fit your kitchen layout. This versatility ensures that the refrigerator can be positioned in various spaces while maintaining ease of access.

In terms of design, the Whirlpool ET14HJXDN01 features a sleek and modern appearance with a textured finish that resists fingerprints and smudges. The simple, intuitive controls make it easy to adjust temperatures and settings, ensuring an optimal storage environment for all types of food.

Overall, the Whirlpool ET14HJXDN01 is a dependable refrigerator that brings together practical features, efficient technologies, and a stylish design. It is an excellent choice for those seeking a combination of performance and elegance in their kitchen appliance.
Top Page Image Contents