Whirlpool ET14HJXDN01 manual Entretien du r6frighateur, Nettoyage du rhfrigkateur

Page 36

Entretien du r6frighateur

Ce refrigerateur a et6 conga et construit pour offrir de nombreuses an&es de service file. L’utilisateur peut cependant faire certaines chases pour en augmenter la long&it& Cette section dewit comment nettoyer le refrigerateur, et ce qu’il faut faire avant une p&ode de vacances, avant un demenagement, ou a l’occasion dune interruption de l’alimentation kctrique.

Nettoyage du rhfrigkateur

Les

compartiments

refrigerateur

et

 

congelateur

se degivrent

automati-

 

quement.

Tous deux

doivent

cependant

J -

&re

nettoyks environ

une fois

par

mois,

afin de prevenir l’accumulation d’odeurs. liiiiil Essuyer immediatement les produits renversk

Pour nettoyer le refrigerateur, debrancher l’appareil, retirer toutes les pieces amovibles et les nettoyer

conformement aux instructions suivantes.

I

Rlsique de blessums

Les tubes du systeme de r&ig&ation sent situb

prks du plateau de d&&age et peuvent devenir chauds. Retirer et replacer le plateau de degivrage avec soin.

Le non-respect de cette instruction peut &tre la cause de blessures.

PIkE

 

MAT&IEL

 

 

PIBces amovlbles

i?ponge ou chiffon avec

(clayettes,

bat &I

detergent

doux

et eau

legumes,

etc.)

tilde

 

 

Ext&leur

 

tponge,

chiffon

ou

 

 

essuie-tout en papier

 

 

avec detergent

doux, eau

 

 

tilde et tire pour appareil

 

 

Olectromenager

(ou tire

 

 

en p&e de qualite pour

 

 

automobile)

 

MhHODE DE NElTOYAGE

lLaver a la main, rincer et s&her B fond.

l Laver I’exterieur du rdfrigdrateur. Ne pas utiliser de nettoyants durs ou abrasifs.

lEssuyer et s&her B fond.

l Cirer les surfaces metalliques peintes au moins deux fois par an. Appliquer la tire avec un chiffon doux et propre. La &age des surfaces mhalllques pelntes les prot&ge contre la roullle. No pas utlllser de clre sur lee p&es en plastlque.

Parols lnt6rleures

(le congelateur doit Otre assez tilde pour que le chiffon n’adhere pas)

Gamltures et Jolnts des porter

Plhces en plastlque (couvercles et panneaux)

Plateau de d6glvrage (en arriere de la caisse audessus du moteur)

tponge, chiffon doux ou essuie-tout en papier avec bicarbonate de soude ou detergent doux et eau tilde

tponge, chiffon doux ou essuie-tout en papier avec detergent doux et eau tiAde

fkponge deuce et propre ou chiffon doux et propre avec detergent doux et eau tilde

cponge ou chiffon avec detergent doux et eau tilde

l Laver avec de I’eau tilde et

-du detergent doux ou

-du bicarbonate de soude (26 g [2 cuilleres A soupe] ajoutes A 0,95 L [l pinte] d’eau).

lEssuyer et s&her A fond.

lLaver, rincer et secher A fond.

NE PAS UTILISER de clres nettoyantes, de detergents

concentrh, d’eau de Javel nl de nettoyants contenant du p&role, sur des pkces en plastlque.

lLaver, rfncer et s&her A fond.

NE PAS UTILISER d’essule-tout en papler, de nettoyants pour vltres, de prodults P &curer nl de solvants Inflammables, car lb rlsquent d’hgratlgner ou d’endommager le mat6rlel. Volr ‘Importantes lnstruc- tlons de s6curitO” A la page 2.

l lkarter le refrigerateur du mur.

l Laver, rincer ou essuyer et s&her B fond. Ne pas retirer lo plateau de ddglvrage pour nettoyage.

l Repousser le r6frigkateur en place. Laker un espace de 23 cm (1 po) entre le mur et le condenseur a l’arriere du refrigerateur.

l Vkifiir si kppareil est au niveau.

Serpentlns du

Accessoire Otroit et long

condenseur

de I’aspirateur

l lkarter le refrigerateur du mur.

l Enlever la poussikre et la charpie des serpentins au moins tous les deux mois.

l Repousser le refrigemteur en place. Laker un espace de 2,5 cm (1 po) entre le mur et le condenseur A l’arriere du refrigerateur.

l Wrifiir si lkwareil est au niveau.

Page 35 Page 37
Image 36
Page 35 Page 37
Contents 14’ NO-FROST TOP Freezer Refrigerator Contents Refrigerator Safety Your safety is important to usHelp us help you Parts and Features Control PanelCleaning your refrigerator Installing it properlyCleaning it before use Plugging itUsing Your Refrigerator Setting the controlLeveling To adiust rollersAdjusting the refrigerator shelves Removing the meat drawer and coverOn some models Removing the crispers and crisper cover Removing the freezer shelfRemove the crispers To remove the sheikUsing the ice cube trays Using Optional Automatic Ice makerIce maker Problems SolvingAttaching the ice maker to Water supplyConnecting to water line Connecting to refrigeratorTo Refrigerator + Changing the light bulb To change refrigerator lightUnderstanding the sounds You may hearSaving energy Reversing the door swingCaring for Your Refrigerator Power interruptions Vacation and moving careFood Storage Guide Storing fresh foodStoring frozen food Troubleshooting Before calling for assistanceLights do not work Optional ice maker does not work There is water in the defrost panRequesting Assistance or Service For assistance or service in the U.S.AFor assistance or service in Canada Inglis Limited Appliance Service-Consumer ServicesService For assistance or service in Mexico Servicio Acres-Whirlpool S.A. de C.VTelephone WHIRLPOOL@ Refrigerator Warranty U.S.A. only Full ONE Year WarrantyWarranties Whirlpool will PAY forWarranty Mexico only Warranty PolicyTable des mati&res Veuillez noterMerci d’avoir achet6 un appareil 6lectrom6nager WhirlpooP S6curit6 du refrighrateur Importantes Instructions DE SkURITtVotre skurit6 nous tient 5 coeur Aidez-nous 5 vous aiderTableau de commande Pi&es et caracteristiquesInstallation correcte Avant I’utilisation du r6friMrateurNettoyage du refrigerateur BranchementRhglage de la commande Utilisation du refrighrateurNivellement Reglage des clayettes du refrigkateur Retrait du bat 6 viande et du couvercleSur certains mod&les Retrait du des bats ZI legumes et Utilisation des plateaux 6 glaqons Utilisation de la machine 21glaqons optionnelleAutomatique Raccordement de la machine Canalisation d’eau Glaqons B laRaccordement 5 une Canalisation d’eau Raccordement au r6f rigkateur Remplacement des ampoules Glectriques Les bruits de I’appareil Conseils pour hconomiser’hnergie Inversion du sens d’ouverture des portesEntretien du r6frighateur Nettoyage du rhfrigkateurPreparatifs avant le depart en vacances ou un Pannes de courantLonguesvacances Courtes vacancesConservation des aliments Conservation des alimentsFrais Emballage CongelationAvant de faire un appel de service D6pannageLe plateau de ddgivrage contlent de I’eau Trop souvent Vl%IFIER LES Points SW/ANTSAppel d’aide ou de service COLOMBIE-BRITANNIQUEGarantie Garantie DE Votre ReFRlGERATEURLndice Ill. Materiales Vitromatic Comer&l De C.VRequerimientos Refrigeradores Refrigeradores Fdbrica de hieloSeguridad del Refrigerador Instrucciones Importantes DE SEGURlDADSu seguridad es importante para nosotros Aytidenos a ayudarlePartes y Caracteristicas Panel de control De temperaturaAnequelemfijos Antes de Usar su Refrigerador Limpieza de su refrigeradorComo Enchufar su Refrislerador Lnstalacidn correctaNivelacih Para regular km rodadillosComo Usar su Refrigerador Corn0 poner en position 10s ControlesComo quitar las parrillas del I !f riger dor Para quitar ias parriiiasCorn0 quitar el caj6n para came y la tapa Como quitar el caj6n para legumbres y la tapaEn algunos modelos Como quitar la parrilla del congelador Uso de las charolas para hieloComo usar la fgbrica de hielo automgtica optional Solucidn a problemas Conexidn de la fabrica de hielo al suministro de aguaComunes de la fabrica de hielo Suministro de agua friaConexidn de la tuberia del agua 17PWHacia EL Refrigerador + Como cambiar 10s focos Conexi6n al refrigeradorRlesgo de Choque Ektrlco Para camblar el foco del refrigeradorSonidos provenientes de su RefrigeradorAhorro de energia Como cambiar la abertura de la puettaCuidado de su Refrigerador Mqs- ! IDPieza WE UsarCuidado durante las vacaciones y mudanzas Lnterrupciones de energiaElktrica Gul’a para la Conservacih de 10s Alimentos Almacenamiento de alimentos frescosCorn0 envasar 10s alimentor CongelacihEnvotturas recomendadas LocalizaciM y Reparacih de AveriasAntes de pedir ayuda TintlneoPhliza de Garantia Conceptos QUE Invalidan LA GARANTlAModelos N- ET14NK, ETMJK, ET14JM, ET14HJ Vitromatic COMERCIAL, S.A. DE C.VFirma DEL Distribuidor Y SELL0 Nombre DEL CompradorTEL Clase DE Aparato MODEL0Centro de Servicio y Venta de Refacciones y Partes Zona Norte Zona OccidenteSureste 12/94

ET14HJXDN01 specifications

The Whirlpool ET14HJXDN01 is a reliable top-freezer refrigerator that combines functionality, efficiency, and style to meet your cooling needs. This model is known for its ample storage space and user-friendly features, making it an ideal choice for families and individuals alike.

One of the standout features of the ET14HJXDN01 is its generous storage capacity. With a total volume of approximately 14.3 cubic feet, it provides plenty of room for fresh groceries, frozen foods, and beverages. The top-freezer design allows for easy access to frequently used items, while the dedicated freezer compartment keeps frozen foods organized and within reach.

The refrigerator is equipped with adjustable shelves, which offer flexible storage options. These shelves can be repositioned to accommodate taller items or removed entirely when needed. Additionally, the refrigerator features a full-width crisper drawer that helps keep fruits and vegetables fresh for longer periods, preserving their flavor and nutritional value.

One of the key technologies incorporated into the ET14HJXDN01 is the Adaptive Defrost system. This innovative feature optimizes the defrost cycle based on the refrigerator’s usage, ensuring that it runs efficiently while preventing excessive frost buildup in the freezer. This results in more consistent cooling performance and improved energy efficiency.

Energy efficiency is another notable characteristic of the Whirlpool ET14HJXDN01. It is designed to meet energy-saving guidelines, making it an eco-friendly choice. The Energy Star certification means that this refrigerator operates with lower energy consumption, which not only reduces your utility bills but also helps in minimizing environmental impact.

For added convenience, the ET14HJXDN01 comes with a reversible door that allows you to customize the door swing to fit your kitchen layout. This versatility ensures that the refrigerator can be positioned in various spaces while maintaining ease of access.

In terms of design, the Whirlpool ET14HJXDN01 features a sleek and modern appearance with a textured finish that resists fingerprints and smudges. The simple, intuitive controls make it easy to adjust temperatures and settings, ensuring an optimal storage environment for all types of food.

Overall, the Whirlpool ET14HJXDN01 is a dependable refrigerator that brings together practical features, efficient technologies, and a stylish design. It is an excellent choice for those seeking a combination of performance and elegance in their kitchen appliance.
Top Page Image Contents