Whirlpool GARAGE REFRIGERATOR manual Ayuda O Servicio Técnico, Temperatura y humedad, En los EE.UU

Page 22

Es difícil abrir la puerta

ADVERTENCIA

Peligro de Explosión

Use un limpiador no inflamable.

No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión o incendio.

■¿Están las empaquetaduras sucias o pegajosas? Limpie las empaquetaduras y las superficies de contacto con jabón suave y agua tibia. Enjuague y seque con un paño suave.

Temperatura y humedad

La temperatura está demasiado caliente

■¿Es una nueva instalación? Deje transcurrir 24 horas después de la instalación para que el refrigerador se enfríe por completo.

■¿Se abre o se deja la puerta abierta a menudo? Esto hace que entre aire tibio al refrigerador. Reduzca al mínimo el número de veces que abre la puerta y mantenga la puerta completamente cerrada.

■¿Se ha agregado una gran cantidad de alimentos? Deje que transcurran varias horas para que el refrigerador vuelva a la temperatura normal.

■¿Se ha ajustado el control correctamente de acuerdo con las condiciones circundantes? Ajuste el control un ajuste más frío. Fíjese en la temperatura en 24 horas. Vea “Uso del control”.

Hay acumulación de humedad en el interior

NOTA: Es normal que se acumule un poco de humedad.

■¿Está húmeda la habitación? Esto contribuye a la acumulación de humedad.

■¿Se abre o se deja la puerta abierta a menudo? Esto hace que entre aire tibio al refrigerador. Reduzca al mínimo el número de veces que abre la puerta y mantenga la puerta completamente cerrada.

AYUDA O SERVICIO TÉCNICO

Antes de solicitar ayuda o servicio técnico, por favor consulte la sección “Solución de Problemas”. Esto le podría ahorrar el costo de una visita de servicio técnico. Si considera que aún necesita ayuda, siga las instrucciones que aparecen a continuación.

Cuando llame, tenga a mano la fecha de compra y el número completo del modelo y de la serie de su electrodoméstico. Esta información nos ayudará a atender mejor a su pedido.

Si necesita piezas de repuesto

Si necesita pedir refacciones, recomendamos que use únicamente piezas de repuesto especificadas de fábrica. Las piezas de repuesto especificadas de fábrica encajarán bien y funcionarán bien ya que están confeccionadas con la misma precisión empleada en la fabricación de cada electrodoméstico nuevo de Gladiator® GarageWorks.

Para encontrar piezas de repuesto especificadas de fábrica en su localidad, llámenos o al centro de servicio designado más cercano a su localidad.

En los EE.UU.

Llame al Centro para la eXperiencia del cliente de Gladiator® GarageWorks sin costo alguno al: 1-866-342-4089.

Nuestros consultores ofrecen ayuda para:

■Características y especificaciones de nuestra línea completa de productos.

■Información sobre la instalación.

■Procedimiento para el uso y mantenimiento.

■Venta de accesorios y partes para reparación.

■Asistencia especializada para el consumidor (habla hispana, problemas de audición, visión limitada, etc.).

■Recomendaciones con distribuidores locales, compañías que dan servicio y distribuidores de partes para reparación. Los técnicos de servicio designados por Gladiator® GarageWorks están capacitados para cumplir con la garantía de producto y ofrecer servicio una vez que la garantía termine, en cualquier lugar de los Estados Unidos.

Para localizar a una compañía de servicio designada por Gladiator® GarageWorks en su área, también puede consultar la sección amarilla de su guía telefónica.

Para obtener asistencia adicional

Si necesita asistencia adicional, puede escribir a Gladiator® GarageWorks con sus preguntas o dudas a:

Gladiator® GarageWorks Customer eXperience Center 553 Benson Road

Benton Harbor, MI 49022-2692

Por favor incluya en su correspondencia un número de teléfono en el que se le pueda localizar durante el día.

En Canadá

Para obtener asistencia, instalación o servicio técnico, llámenos al 1-800-807-6777. Nuestros consultores ofrecen ayuda para:

■Características y especificaciones de nuestra línea completa de electrodomésticos.

■Procedimientos para el uso y mantenimiento.

■Venta de accesorios y partes para reparación.

■Recomendaciones con distribuidores locales, compañías que dan servicio y distribuidores de partes para reparación. Los técnicos de servicio designados por Gladiator® GarageWorks están capacitados para cumplir con la garantía del producto y ofrecer servicio una vez que la garantía termine, en cualquier lugar de los Estados Unidos.

Para obtener asistencia adicional

Si necesita asistencia adicional, puede escribir a Whirlpool Canada LP con sus preguntas o dudas a:

Whirlpool Canada LP Customer Interaction Center 1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7

Por favor incluya en su correspondencia un número de teléfono en el que se le pueda localizar durante el día.

22

Page 21 Page 23
Image 22
Page 21 Page 23
Contents Chillerator Garage Refrigerator Índice Table of ContentsTable DES Matières Refrigerator Safety Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerUnpack the Refrigerator Installation InstructionsClean Before Using Location RequirementsElectrical Requirements Refrigerator DoorsDoor Swing Reversal optional Door Closing Adjust the DoorsCaster Installation Door AlignmentLower Front Corner Complete the InstallationLower Rear Corner Refrigerator USE Using the ControlsCleaning Refrigerator CareChanging the Light Bulbs TroubleshootingRefrigerator Operation U.S.A Assistance or ServiceTemperature and Moisture CanadaGladiator Garageworks Major Appliance Warranty Seguridad DEL Refrigerador Antes de tirar su viejo refrigerador o congeladorRequisitos de localización Instrucciones DE InstalaciónDesempaque el Refrigerador Quitar los materiales de empaqueMétodo de conexión a tierra recomendado Requisitos eléctricosPuertas del refrigerador Cómo quitar las puertas y las bisagrasCómo volver a poner las puertas y las bisagras en su lugar Pasos finalesCómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Cierre de la puerta Ajuste las puertasInstalación de las ruedecillas Alineamiento de la puertaEsquina inferior trasera Esquina inferior frontalComplete el la instalación Limpieza Cuidado DE SU RefrigeradorUso de los controles Cómo ajustar los controlesCómo cambiar los focos Solución DE ProblemasFuncionamiento del refrigerador En los EE.UU Ayuda O Servicio TécnicoTemperatura y humedad En CanadáGladiator Garageworks Garantía Limitada DE UN AÑOSécurité DU Réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurDéballage du réfrigérateur Instructions DinstallationExigences demplacement Enlèvement des matériaux d’emballagePortes du réfrigérateur Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Démontage Portes et charnièresÉtapes finales Réinstallation Portes et charnièresInversion des portes facultatif CaisseInversion du sens douverture de la porte option Fermeture des portes Installation des roulettesAjustement des portes Alignement des portesAngle inférieur/avant Angle inférieur/arrièreAjustement des réglages de commandes Utilisation des commandesAchever linstallation Utilisation DU RéfrigérateurNettoyage Remplacement des ampoules d’éclairageEntretien DU Réfrigérateur Nettoyage de votre réfrigérateurDépannage Fonctionnement du réfrigérateurAssistance OU Service Température et humiditéGarantie DES Gros Appareils Ménagers Gladiator Garageworks Garantie Limitée DE UN AN2314467

GARAGE REFRIGERATOR specifications

The Whirlpool Garage Refrigerator is a versatile and reliable appliance designed to meet the unique demands of garage storage. This refrigerator is tailored for those who need additional cooling space without compromising on quality or functionality. One of its standout features is its temperature management system, enabling it to operate effectively in a broader range of ambient temperatures. Unlike standard refrigerators, this unit can function in extreme conditions, from as low as 0°F to as high as 110°F, making it perfect for unheated or insulated garages.

In terms of design, the Whirlpool Garage Refrigerator boasts a spacious interior layout, with adjustable shelving that allows users to customize storage according to their needs. The shelves are designed to accommodate taller items, and the door bins provide extra space for condiments and smaller containers. With a generous capacity, it ensures that there’s plenty of room for both beverages and food items.

Another innovative feature is the Energy Star certification, marking it as an energy-efficient choice that helps to save on electricity bills while being environmentally friendly. The intelligent design also includes an LED interior lighting system, which illuminates the interior without generating heat, allowing users to easily find items even in dimly lit garages.

Further enhancing its appeal are the frost-free cooling technology and organized space, which eliminates the build-up of frost, requiring less maintenance. With easy-to-use temperature controls located on the exterior, users can quickly adjust settings as needed without opening the door and losing cold air.

The Whirlpool Garage Refrigerator also stands out in terms of durability and build quality. Constructed with sturdy materials, it is designed to withstand the rigors of a garage environment. This appliance’s sleek exterior finish complements any garage décor, while its compact design makes it easy to fit into tight spaces.

In summary, the Whirlpool Garage Refrigerator combines functionality, adaptability, and energy efficiency, making it an ideal option for anyone needing additional cooling storage in their garage. With its thoughtful features and rugged construction, it is a reliable solution for keeping perishables fresh, beverages cold, and providing extra storage for various items. Whether for personal use or hosting gatherings, this refrigerator proves to be a valuable addition to any home.
Top Page Image Contents