Whirlpool WRF560SMYM, WRF560SEYW Instructions D’INSTALLATION, Déballage duréfrigérateur

Page 57

Mise aurebut adéquate de votre vieux réfrigérateur

AVERTISSEMENT

Risque de suffoquer

Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales.

IMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés sont encore dangereux, même s’ils sont laissés abandonnés pendant quelques jours seulement. Si vous vous débarrassez de votre vieux réfrigérateur, veuillez suivre les instructions suivantes pour aider à éviter les accidents.

Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :

Enlever les portes.

Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pénétrer facilement.

Renseignements importants à propos de la mise au rebut des fluides réfrigérants :

Mettre le réfrigérateur au rebut conformément à la réglementation fédérale et locale. Les fluides réfrigérants doivent être évacués par un technicien certifié et agréé par l’EPA conformément aux procédures établies.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Déballage duréfrigérateur

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.

Enlèvement des matériaux d’emballage

Déplacement de votre réfrigérateur :

Votre réfrigérateur est lourd. Lors du déplacement de votre réfrigérateur pour le nettoyage ou un entretien ou réparation, veiller à recouvrir le plancher avec du carton ou un panneau de fibres dures pour éviter qu'il ne subisse tout dommage. Toujours tirer le réfrigérateur tout droit lors de son déplacement. Ne pas incliner le réfrigérateur d’un côté ou de l’autre ni le “faire marcher” en essayant de le déplacer car le plancher pourrait être endommagé.

Enlever tout résidu de ruban adhésif et de colle des surfaces du réfrigérateur avant de le mettre en marche. Frotter une petite quantité de savon liquide pour la vaisselle sur l’adhésif avec les doigts. Rincer à l’eau tiède et essuyer.

Ne pas utiliser d’instruments coupants, d’alcool à friction, de liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adhésif ou la colle. Ces produits peuvent endommager la surface de votre réfrigérateur. Pour plus de renseignements, voir “Sécurité du réfrigérateur”.

Jeter ou recycler tous les matériaux d’emballage.

Nettoyage avant l’utilisation

Après avoir enlevé tous les matériaux d’emballage, nettoyer l’intérieur du réfrigérateur avant de l’utiliser. Voir les instructions de nettoyage dans “Entretien du réfrigérateur”.

Importants renseignements à savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre :

Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de l’eau tiède quand ils sont froids. Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s'ils sont exposés à des changements soudains de température ou à un impact tel que coup brusque. Le verre trempé est conçu pour éclater en d’innombrables pièces minuscules. Ceci est normal. Les tablettes et les couvercles en verre sont lourds. Les saisir à deux mains lors de leur dépose afin d'éviter de les faire tomber.

57

Image 57
Contents Refrigerator User Instructions Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Refrigerator SafetyClean Before Using Installation InstructionsUnpack the Refrigerator LocationRequirementsRemove and Replace Refrigerator Doors and Drawer Front Replace Drawer Front Style 1 Non-Dispenser Models Door Removal and ReplacementStyle 2 External Water Dispenser Models Tubing Connection Electrical Requirements Water Supply RequirementsConnect the Water Supply Connect to Refrigerator Install Door Handles Handle Installation and RemovalInstall Drawer Handle Remove the HandlesWater Filtration System Door Closing and Door AlignmentInstall Produce Preserver Install Air FilterUsing theControls AccessoriesRefrigerator USE Opening and Closing DoorsCONDITION/REASON Adjustment Adjusting the ControlsInternal Control Panel External Control Panel Internal Control PanelWater Dispenser Refrigerator Shelves Ice MakerCrisper Pantry DrawerFresh Bin Door FeaturesCondiment Bins Half-Height BinTo Clean Your Refrigerator CleaningRefrigerator Care Changing the Light BulbsTroubleshooting Problem Possible Causes SolutionsOperation Possible Causes Solutions ProblemNoise Lights do not workTemperature and Moisture Small Ice and WaterOff-taste, odor or gray color Ice or waterNot operate properly Water dispenser willWater is leaking or dripping from the dispenser system Water continues to dripDoors Water Filter CertificationsWater Filtration System Performance Data SheetItems Excluded from Warranty Limited WarrantyThis limited warranty does not cover Disclaimer of Implied WarrantiesSeguridad DEL Refrigerador Instrucciones Para EL Usuario DEL RefrigeradorInstrucciones DE Instalación Desempaque el refrigeradorAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Del cajón del refrigerador Requisitos de ubicaciónCómo quitar las puertas y las bisagras ImportantePara quitar el frente del cajón Cómo volver a poner las puertas y las bisagras en su lugarPara volver a colocar el frente del cajón Pasos finalesEstilo 1 Modelos sin despachador Cómo quitar y volver a colocar las puertasEstilo 2 Modelos con despachador externo de agua Cómo quitar y volver a colocar la puertaRequisitos eléctricos Requisitos del suministro de aguaConexión del suministro de agua Abra la válvula de cierre Conexión al refrigeradorComplete la instalación Instalacióny remoción de las manijasNotas Cómo instalar las manijas de las puertasFiltros Y Accesorios Cierre y alineamiento de las puertasSistema de filtración de agua Cómo cambiar el filtro de agua Instalación del filtro de aireInstale el filtro de aire Indicador de estado del filtro de aireSensibili Dad al Etileno Ritmo de producción de etilenoCómo instalar el indicador de estado del filtro Cómo instalar el preservador de alimentos frescosCómo abrir y cerrar las puertas AccesoriosUso de los controles Panel de control interno Panel de control externoPanel de control interno Alarma de puerta abiertaCómo ajustar los controles CONDICIÓN/MOTIVO AjusteFast Cool Enfriamiento rápido Despachador de aguaControl de humedad Luz de estado del filtro de agua y reposición del filtroFábrica de hielo Características DEL Refrigerador Estantes delrefrigeradorCajón-despensa Cajónpara verduras Características DE LA PuertaRecipientes para condimento Recipiente para productos frescosLimpieza Recipiente dealtura mediaCómo cambiar los focos Para limpiar su refrigeradorProblema Causas Posibles Soluciones Solución DE ProblemasFuncionamiento El refrigerador no funcionaRuido Temperatura y humedad Problema Hielo y aguaCausas Posibles Soluciones Hay fugas de agua o goteos El despachador de agua no funciona debidamenteEn el sistema del DespachadorPuertas Sistema de filtración de agua Hoja DE Datos DEL RendimientoGarantía Limitada Whirlpool CorporationExclusiones DE LA Garantía Esta garantía limitada no cubreWhirlpool Brand Home Appliances Sécurité DU Réfrigérateur Instructions Dutilisation DU RéfrigérateurDéballage duréfrigérateur Instructions D’INSTALLATIONAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Nettoyage avant l’utilisationExigences demplacement Démontage Portes et charnièresModèles avec distributeur externe uniquement Réinstallation de lavant du tiroir Réinstallation Portes et charnièresRetrait de lavant du tiroir Étapes finalesStyle 1 Modèles sans distributeur Enlèvement et réinstallation de la porteFiche de branchement Spécificationsélectriques Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications de l’alimentation en eau Raccordement à lalimentation en eauÉcrou de Compression Raccordement au réfrigérateurAchever linstallation Installation et démontage des poignéesInstallation des poignées de porte Installation de la poignée de tiroirFiltres ET Accessoires Fermeture et alignement de la porteSystème defiltrationde leau Remplacement du filtre à eau Installationdu filtre à airInstallation du filtre à air Remplacement du filtre à airInstallation du témoin Installation du conservateur pour produits fraisRemplacement du sachet de conservation pour produits frais Production déthylèneUtilisation des commandes AccessoiresTableau de commande interne Tableau de commande externe Utilisation DU RéfrigérateurTableau de commande interne Ajustement des commandesAlarme de porte ouverte CONDITION/RAISON AjustementFast Cool refroidissement rapide Distributeur deauMoisture Control contrôle de l’humidité Témoin lumineux et réinitialisation du filtre à eauCaractéristiques DU Réfrigérateur Machine à glaçonsTablettes duréfrigérateur Garde-manger Bac à légumesEntretien DU Réfrigérateur Caractéristiques DE LA PorteRemplacement des ampoules d’éclairage Nettoyage de votre réfrigérateurÉclairage du compartiment de réfrigération Dépannage Problème Causes Possibles SolutionsFonctionnement Le réfrigérateur neBruit Problème Causes Possibles Température et humiditéCauses Possibles Solutions Glaçons et eauProblème Correctement Le distributeur deau neDe leau suinte ou goutte du système de distribution De leau continue dePortes Système de filtration d’eau Feuille DE Données SUR LA PerformanceGarantie Limitée Garantie DE Gros Appareil Ménager Whirlpool CorporationÉléments Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pasPage Whirlpool Corporation 11/11 All rights reserved W10400960A EN/FR PN W10360467A

WRF560SEYM, WRF560SEYB, WRF560SMYM, WRF560SMYW, WRF560SEYW specifications

The Whirlpool WRF560 series of refrigerators, including models WRF560SEYW, WRF560SMYW, WRF560SMYM, WRF560SEYB, and WRF560SEYM, offers a blend of cutting-edge technology, spacious design, and user-friendly features that cater to the diverse needs of modern kitchens.

One of the most prominent features of the WRF560 series is its French door design. This allows for easy access to both the refrigerator and freezer compartments, making it simpler to organize and retrieve food items. The spacious interior is complemented by a variety of adjustable shelf options, including spill-proof glass shelves that help contain messes for easier cleanup. With a total capacity of about 19 cubic feet, these models are designed to meet the needs of families while providing enough space for groceries, leftovers, and more.

Energy efficiency is another key characteristic of the WRF560 series. These refrigerators are designed to meet strict Energy Star standards, helping homeowners save on their energy bills while supporting environmentally friendly practices. The use of LED lighting throughout the interior enhances visibility, illuminating every corner of the fridge to ensure users can find what they need without hassle.

In terms of technology, the WRF560 series incorporates Whirlpool’s innovative Adaptive Defrost feature. This technology optimizes the defrosting process by learning how often the freezer is used and adjusting the schedule accordingly, helping to maximize energy efficiency while keeping food at the ideal temperature. The exterior Ice and Water Dispenser offers convenient access to refreshingly cold water and ice when needed, making the kitchen experience more enjoyable.

Additionally, these refrigerator models feature a humidity-controlled crisper drawer designed to keep fruits and vegetables fresher for longer. The adjustable door bins allow for easy storage of large containers and gallon-sized items, ensuring maximum flexibility in organization.

With modern finishes, including sleek stainless steel options, the WRF560 series adds a touch of elegance to any kitchen décor. The overall performance, combined with aesthetic appeal and practicality, makes these models a popular choice for homeowners seeking a reliable and stylish refrigerator.

In summary, the Whirlpool WRF560SEYW, WRF560SMYW, WRF560SMYM, WRF560SEYB, and WRF560SEYM represent a harmonious blend of design, functionality, and technology, making them excellent additions to contemporary kitchens.