Whirlpool WRF560SMYM Garantie DE Gros Appareil Ménager Whirlpool Corporation, Garantie Limitée

Page 82

GARANTIE DE GROS APPAREIL MÉNAGER

WHIRLPOOL CORPORATION

GARANTIE LIMITÉE

Pendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpool”) paiera pour les pièces spécifiées par l’usine et la main-d’œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication qui existaient déjà lorsque ce gros appareil ménager a été acheté. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool. LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. Cette garantie limitée est valide uniquement aux États-Unis ou au Canada et s’applique exclusivement lorsque le gros appareil ménager est utilisé dans le pays où il a été acheté. Une preuve de la date d’achat d’origine est exigée pour obtenir un service dans le cadre de la présente garantie limitée.

ÉLÉMENTS EXCLUS DE LA GARANTIE

La présente garantie limitée ne couvre pas :

1.Les pièces de rechange ou la main-d’œuvre lorsque ce gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage domestique unifamilial normal ou lorsque les instructions d’installation et/ou les instructions de l’opérateur ou de l’utilisateur fournies ne sont pas respectées.

2.Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser le gros appareil ménager, remplacer ou réparer des fusibles du domicile ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

3.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques, les filtres à air ou les filtres à eau de l'appareil. Les pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d’électricité ou de plomberie, ou l’utilisation de produits non approuvés par Whirlpool.

5.Les défauts d'apparence, notamment les éraflures, traces de choc, fissures ou tout autre dommage subi par le fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages ne résultent de vices de matériaux ou de fabrication et ne soient signalés à Whirlpool dans les 30 jours suivant la date d'achat.

6.Toute perte d'aliments ou de médicaments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur.

7.Le ramassage et la livraison. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile.

8.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d’une modification non autorisée faite à l’appareil.

9.Les frais de déplacement et de transport pour le service du produit si votre gros appareil ménager est situé dans une région éloignée où un fournisseur de services d’entretien ou de réparation Whirlpool autorisé n’est pas disponible.

10.La dépose et la réinstallation de votre gros appareil ménager si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies par Whirlpool.

11.Les pièces de rechange ou la main-d’œuvre pour les gros appareils ménagers dont les numéros de modèle/de série ont été enlevés, modifiés ou ne peuvent pas être facilement identifiés.

12.La décoloration ou l'oxydation des surfaces en acier inoxydable ou encore l'apparition de rouille sur ces surfaces.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES

LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. Certains États et provinces ne permettent pas de limitation sur la durée d’une garantie implicite de qualité marchande ou d'aptitude à un usage particulier, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas être applicable dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques, et vous pouvez également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’une juridiction à l'autre.

LIMITATION DES RECOURS; EXCLUSION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. WHIRLPOOL N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Certains États et certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects, de sorte que ces limitations et exclusions peuvent ne pas être applicables dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques, et vous pouvez également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’une juridiction à l'autre.

Si vous résidez à l'extérieur des 50 États des États-Unis et du Canada, contactez votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si

une autre garantie s'applique.

6/08

82

Page 81 Page 83
Image 82
Page 81 Page 83
Contents Refrigerator User Instructions Refrigerator Safety Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerUnpack the Refrigerator Installation InstructionsClean Before Using LocationRequirementsRemove and Replace Refrigerator Doors and Drawer Front Replace Drawer Front Door Removal and Replacement Style 1 Non-Dispenser ModelsStyle 2 External Water Dispenser Models Tubing Connection Water Supply Requirements Electrical RequirementsConnect the Water Supply Connect to Refrigerator Install Drawer Handle Handle Installation and RemovalInstall Door Handles Remove the HandlesDoor Closing and Door Alignment Water Filtration SystemInstall Air Filter Install Produce PreserverRefrigerator USE AccessoriesUsing theControls Opening and Closing DoorsInternal Control Panel External Control Panel Adjusting the ControlsCONDITION/REASON Adjustment Internal Control PanelWater Dispenser Ice Maker Refrigerator ShelvesPantry Drawer CrisperCondiment Bins Door FeaturesFresh Bin Half-Height BinRefrigerator Care CleaningTo Clean Your Refrigerator Changing the Light BulbsProblem Possible Causes Solutions TroubleshootingOperation Noise ProblemPossible Causes Solutions Lights do not workTemperature and Moisture Off-taste, odor or gray color Ice and WaterSmall Ice or waterWater is leaking or dripping from the dispenser system Water dispenser willNot operate properly Water continues to dripWater Filter Certifications DoorsPerformance Data Sheet Water Filtration SystemThis limited warranty does not cover Limited WarrantyItems Excluded from Warranty Disclaimer of Implied WarrantiesInstrucciones Para EL Usuario DEL Refrigerador Seguridad DEL RefrigeradorDesempaque el refrigerador Instrucciones DE InstalaciónAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Cómo quitar las puertas y las bisagras Requisitos de ubicaciónDel cajón del refrigerador ImportantePara volver a colocar el frente del cajón Cómo volver a poner las puertas y las bisagras en su lugarPara quitar el frente del cajón Pasos finalesCómo quitar y volver a colocar las puertas Estilo 1 Modelos sin despachadorCómo quitar y volver a colocar la puerta Estilo 2 Modelos con despachador externo de aguaRequisitos del suministro de agua Requisitos eléctricosConexión del suministro de agua Conexión al refrigerador Abra la válvula de cierreNotas Instalacióny remoción de las manijasComplete la instalación Cómo instalar las manijas de las puertasCierre y alineamiento de las puertas Filtros Y AccesoriosSistema de filtración de agua Instale el filtro de aire Instalación del filtro de aireCómo cambiar el filtro de agua Indicador de estado del filtro de aireCómo instalar el indicador de estado del filtro Ritmo de producción de etilenoSensibili Dad al Etileno Cómo instalar el preservador de alimentos frescosUso de los controles AccesoriosCómo abrir y cerrar las puertas Panel de control interno Panel de control externoCómo ajustar los controles Alarma de puerta abiertaPanel de control interno CONDICIÓN/MOTIVO AjusteControl de humedad Despachador de aguaFast Cool Enfriamiento rápido Luz de estado del filtro de agua y reposición del filtroFábrica de hielo Estantes delrefrigerador Características DEL RefrigeradorCajón-despensa Recipientes para condimento Características DE LA PuertaCajónpara verduras Recipiente para productos frescosCómo cambiar los focos Recipiente dealtura mediaLimpieza Para limpiar su refrigeradorFuncionamiento Solución DE ProblemasProblema Causas Posibles Soluciones El refrigerador no funcionaRuido Temperatura y humedad Hielo y agua ProblemaCausas Posibles Soluciones En el sistema del El despachador de agua no funciona debidamenteHay fugas de agua o goteos DespachadorPuertas Hoja DE Datos DEL Rendimiento Sistema de filtración de aguaExclusiones DE LA Garantía Whirlpool CorporationGarantía Limitada Esta garantía limitada no cubreWhirlpool Brand Home Appliances Instructions Dutilisation DU Réfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Instructions D’INSTALLATIONDéballage duréfrigérateur Nettoyage avant l’utilisationDémontage Portes et charnières Exigences demplacementModèles avec distributeur externe uniquement Retrait de lavant du tiroir Réinstallation Portes et charnièresRéinstallation de lavant du tiroir Étapes finalesEnlèvement et réinstallation de la porte Style 1 Modèles sans distributeurFiche de branchement Spécifications de l’alimentation en eau Méthode recommandée de mise à la terreSpécificationsélectriques Raccordement à lalimentation en eauRaccordement au réfrigérateur Écrou de CompressionInstallation des poignées de porte Installation et démontage des poignéesAchever linstallation Installation de la poignée de tiroirFermeture et alignement de la porte Filtres ET AccessoiresSystème defiltrationde leau Installation du filtre à air Installationdu filtre à airRemplacement du filtre à eau Remplacement du filtre à airRemplacement du sachet de conservation pour produits frais Installation du conservateur pour produits fraisInstallation du témoin Production déthylèneTableau de commande interne Tableau de commande externe AccessoiresUtilisation des commandes Utilisation DU RéfrigérateurAlarme de porte ouverte Ajustement des commandesTableau de commande interne CONDITION/RAISON AjustementMoisture Control contrôle de l’humidité Distributeur deauFast Cool refroidissement rapide Témoin lumineux et réinitialisation du filtre à eauMachine à glaçons Caractéristiques DU RéfrigérateurTablettes duréfrigérateur Bac à légumes Garde-mangerCaractéristiques DE LA Porte Entretien DU RéfrigérateurNettoyage de votre réfrigérateur Remplacement des ampoules d’éclairageÉclairage du compartiment de réfrigération Fonctionnement Problème Causes Possibles SolutionsDépannage Le réfrigérateur neBruit Température et humidité Problème Causes PossiblesGlaçons et eau Causes Possibles SolutionsProblème De leau suinte ou goutte du système de distribution Le distributeur deau neCorrectement De leau continue dePortes Feuille DE Données SUR LA Performance Système de filtration d’eauÉléments Exclus DE LA Garantie Garantie DE Gros Appareil Ménager Whirlpool CorporationGarantie Limitée La présente garantie limitée ne couvre pasPage W10400960A EN/FR PN W10360467A Whirlpool Corporation 11/11 All rights reserved

WRF560SEYM, WRF560SEYB, WRF560SMYM, WRF560SMYW, WRF560SEYW specifications

The Whirlpool WRF560 series of refrigerators, including models WRF560SEYW, WRF560SMYW, WRF560SMYM, WRF560SEYB, and WRF560SEYM, offers a blend of cutting-edge technology, spacious design, and user-friendly features that cater to the diverse needs of modern kitchens.

One of the most prominent features of the WRF560 series is its French door design. This allows for easy access to both the refrigerator and freezer compartments, making it simpler to organize and retrieve food items. The spacious interior is complemented by a variety of adjustable shelf options, including spill-proof glass shelves that help contain messes for easier cleanup. With a total capacity of about 19 cubic feet, these models are designed to meet the needs of families while providing enough space for groceries, leftovers, and more.

Energy efficiency is another key characteristic of the WRF560 series. These refrigerators are designed to meet strict Energy Star standards, helping homeowners save on their energy bills while supporting environmentally friendly practices. The use of LED lighting throughout the interior enhances visibility, illuminating every corner of the fridge to ensure users can find what they need without hassle.

In terms of technology, the WRF560 series incorporates Whirlpool’s innovative Adaptive Defrost feature. This technology optimizes the defrosting process by learning how often the freezer is used and adjusting the schedule accordingly, helping to maximize energy efficiency while keeping food at the ideal temperature. The exterior Ice and Water Dispenser offers convenient access to refreshingly cold water and ice when needed, making the kitchen experience more enjoyable.

Additionally, these refrigerator models feature a humidity-controlled crisper drawer designed to keep fruits and vegetables fresher for longer. The adjustable door bins allow for easy storage of large containers and gallon-sized items, ensuring maximum flexibility in organization.

With modern finishes, including sleek stainless steel options, the WRF560 series adds a touch of elegance to any kitchen décor. The overall performance, combined with aesthetic appeal and practicality, makes these models a popular choice for homeowners seeking a reliable and stylish refrigerator.

In summary, the Whirlpool WRF560SEYW, WRF560SMYW, WRF560SMYM, WRF560SEYB, and WRF560SEYM represent a harmonious blend of design, functionality, and technology, making them excellent additions to contemporary kitchens.
Top Page Image Contents