Whirlpool RT21LMXJW00 manual Démontage Portes et charnières, Inversion de la porte facultatif

Page 26

Démontage - Portes et charnières

Vis de tête hexagonale de ⁵⁄₁₆ po de charnière

1.Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique.

2.Ouvrir la porte du réfrigérateur; enlever la grille de la base en bas du réfrigérateur (voir l’illustration de la grille de base).

3.Fermer la porte du réfrigérateur; maintenir les deux portes fermées jusqu’au moment où on est prêt à les séparer de la caisse de l’appareil.

REMARQUE : Prévoir un support additionnel des portes pendant le démontage des charnières. La force d’attraction des aimants des portes ne suffit pas à les maintenir en place.

4.Enlever les pièces de la charnière supérieure - voir l’illustration de la charnière supérieure.

5.Soulever la porte du compartiment de congélation pour la séparer de la caisse.

6.Enlever les pièces de la charnière centrale - voir l’illustration de la charnière centrale.

7.Soulever la porte du réfrigérateur pour la séparer de la caisse.

8.Enlever les pièces de la charnière inférieure - voir l’illustration de la charnière inférieure.

IMPORTANT : Si on souhaite inverser la position des portes pour pouvoir les ouvrir dans la direction opposée, procéder comme suit. S’il n’est pas nécessaire de changer l’orientation des portes, voir la section “Réinstallation - Portes et charnières”.

Inversion de la porte (facultatif)

Vis de butée de la porte

Bouchon obturateur

 

de charnière de porte

Vis de blocage

Bouchon obturateur

de la poignée de la porte

de charnière de caisse

Vis de la poignée à tête plate

Couvre-vis

 

de la poignée de la porte

Vis frontale de scellement

Vis de poignée frontale

de la poignée de la porte

à tête ronde

Caisse

1.Enlever les vis à tête hexagonale de ⁵⁄₁₆ po de la charnière (côté poignée); transférer ces pièces du côté opposé (voir l’illustration 1-1).

2.Enlever les bouchons d’obturation des trous au sommet de la caisse; transférer ceux-ci dans les trous de charnière du côté opposé (voir l’illustration 1-2).

Porte du compartiment de congélation

1.Enlever la poignée de la porte du compartiment de congélation tel qu'illustré. Conserver toutes les pièces ensemble (voir l’illustration 2).

2.Enlever le bouchon d’obturation du trou de charnière. Transférer le bouchon du côté opposé de la porte du compartiment de congélateur (voir l’illustration 3).

3.Enlever les vis d’obturation de la poignée de la porte. Transférer ces vis du côté opposé de la porte du compartiment de congélation (voir l’illustration 4).

4.Enlever la butée de porte. Transférer la butée du côté opposé de la porte du compartiment de congélation (voir l’illustration 5).

5.Positionner la poignée du compartiment de congélation du côté opposé de la porte. Fixer la poignée sur la porte (voir l’illustration 2).

6.Serrer toutes les vis. Conserver la porte à part jusqu’à la mise en place des charnières de la porte du compartiment de réfrigération.

Porte du compartiment de réfrigération

1.Enlever la garniture inférieure de la poignée du réfrigérateur. Pour le style 1, enlever le couvre-vis de la poignée de la porte (voir l’illustration 6-1). Pour le style 2, faire glisser la garniture vers le bas tel qu’indiqué (voir l’illustration 6-2).

2.Enlever la poignée de la porte du compartiment de réfrigération. Conserver toutes les pièces ensemble (voir l’illustration 6-3).

3.Enlever le bouchon d’obturation du trou d’articulation sur la porte du réfrigérateur. Transférer le bouchon d’obturation au trou du côté opposé (voir l’illustration 3).

4.Enlever les vis d’obturation de la poignée de la porte. Transférer ces vis du côté opposé de la porte du réfrigérateur (voir l’illustration 4).

5.Enlever la vis frontale de scellement de la poignée de porte. Transférer du côté opposé de la porte du réfrigérateur (voir l’illustration 7).

6.Enlever la butée de porte. Transférer la pièce du côté opposé de la porte du réfrigérateur (voir l’illustration 5).

7.Positionner la poignée de porte du réfrigérateur sur le côté opposé de la porte (voir l’illustration 6-3). Placer d’abord les deux vis supérieures de la poignée. Aligner la partie inférieure de la poignée, puis visser la vis inférieure.

8.Aligner la garniture inférieure du réfrigérateur. Pour le style 1, replacer le couvercle des vis de la poignée (voir l’illustration 6-1). Pour le style 2, glisser la garniture en place (voir l’illustration 6-2).

9.Serrer toutes les vis. Conserver la porte du réfrigérateur à part jusqu’à ce que la charnière inférieure soit installée sur le produit.

Réinstallation - Portes et charnières

Remarque : Si on inverse le sens d’ouverture des portes, considérer l’image symétrique.

1.Réinstaller les pièces de la charnière inférieure (voir l’illustration). Serrer les vis.

2.Réinstaller la porte du compartiment de réfrigération.

REMARQUE : Prévoir un support additionnel des portes pendant la réinstallation des charnières. La force d’attraction des aimants des portes ne suffit pas à les maintenir en place.

3.Assembler les pièces de la charnière centrale (voir l’illustration). Serrer toutes les vis (voir l’illustration de la charnière centrale).

4.Réinstaller la porte du compartiment de congélation.

5.Assembler les pièces de la charnière supérieure (voir l’illustration - charnière supérieure). Ne pas complètement serrer les vis.

6.Aligner correctement les portes au niveau de la séparation entre le bas de la porte du compartiment de congélation et le sommet de la porte du réfrigérateur. Serrer toutes les vis.

26

Image 26 Contents
TOP-MOUNT Refrigerator Table of Contents Refrigeratorsafety Before you throw away your old refrigerator or freezerSpace Requirements Installing Your RefrigeratorUnpacking Your Refrigerator Removing packaging materialsRecommended grounding method Connecting the Refrigerator To a Water SourceElectrical Requirements Read all directions carefully before you beginTo remove the base grille Connecting to refrigeratorBase Grille To replace the base grilleDoor Removal Replacement Door Closing and Alignment Ensuring Proper Air Circulation Using Your RefrigeratorUnderstanding Sounds You May Hear Door AlignmentFor models with two controls Setting the ControlsAdjusting Control Settings For models with a single controlOn some models Lateral Adjustable ShelfRefrigerator Shelves Slide-out Shelves on some modelsChilled Meat Drawer On some models AccessoryMeat Drawer and Cover Crisper and Crisper CoverCrisper Humidity Control Freezer FeaturesUtility or Egg Bin Wine or Can/Bottle RackPull-out Freezer Floor Adjustable Half-width Freezer ShelfFreezer Shelf Frozen food storage guideDoor Features To clean your refrigerator Cleaning Your RefrigeratorPower Interruptions Caring for Your RefrigeratorTroubleshooting Vacation and Moving CareIce maker is not producing ice Temperature is too warmRefrigerator seems to make too much noise Off-taste or odor in the iceU.S.A CanadaRoper Refrigerator Warranty Whirlpool Corporation will not pay forSécurité DU Réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Espacement requis Installation DU Réfrigérateur Déballage de votre réfrigérateur Enlèvement des matériaux d’emballageRaccordement du réfrigérateurà une Canalisation d’eau Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Arrivée d’eau froidePour enlever la grille de la base Grille de la baseRaccordement au réfrigérateur Pour replacer la grille de la baseDémontage et réinstallation De la porte Inversion de la porte facultatif Réinstallation Portes et charnièresDémontage Portes et charnières Étapes finales Fermeture et alignement des portesLes bruits de l’appareil que vous Pouvez entendre Fermeture des portesPour les modèles à deux commandes Réglage des commandesAjustement des réglages de Commande Utilisation DU RéfrigérateurTablettes coulissantes sur certains modèles Caractéristiques DU RéfrigérateurTablettes du réfrigérateur Tablettes et cadres de tabletteSur certains modèles Tablette à réglage latéralTiroir à viande et couvercle Bac à légumes et couvercle Sur certains modèles AccessoireTiroir à viande réfrigéré Réglage de l’humidité dans les bacs LégumesCasier à vin ou porte-cannettes CongélateurCasier utilitaire ou oeufrier Machine à glaçonsPlancher de congélateur coulissant Clayette de congélateurClayette ajustable demi-largeur Pour congélateur Guide d’entreposage des aliments surgelésBalconnets PorteTringles dans la porte Porte-cannettesNettoyage du réfrigérateur Remplacement des ampoules ’éclairageTablette de porte relevable Pour nettoyer le réfrigérateurEntretien avant les vacances ou lors ’un déménagement DépannagePannes de courant VacancesLes portes sont-elles ouvertes fréquemment? Une ampoule est-elle grillée?T-il plus d’humidité que d’habitude? Les portes sont-elles complètement fermées?Les aliments sont-ils bien emballés? La porte est-elle souvent ouverte?La pièce est-elle humide? Les joints collent-ils?Au Canada Pour service au CanadaAux États-Unis Si vous avez besoin de pièces de rechangeGarantie DU Réfrigérateur Roper Whirlpool Corporation ne paiera pas pour