Whirlpool W10175487A Modelos con puerta en el congelador, Carcasa, Puerta del refrigerador

Page 25

4.Saque los componentes de la bisagra inferior, como se muestra en la ilustración Bisagra inferior.

Modelos con puerta en el congelador

1.Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía.

2.Mantenga la puerta del congelador cerrada hasta que esté listo para levantarla y quitarla de la carcasa.

NOTA: Mientras quita las bisagras siempre disponga de un soporte adicional para la puerta. No se confíe en que los imanes de la junta de la puerta van a sostener la puerta en su lugar mientras trabaja.

3.Quite los componentes de la bisagra superior como se muestra en la ilustración Bisagra superior. Levante y quite la puerta del refrigerador de la carcasa.

4.Saque el pasador central de la bisagra y los tornillos de la bisagra, como se muestra en la ilustración Bisagra central. Levante y quite la puerta del congelador de la carcasa.

5.Saque los componentes de la bisagra inferior, como se muestra en la ilustración Bisagra inferior.

6.Saque los componentes de la bisagra superior que está en la puerta del lado izquierdo, como se muestra en la ilustración Bisagra superior. Levante y saque la puerta del pasador inferior de la bisagra.

NOTA: En algunos modelos, saque la calza del pasador de la bisagra inferior y guárdela para usarla más tarde. Vea la ilustración Bisagra inferior.

Cómo invertir el cierre de la puerta - Puerta estándar (opcional)

IMPORTANTE: Siga estas instrucciones si desea que la puerta se abra en el sentido opuesto. Si no desea cambiar el sentido de apertura de la puerta, vea “Cómo volver a poner la puerta y las bisagras en su lugar”.

Tornillo del retén

Tornillo sellador frontal

de la puerta

de la manija de la puerta

Estilo 2–Dos puertas

ADVERTENCIA

Peligro de Choque Eléctrico

Desconecte el suministro de energía antes de sacar las puertas.

No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o choque eléctrico.

1.Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía.

2.Mantenga las puertas del refrigerador cerradas hasta que esté listo para levantarlas y quitarlas de la carcasa.

NOTA: Mientras quita las bisagras siempre disponga de un soporte adicional para la puerta del refrigerador. No se confíe en que los imanes de la junta de la puerta van a sostener la puerta en su lugar mientras trabaja.

3.Comenzando por la puerta del lado derecho, saque las piezas de la bisagra superior, como se muestra en la ilustración Bisagra superior. Levante y saque la puerta del refrigerador del pasador inferior de la bisagra.

4.Saque la calza (en algunos modelos) del pasador de la bisagra inferior y guárdela para usarla más tarde. Vea la ilustración Bisagra inferior.

5.Antes de sacar la puerta del lado izquierdo, desconecte el enchufe de cableado que está ubicado sobre la bisagra superior introduciendo un destornillador de hoja plana o la uña entre las dos secciones. Vea la ilustración Enchufe de cableado.

NOTA: El alambre verde a tierra permanece sujeto a la bisagra.

Tornillo de cabeza plana

Tapón del orificio de

para la manija

la bisagra de la carcasa

Carcasa

1.Quite los tornillos de la bisagra del lado de la manija y colóquelos del lado opuesto. Vea la ilustración 1-1.

2.Quite los tapones de los orificios de las bisagras de la parte superior de la carcasa y colóquelos en los orificios de la bisagra del lado opuesto, como se muestra en la ilustración 1-2.

Puerta del refrigerador

1.Saque el ensamblaje de la manija del refrigerador, como se muestra en la ilustración 2. Mantenga juntos todos los componentes.

2.Quite el frente del tornillo sellador de la manija de la puerta. Colóquelos del lado opuesto de la puerta del refrigerador como se indica en la ilustración 5.

3.Quite el retén de la puerta. Colóquelo del lado opuesto de la puerta del refrigerador, como se indica en la ilustración 3.

4.Ajuste la manija del refrigerador en el lado opuesto de la puerta del refrigerador con dos tornillos, como se muestra en la ilustración 2. Vuelva a colocar el adorno de la manija como se muestra.

5.Apriete todos los tornillos. Ponga la puerta a un lado hasta que las bisagras y el cajón del compartimiento del congelador estén en su sitio.

Puerta del congelador

1.Saque el ensamblaje de la manija del congelador, como se muestra en la ilustración 5-1. Mantenga juntos todos los componentes.

2.Quite el tornillo sellador de la manija de la puerta. Muévalo hacia el lado opuesto de la puerta del congelador.

3.Quite el retén de la puerta. Colóquelo del lado opuesto de la puerta del congelador como se indica en la ilustración 4.

4.Sujete la manija al lado opuesto de la puerta del congelador.

5.Apriete todos los tornillos. Ponga la puerta a un lado hasta que se haya instalado la bisagra inferior en el producto.

25

Image 25
Contents Refrigerator User Instructions Refrigerator SafetyClean Before Using Installation InstructionsUnpack the Refrigerator Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerElectrical Requirements LocationRequirementsRecommended Grounding Method Connect the Water Supply Water Supply RequirementsWater Pressure Reverse Osmosis Water SupplyRefrigerator Doorsand Drawer Complete the InstallationConnect to Refrigerator StyleRemove Door and Hinges Style 1-Standard Door Style 2-French DoorsReverse Door Standard Door optional Remove and Replace Freezer Drawer Replace Door and Hinges Style 1-Standard DoorRemove Drawer Front Replace Drawer FrontStandard Door Freezer Door Door Swing Reversal optionalHinge Screws Standard Door Freezer DrawerDoor Removal & Replacement Style1-Freezer Door Models Adjust the DoorStyle 2-Freezer Drawer Models Refrigerator USE Using the ControlsOpening and Closing Doors Crisper Humidity ControlWater Dispenser Ice MakerWater Filtration System To Clean Your Refrigerator CleaningRefrigerator Care Changing the Light BulbRefrigerator Operation TroubleshootingIceand Water Temperature and MoistureWater from the dispenser is warm Water is leaking from the dispenser systemRecently removed the doors? Make sure the water Reverse osmosis water filtration system connected toApplication Guidelines/Water Supply Parameters Product Data SheetsItems Excluded from Warranty Limited WarrantyThis limited warranty does not cover Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesEL Usuario DEL Refrigerador Seguridad DEL RefrigeradorDesempaque el refrigerador Instrucciones DE InstalaciónRequisitos de ubicación Requisitos del suministro de agua Requisitos eléctricos Método de conexión a tierra recomendado Presión del aguaConexión a la línea de agua Conecte elsuministro de aguaConexión al refrigerador EstiloComplete la instalación Puertas y cajóndel refrigeradorEstilo 2-Dos puertas Modelos con congelador de cajónCarcasa Modelos con puerta en el congeladorPuerta del refrigerador Puerta del congeladorPara quitar el frente del cajón Cómo quitar y volver a colocar el cajón del congeladorPara volver a colocar el frente del cajón Pasos finalesPuerta estándar-Congelador con puerta Bisagra superiorPuerta estándar-Congelador con cajón Dos puertas Cómo quitar la puerta y reemplazarlaEstilo 1-Modelos de congelador con puerta Ajuste la puertaEstilo 2-Modelos con congelador de cajón Cómo abrir y cerrar las puertas USO DE SU RefrigeradorUso de los controles Despachador de agua Fábrica de hieloLimpieza Sistema de filtración de aguaCómo cambiar el foco Reemplazo del filtro de aguaFuncionamiento delrefrigerador Solución DE ProblemasEl refrigerador no funciona Parece que el motor funciona excesivamenteHielo y agua Temperatura y humedadEl hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceo Los cubos de hielo son huecos o pequeñosEl despachador de agua no funciona debidamente El agua gotea del sistema del despachadorPautas de aplicación/Parámetros para el suministro de agua Hoja DE Datos DEL ProductoGarantía Limitada Whirlpool CorporationExclusiones DE LA Garantía Esta garantía limitada no cubreRéfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurExigences demplacement Instructions D’INSTALLATIONDéballagedu réfrigérateur Spécificationsélectriques Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications del’alimentationen eau Pression de leauRaccordement à une canalisation d’eau Raccordement de la canalisation deauRaccordement au réfrigérateur Porteset tiroir du réfrigérateur Achever l’installationStyle 2-Porte à deux battants Dépose des portes et des charnières Style-1 Porte standardCaisse Modèles de compartiments de congélation avec portePorte du compartiment de réfrigération Porte du compartiment de congélationRetirer et réinstaller le tiroir du congélateur Réinstallation Porte et charnières Style 1-Porte standardRéinstaller la façade du tiroir Style 2-Portes à deux battantsPorte standard Porte du compartiment de congélation Inversion du sens douverture des portes optionVis de charnière Portes à deux battants Dépose et réinstallation des portesStyle 1-Modèles de compartiments de congélation avec porte Ajustement de la porteStyle 2-Modèles de compartiments de congélation avec tiroir Utilisation DU Réfrigérateur Utilisation des commandesOuvertureet fermeture des portes Distributeur d’eau Machine à glaçonsMise en marche/arrêt de la machine à glaçons Taux de production des glaçonsEntretien DU Réfrigérateur Remplacement del’ampoule d’éclairageSystème de filtrationde leau NettoyageFonctionnement du réfrigérateur DépannageLe réfrigérateur ne fonctionne pas Le moteur semble trop tournerGlaçons et eau Température et humiditéMauvais goût, odeur ou couleur grise des glaçons Les glaçons sont creux ou petitsLe distributeur deau ne fonctionne pas correctement ’eau coule du système de distributionSystème de filtration d’eau intérieur Feuilles DE Données SUR LE ProduitGarantie Limitée Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool CorporationArticles Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pasWhirlpool Corporation W10175487A EN/FR PN W10175448A