Whirlpool W10175487A Entretien DU Réfrigérateur, Système de filtrationde leau, Nettoyage

Page 52

Système de filtrationde l'eau

Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau microbiologiquement polluée ou de qualité inconnue en l'absence d'un dispositif de désinfection adéquat avant ou après le système. Les systèmes certifiés pour la réduction de kyste peuvent être utilisés pour l'eau désinfectée qui peut contenir des kystes filtrables.

Le filtre à eau se situe dans le coin supérieur droit du compartiment de réfrigération. Il est conseillé de remplacer le filtre au moins tous les 6 mois. Si le débit d’eau au distributeur d'eau ou à la machine à glaçons diminue de façon marquée avant que 6 mois ne se soient écoulés, remplacer le filtre à eau plus souvent.

Remplacement du filtre à eau

Pour acheter un filtre à eau de rechange, modèle 67003523, pièce n° 4396395, contactez votre revendeur ou composez le 1-800-442-9991(É.-U.) ou le 1-800-807-6777(Canada).

IMPORTANT : L’air emprisonné dans le système d’eau peut provoquer une expulsion de l’eau et du filtre. Toujours faire couler l’eau pendant au moins 2 minutes avant de retirer le filtre ou le dispositif de décharge bleu.

1.Tourner le filtre dans le sens antihoraire pour le retirer.

2.Retirer l’étiquette de scellement du filtre de rechange et insérer le filtre dans le compartiment du filtre.

3.Tourner le filtre dans le sens horaire jusqu’à la butée. Emboîter le couvercle du filtre pour fermer.

REMARQUE : Le distributeur peut être utilisé sans installer de filtre à eau. L’eau ne sera pas filtrée. Si cette option est choisie, remplacer le filtre par un dispositif de décharge bleu.

ENTRETIEN DU

RÉFRIGÉRATEUR

Nettoyage

AVERTISSEMENT

Risque d'explosion

Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie.

Les sections de réfrigération et de congélation se dégivrent automatiquement. Toutefois, nettoyer les deux sections environ une fois par mois pour éviter une accumulation d'odeurs. Essuyer les renversements immédiatement.

IMPORTANT : Comme l’air circule entre les deux sections, toutes les odeurs formées dans une section seront transférées à l’autre. Vous devez nettoyer à fond les deux sections pour éliminer les odeurs. Pour éviter le transfert d'odeurs et l'assèchement des aliments, envelopper ou recouvrir hermétiquement les aliments.

Nettoyage de votre réfrigérateur :

REMARQUE : Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs tels que les nettoyants à vitre en atomiseurs, nettoyants à récurer, liquides inflammables, cires nettoyantes, détergents concentrés, eau de Javel ou nettoyants contenant du pétrole sur les pièces en plastique, les garnitures intérieures et de portes ou les joints de portes. Ne pas utiliser d'essuie-tout, tampons à récurer ou autres outils de nettoyage abrasifs.

1.Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique.

2.Laver à la main, rincer et sécher les pièces amovibles et les surfaces internes à fond. Utiliser une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l'eau tiède.

3.Laver les surfaces extérieures en acier inoxydable ou en métal peint avec une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l'eau tiède.

Pour que votre réfrigérateur en acier inoxydable conserve son aspect neuf et pour enlever les petites égratignures ou marques, il est suggéré d’utiliser le nettoyant et poli pour acier inoxydable, pièce n° 4396095 approuvé par le fabricant. Pour commander le produit de nettoyage, composer le 1-800-442-9991(É.-U.) ou le 1-800-807-6777(Canada).

IMPORTANT : Ce nettoyant doit être utilisé sur les pièces en acier inoxydable uniquement!

Veiller à ce que le nettoyant et poli pour acier inoxydable n'entre pas en contact avec les pièces de plastique telles que garnitures, couvercles de distributeurs ou joints de porte. En cas de contact non intentionnel, nettoyer la pièce de plastique avec une éponge et un détergent doux dans de l'eau tiède. Sécher parfaitement avec un linge doux.

4.Le condenseur n'a pas besoin d'être nettoyé souvent dans des conditions de fonctionnement normales. Si l'environnement est particulièrement graisseux, poussiéreux, ou s'il y a des animaux domestiques dans la maison, le condenseur devrait être nettoyé tous les deux ou trois mois pour assurer une efficacité maximale.

Si vous avez besoin de nettoyer le condenseur :

Retirer la grille de la base.

Utiliser un aspirateur à brosse douce pour nettoyer la grille, les endroits ouverts derrière la grille et la surface à l'avant du condenseur.

Replacer la grille de la base lorsqu’on a terminé.

5.Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant électrique.

Remplacement del’ampoule d’éclairage

REMARQUE : Toutes les lampes pour appareils ménagers ne sont pas compatibles avec ce réfrigérateur. Veiller à remplacer la lampe par une lampe pour appareil ménager de même taille/ forme/puissance (pas plus de 40 W).

1.Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique.

2.Ôter le protège-ampoule, si nécessaire.

Modèles avec tiroir de congélation

Sommet du compartiment de réfrigération - Faire glisser le protège-ampoule vers l’arrière du compartiment pour le libérer de l’ensemble d’éclairage.

Sommet du compartiment de congélation - Le protège- ampoule s'ouvre par l'arrière. Appuyer fermement sur les encoches à l'arrière du protège-ampoule et tirer vers le bas.

52

Image 52
Contents Refrigerator Safety Refrigerator User InstructionsInstallation Instructions Clean Before UsingUnpack the Refrigerator Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerElectrical Requirements LocationRequirementsRecommended Grounding Method Water Supply Requirements Connect the Water SupplyWater Pressure Reverse Osmosis Water SupplyComplete the Installation Refrigerator Doorsand DrawerConnect to Refrigerator StyleRemove Door and Hinges Style 1-Standard Door Style 2-French DoorsReverse Door Standard Door optional Replace Door and Hinges Style 1-Standard Door Remove and Replace Freezer DrawerRemove Drawer Front Replace Drawer FrontDoor Swing Reversal optional Standard Door Freezer DoorStandard Door Freezer Drawer Hinge ScrewsDoor Removal & Replacement Style1-Freezer Door Models Adjust the DoorStyle 2-Freezer Drawer Models Using the Controls Refrigerator USEOpening and Closing Doors Crisper Humidity ControlWater Dispenser Ice MakerWater Filtration System Cleaning To Clean Your RefrigeratorRefrigerator Care Changing the Light BulbTroubleshooting Refrigerator OperationTemperature and Moisture Iceand WaterWater is leaking from the dispenser system Water from the dispenser is warmRecently removed the doors? Make sure the water Reverse osmosis water filtration system connected toProduct Data Sheets Application Guidelines/Water Supply ParametersLimited Warranty Items Excluded from WarrantyThis limited warranty does not cover Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesSeguridad DEL Refrigerador EL Usuario DEL RefrigeradorDesempaque el refrigerador Instrucciones DE InstalaciónRequisitos de ubicación Requisitos eléctricos Requisitos del suministro de aguaMétodo de conexión a tierra recomendado Presión del aguaConecte elsuministro de agua Conexión a la línea de aguaConexión al refrigerador EstiloPuertas y cajóndel refrigerador Complete la instalaciónEstilo 2-Dos puertas Modelos con congelador de cajónModelos con puerta en el congelador CarcasaPuerta del refrigerador Puerta del congeladorCómo quitar y volver a colocar el cajón del congelador Para quitar el frente del cajónPara volver a colocar el frente del cajón Pasos finalesBisagra superior Puerta estándar-Congelador con puertaPuerta estándar-Congelador con cajón Cómo quitar la puerta y reemplazarla Dos puertasEstilo 1-Modelos de congelador con puerta Ajuste la puertaEstilo 2-Modelos con congelador de cajón Cómo abrir y cerrar las puertas USO DE SU RefrigeradorUso de los controles Fábrica de hielo Despachador de aguaSistema de filtración de agua LimpiezaCómo cambiar el foco Reemplazo del filtro de aguaSolución DE Problemas Funcionamiento delrefrigeradorEl refrigerador no funciona Parece que el motor funciona excesivamenteTemperatura y humedad Hielo y aguaLos cubos de hielo son huecos o pequeños El hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceoEl despachador de agua no funciona debidamente El agua gotea del sistema del despachadorHoja DE Datos DEL Producto Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de aguaWhirlpool Corporation Garantía LimitadaExclusiones DE LA Garantía Esta garantía limitada no cubreSécurité DU Réfrigérateur RéfrigérateurExigences demplacement Instructions D’INSTALLATIONDéballagedu réfrigérateur Méthode recommandée de mise à la terre SpécificationsélectriquesSpécifications del’alimentationen eau Pression de leauRaccordement à une canalisation d’eau Raccordement de la canalisation deauRaccordement au réfrigérateur Achever l’installation Porteset tiroir du réfrigérateurStyle 2-Porte à deux battants Dépose des portes et des charnières Style-1 Porte standardModèles de compartiments de congélation avec porte CaissePorte du compartiment de réfrigération Porte du compartiment de congélationRéinstallation Porte et charnières Style 1-Porte standard Retirer et réinstaller le tiroir du congélateurRéinstaller la façade du tiroir Style 2-Portes à deux battantsInversion du sens douverture des portes option Porte standard Porte du compartiment de congélationVis de charnière Dépose et réinstallation des portes Portes à deux battants Style 1-Modèles de compartiments de congélation avec porte Ajustement de la porte Style 2-Modèles de compartiments de congélation avec tiroir Utilisation DU Réfrigérateur Utilisation des commandesOuvertureet fermeture des portes Machine à glaçons Distributeur d’eauMise en marche/arrêt de la machine à glaçons Taux de production des glaçonsRemplacement del’ampoule d’éclairage Entretien DU RéfrigérateurSystème de filtrationde leau NettoyageDépannage Fonctionnement du réfrigérateurLe réfrigérateur ne fonctionne pas Le moteur semble trop tournerTempérature et humidité Glaçons et eauLes glaçons sont creux ou petits Mauvais goût, odeur ou couleur grise des glaçonsLe distributeur deau ne fonctionne pas correctement ’eau coule du système de distributionFeuilles DE Données SUR LE Produit Système de filtration d’eau intérieurGarantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool Corporation Garantie LimitéeArticles Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pasW10175487A EN/FR PN W10175448A Whirlpool Corporation