Whirlpool manual Models/Modèles DU810, DU811, DU850, W10039800B, Dishwasher, Lave-Vaisselle

Page 1

DISHWASHER

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301or visit our website at www.whirlpool.com

In Canada, for assistance, installation or service,

call: 1-800-807-6777 or visit our website at www.whirlpool.ca

LAVE-VAISSELLE

Guide d’utilisation

et d’entretien

Au Canada, pour assistance, installation ou service,

composez le 1-800-807-6777

ou visitez notre site web à

www.whirlpool.ca

Table of Contents/Table des matières

Models/Modèles

DU810, DU811, DU850

W10039800B

Image 1

Contents W10039800B Models/Modèles DU810, DU811, DU850DISHWASHER LAVE-VAISSELLETABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS DISHWASHER SAFETYDANGER SAVE THESE INSTRUCTIONSGROUNDING INSTRUCTIONS BeforeUsingYour DishwasherSAVE THESE INSTRUCTIONS PARTS AND FEATURES START-UPGUIDE UsingYourNew DishwasherControlPanels DU810, DU811 DU850StoppingYourDishwasher DISHWASHER LOADINGLoadingSuggestions LoadingTopRackLoadingSilverwareBasket LoadingBottomRackStyle on some models DISHWASHER USE Where to fillDetergentDispenser Filling the dispenserDishwasher EfficiencyTips RinseAidDispenserChecking the dispenser To check water temperatureCancelingaCycle CycleSelection ChartsChangingaCycleorSetting AddingItemsDuringaCycleOption Selections Reset OptionsDryingSystem Overfill Protection FloatWASHING SPECIAL ITEMS CleaningtheFilterScreen CleaningCleaning the exterior Cleaning the interiorDishes are not completely clean TROUBLESHOOTINGDishwasher is not operating properly Spots and stains on dishesDishes are damaged during a cycle Dishes do not dry completelyNoises White spots on cookware with nonstick finishIf you need replacement parts ASSISTANCE OR SERVICEIn theU.S.A InCanadaONE YEAR LIMITED WARRANTY WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTYITEMS WHIRLPOOL WILL NOT PAY FOR callPage DANGER AVERTISSEMENT SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLEIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSAvantd’utiliserlelave-vaisselle AVERTISSEMENTINSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSPIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES GUIDE DE MISE EN MARCHE TableauxdecommandeUtilisation devotrenouveau lave-vaisselle Arrêtdulave-vaisselle CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLESuggestionsdechargement Conseils de fonctionnement silencieuxChargementdupanieràcouverts Chargementdu panierinférieurStyle sur certains modèles Distributeurdedétergent UTILISATION DU LAVE-VAISSELLEQuantité de détergent à utiliser Où remplirConseilsd’efficacitépourle lave-vaisselle Distributeurd’agentderinçageVérification du distributeur Contrôle de la température de l’eauAnnulation d’un programme TableauxdesélectiondeprogrammesChangementd’unprogrammeou réglage Pour DU810, DU811Addition devaisselledurantunprogramme Reset Options/réinitialisation des optionsSélection d’options SystèmedeséchageLAVAGE D’ARTICLES SPÉCIAUX Nettoyage ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLEDispositif anti-refoulement Nettoyagedel’écrandu filtreLe lave-vaissellene fonctionne pas correctement DÉPANNAGEVaisselle pas complètement nettoyée Présence de taches sur la vaisselleVaisselle endommagée au cours d’un programme Vaisselle pas complètement sècheBruits AuxÉtats-Unis ASSISTANCE OU SERVICEAu Canada Si vous avez besoin de pièces de rechangeWHIRLPOOL CORPORATION GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERSGARANTIE LIMITÉE DE UN AN WHIRLPOOL NE PRENDRA PAS EN CHARGE10/06 2006 Whirlpool CorporationAll rights reserved Tous droits réservés