Whirlpool DU811 Entretien Du Lave-Vaisselle, Nettoyage, Dispositif anti-refoulement, Remisage

Page 31
ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE

ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE

Nettoyage

Nettoyage de l’extérieur

Dans la plupart des cas, il suffit d’utiliser un linge doux, humide ou une éponge et un détergent doux pour nettoyer les surfaces extérieures du lave-vaisselle et préserver son aspect de produit neuf. Si l’extérieur du lave-vaisselle est en acier inoxydable, un nettoyant pour acier inoxydable est recommandé.

Nettoyage de l’intérieur

Les composés minéraux présents dans l’eau dure peuvent provoquer l’accumulation d’un film blanchâtre sur les surfaces intérieures, particulièrement juste au-dessous de la porte.

Ne pas nettoyer les surfaces internes du lave-vaisselle avant

qu’elles aient refroidi. Vous voudrez peut-être porter des gants en caoutchouc. Ne pas utiliser un produit de nettoyage autre que le détergent pour lave-vaisselle car cela pourrait provoquer un moussage excessif.

Nettoyage des surfaces internes

Faire une pâte avec un détergent pour lave-vaisselle en poudre sur une éponge humide et nettoyer.

OU

Utiliser un détergent liquide pour lave-vaisselle automatique, et nettoyer avec une éponge humide.

OU

Voir la méthode de rinçage au vinaigre à la section “Taches et films sur la vaisselle” à “Dépannage”.

REMARQUE : Effectuer un programme de lavage normal avec détergent après avoir nettoyé l’intérieur.

4.Réinstaller le panier inférieur avec les butoirs face à la porte.

REMARQUE : Ne pas nettoyer les surfaces internes du lave- vaisselle avant qu’elles aient refroidi.

Dispositif anti-refoulement

Vérifier le dispositif anti-refoulement lorsque votre lave-vaisselle ne se vidange pas bien.

Certains codes de plomberie provinciaux ou locaux exigent l’installation d’un dispositif anti-refoulement entre un lave- vaisselle encastré et le système de canalisation du domicile. En cas d’obstruction d’une canalisation, le dispositif anti- refoulement protège votre lave-vaisselle contre le refoulement de l’eau.

Le dispositif anti-refoulement se trouve habituellement sur le dessus de l’évier ou du comptoir près du lave-vaisselle. Pour commander un dispositif anti-refoulement, contacter le marchand local, nous contacter ou appeler le centre de service désigné le plus proche et demander la pièce numéro 300096. Pour plus de renseignements, voir “Assistance ou service”.

REMARQUE : Le dispositif anti-refoulement est un article de plomberie externe qui ne fait pas partie de votre lave-vaisselle. La garantie fournie avec votre lave-vaisselle ne couvre pas les coûts de service directement associés au nettoyage ou à la réparation d’un dispositif anti-refoulement externe.

Nettoyage du dispositif anti-refoulement

Nettoyer le dispositif anti-refoulement périodiquement pour assurer la vidange adéquate de votre lave-vaisselle. Suivre les instructions de nettoyage fournies par le fabricant. Pour la plupart des types, il suffit de soulever le couvercle chromé, de dévisser le capuchon de plastique, puis de vérifier s’il y a une accumulation de saleté. Nettoyer au besoin.

Nettoyagedel’écrandu filtre

Le système du filtre doit être nettoyé au besoin.

Pour nettoyer l’écran du filtre

1.Attendre au moins 20 minutes après un programme pour que l’élément de chauffage refroidisse.

2.Décharger le panier inférieur et le glisser vers l’avant. (Au besoin, ôter le panier inférieur pour atteindre l’écran du filtre.)

3.Avec les doigts ou un essuie-tout, enlever les particules accumulées sur l’écran.

Remisage

Remisage pour l’été

Protéger le lave-vaisselle au cours des mois d’été en fermant

l’approvisionnement d’eau et en déconnectant le lave-vaisselle de l’alimentation électrique.

Hivérisation du lave-vaisselle

Protéger le lave-vaisselle et le domicile contre les dommages par l’eau, attribuables au gel des conduits d’eau. Si le lave-vaisselle est laissé dans une résidence saisonnière ou risque d’être exposé à des températures près du degré de congélation, faites hivériser le lave-vaisselle par un technicien de service agréé.

31

Image 31
Contents LAVE-VAISSELLE Models/Modèles DU810, DU811, DU850W10039800B DISHWASHERTABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTSSAVE THESE INSTRUCTIONS DISHWASHER SAFETYIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS DANGERGROUNDING INSTRUCTIONS BeforeUsingYour DishwasherSAVE THESE INSTRUCTIONS PARTS AND FEATURES DU810, DU811 DU850 UsingYourNew DishwasherSTART-UPGUIDE ControlPanelsLoadingTopRack DISHWASHER LOADINGStoppingYourDishwasher LoadingSuggestionsLoadingSilverwareBasket LoadingBottomRackStyle on some models Filling the dispenser Where to fillDISHWASHER USE DetergentDispenserTo check water temperature RinseAidDispenserDishwasher EfficiencyTips Checking the dispenserAddingItemsDuringaCycle CycleSelection ChartsCancelingaCycle ChangingaCycleorSettingOverfill Protection Float Reset OptionsOption Selections DryingSystemWASHING SPECIAL ITEMS Cleaning the interior CleaningCleaningtheFilterScreen Cleaning the exteriorSpots and stains on dishes TROUBLESHOOTINGDishes are not completely clean Dishwasher is not operating properlyWhite spots on cookware with nonstick finish Dishes do not dry completelyDishes are damaged during a cycle NoisesInCanada ASSISTANCE OR SERVICEIf you need replacement parts In theU.S.Acall WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTYONE YEAR LIMITED WARRANTY ITEMS WHIRLPOOL WILL NOT PAY FORPage CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLEDANGER AVERTISSEMENT IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENTAvantd’utiliserlelave-vaisselle INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERREPIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES GUIDE DE MISE EN MARCHE TableauxdecommandeUtilisation devotrenouveau lave-vaisselle Conseils de fonctionnement silencieux CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLEArrêtdulave-vaisselle SuggestionsdechargementChargementdupanieràcouverts Chargementdu panierinférieurStyle sur certains modèles Où remplir UTILISATION DU LAVE-VAISSELLEDistributeurdedétergent Quantité de détergent à utiliserContrôle de la température de l’eau Distributeurd’agentderinçageConseilsd’efficacitépourle lave-vaisselle Vérification du distributeurPour DU810, DU811 TableauxdesélectiondeprogrammesAnnulation d’un programme Changementd’unprogrammeou réglageSystèmedeséchage Reset Options/réinitialisation des optionsAddition devaisselledurantunprogramme Sélection d’optionsLAVAGE D’ARTICLES SPÉCIAUX Nettoyagedel’écrandu filtre ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLENettoyage Dispositif anti-refoulementPrésence de taches sur la vaisselle DÉPANNAGELe lave-vaissellene fonctionne pas correctement Vaisselle pas complètement nettoyéeVaisselle endommagée au cours d’un programme Vaisselle pas complètement sècheBruits Si vous avez besoin de pièces de rechange ASSISTANCE OU SERVICEAuxÉtats-Unis Au CanadaWHIRLPOOL NE PRENDRA PAS EN CHARGE GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERSWHIRLPOOL CORPORATION GARANTIE LIMITÉE DE UN ANTous droits réservés 2006 Whirlpool Corporation10/06 All rights reserved